مقالههای خبری دوزبانه: هندی
اخبار دوزبانه به زبان هندی را با پشتیبانی انگلیسی، مسیرهای تمرین بر اساس سطح CEFR، نمونههای بهروز و 30 روز آزمایش رایگان، از اولین مقاله تا واژگان ذخیرهشده بخوانید.
با 30 روز آزمایش رایگان به یادگیری ادامه دهید
واژههای مفید را ذخیره کنید، پیشرفت خواندن خود را حفظ کنید و هر وقت آماده بودید تمرین را از سر بگیرید.
یادگیری زبان هندی را شروع کنید →اخبار روز را به زبان هندی با پشتیبانی انگلیسی بخوانید
اخبار دوزبانه برای زبانآموزان
اخبار روز را به زبان هندی با پشتیبانی انگلیسی مرور کنید، سطحی مناسب انتخاب کنید و خبرهای مفید را به تمرین کاربردی واژگان تبدیل کنید.
مناسب برای
زبانآموزانی که محتوای خواندنی واقعی به زبان هندی میخواهند، همراه با بافت انگلیسی کافی برای فهم خبر و ادامه تمرین.
یک درس خبری رایگان به زبان هندی را امتحان کنید →یک زبان و سطح انتخاب کنید
فیلترها
زبان و سطح خود را انتخاب کنید تا مسیر خواندنی پیدا کنید که با اهداف و اعتمادبهنفس فعلیتان سازگار باشد.
مسیرهای سطح CEFR
با تیترهای کوتاه دوزبانه، جملههای اولشخص و واژگان روزمره شروع کنید.
تمرین اخبار زبان هندی در سطح A1 →
با پشتیبانی فوری انگلیسی به سراغ خلاصههای کوتاه خبری و بندهای داستانی ساده بروید.
تمرین اخبار زبان هندی در سطح A2 →
مقالههای کاملتر را با واژگان راهنماییشده بخوانید تا بدون از دست دادن بافت متن سرعت بگیرید.
تمرین اخبار زبان هندی در سطح B1 →
زبان واقعی رویدادهای روز، اصطلاحات و ساختارهای جملهای طولانیتر را تمرین کنید.
تمرین اخبار زبان هندی در سطح B2 →
از مقالههای پربافت برای تقویت ظرافتها، لحن و انتخاب دقیق واژهها استفاده کنید.
تمرین اخبار زبان هندی در سطح C1 →
متنهای خواندنی به زبان هندی
متنهای کوتاه به زبان هندی از درسهای خبری ما، با ترجمهٔ انگلیسی زیر هر جمله.
A2 · تاریخ انتشار خبر: ۳ شهریور ۱۴۰۵
एक फ्रांसीसी पर्यटक की कैलिफोर्निया की डेथ वैली में मौत हो गई।
A French tourist died in California's Death Valley.
वह अड़सठ साल के थे और साल्ट फ्लैट्स में अकेले थे।
He was sixty-eight years old and was alone in the salt flats.
उनकी कार सड़क से दूर कीचड़ में फंस गई थी।
His car was stuck in the mud away from the road.
A2 · تاریخ انتشار خبر: ۲ شهریور ۱۴۰۵
इक्विनोर, एकर बीपी और वार एनर्जी नॉर्वे में और अधिक तेल और गैस की तलाश कर रहे हैं।
Equinor, Aker BP, and Vaar Energy are looking for more oil and gas in Norway.
ये तीन बड़ी कंपनियां उत्तरी सागर में ऊर्जा के नए स्रोत खोजना चाहती हैं।
These three big companies want to find new energy sources in the North Sea.
वे 2024 में खोज पर बहुत सारा पैसा खर्च करने की योजना बना रहे हैं।
They plan to spend a lot of money on exploration in 2024.
A2 · تاریخ انتشار خبر: ۲ شهریور ۱۴۰۵
गग्नेहाइम पार्टनर्स के एक अधिकारी ने सोमवार को ब्लूमबर्ग न्यूज से बात की।
Guggenheim Partners ke ek adhikari ne somvar ko Bloomberg News se baat ki.
An executive from Guggenheim Partners spoke to Bloomberg News on Monday.
उन्होंने कहा कि कंपनी का अकाउंटिंग तरीका सही था।
Unhonne kaha ki company ka accounting tarika sahi tha.
He said that the company's accounting method was correct.
अमेरिकी नियामक अभी फर्म की एक यूनिट की जांच कर रहे हैं।
Ameriki niyamak abhi firm ki ek unit ki janch kar rahe hain.
US regulators are currently investigating one unit of the firm.
مسیری ساده از خواندن تا تمرین
پیش از مقاله یک سطح انتخاب کنید
برای نمونههای راهنمای کوتاهتر A1/A2 و برای تمرین غنیتر رویدادهای روز B1-C1 را انتخاب کنید تا خبر با توانایی شما هماهنگ باشد.
با پشتیبانی دوزبانه بخوانید
هر جا گیر کنید، کمک انگلیسی همان نزدیکی است تا بتوانید خبر را بدون خواندن ترجمهٔ کامل دنبال کنید.
واژهها را برای تمرین ذخیره کنید
واژههای مفید را ذخیره کنید، با تکرار فاصلهدار مرورشان کنید و پس از اولین خبر مفیدتان با 30 روز آزمایش رایگان ادامه دهید.
پس از خبر به یادگیری ادامه دهید
- یادگیری زبان هندی از انگلیسی →
به دوره کامل این جفتزبان بروید.
- تمرین خواندن زبان هندی →
مسیر خواندن راهنمای دیگری در سطحی که برایتان مناسب است پیدا کنید.
- واژههای یک درس خبری را ذخیره کنید →
واژههای مفید را ذخیره کنید و اولین جلسه تمرین خود را با 30 روز آزمایش رایگان شروع کنید.
پرسشهای متداول درباره اخبار دوزبانه به زبان هندی
کجا میتوانم اخبار دوزبانه به زبان هندی برای زبانآموزان بخوانم؟
در این مرکز نمونههای اخبار روز به زبان هندی، مسیرهای خواندن سطحبندیشده و پشتیبانی مناسب مبتدیان با بافت انگلیسی را از Linguadrop پیدا کنید.
آیا اخبار دوزبانه برای یادگیری زبان هندی مفید است؟
بله. اخبار روز واژگان واقعی و بافت فرهنگی به شما میدهد و پشتیبانی دوزبانه متن را بهقدر کافی قابلفهم نگه میدارد تا به خواندن ادامه دهید.
کدام سطح زبان هندی را انتخاب کنم؟
برای متنهای کوتاه و راهنماییشده از A1 یا A2، برای خلاصه مقالهها از B1، و وقتی زبان خبری واقعیتر با توضیح کمتر میخواهید از B2/C1 شروع کنید.