مقالههای خبری دوزبانه: صربی
اخبار دوزبانه به زبان صربی را با پشتیبانی انگلیسی، مسیرهای تمرین بر اساس سطح CEFR، نمونههای بهروز و 30 روز آزمایش رایگان، از اولین مقاله تا واژگان ذخیرهشده بخوانید.
با 30 روز آزمایش رایگان به یادگیری ادامه دهید
واژههای مفید را ذخیره کنید، پیشرفت خواندن خود را حفظ کنید و هر وقت آماده بودید تمرین را از سر بگیرید.
یادگیری زبان صربی را شروع کنید →اخبار روز را به زبان صربی با پشتیبانی انگلیسی بخوانید
اخبار دوزبانه برای زبانآموزان
اخبار روز را به زبان صربی با پشتیبانی انگلیسی مرور کنید، سطحی مناسب انتخاب کنید و خبرهای مفید را به تمرین کاربردی واژگان تبدیل کنید.
مناسب برای
زبانآموزانی که محتوای خواندنی واقعی به زبان صربی میخواهند، همراه با بافت انگلیسی کافی برای فهم خبر و ادامه تمرین.
یک درس خبری رایگان به زبان صربی را امتحان کنید →یک زبان و سطح انتخاب کنید
فیلترها
زبان و سطح خود را انتخاب کنید تا مسیر خواندنی پیدا کنید که با اهداف و اعتمادبهنفس فعلیتان سازگار باشد.
مسیرهای سطح CEFR
با تیترهای کوتاه دوزبانه، جملههای اولشخص و واژگان روزمره شروع کنید.
تمرین اخبار زبان صربی در سطح A1 →
با پشتیبانی فوری انگلیسی به سراغ خلاصههای کوتاه خبری و بندهای داستانی ساده بروید.
تمرین اخبار زبان صربی در سطح A2 →
مقالههای کاملتر را با واژگان راهنماییشده بخوانید تا بدون از دست دادن بافت متن سرعت بگیرید.
تمرین اخبار زبان صربی در سطح B1 →
زبان واقعی رویدادهای روز، اصطلاحات و ساختارهای جملهای طولانیتر را تمرین کنید.
تمرین اخبار زبان صربی در سطح B2 →
از مقالههای پربافت برای تقویت ظرافتها، لحن و انتخاب دقیق واژهها استفاده کنید.
تمرین اخبار زبان صربی در سطح C1 →
متنهای خواندنی به زبان صربی
متنهای کوتاه به زبان صربی از درسهای خبری ما، با ترجمهٔ انگلیسی زیر هر جمله.
A1 · تاریخ انتشار خبر: ۸ آبان ۱۴۰۵
Флоридин фудбалски тим има новог играча.
Floridin fudbalski tim ima novog igrača.
Florida's football team has a new player.
Његово име је Арон Фило.
Njegovo ime je Aron Filo.
His name is Aaron Philo.
Он је млад и добар играч.
On je mlad i dobar igrač.
He is a young and good player.
A1 · تاریخ انتشار خبر: ۸ آبان ۱۴۰۵
SCTV је позната комична емисија из Канаде.
SCTV je poznata komična emisija iz Kanade.
SCTV is a famous comedy show from Canada.
Многе познате звезде су тамо почеле каријере.
Mnoge poznate zvezde su tamo počele karijere.
Many famous stars started their careers there.
Кетрин О’Хара и Џон Кенди су били у емисији.
Ketrin O’Hara i Džon Kendi su bili u emisiji.
Catherine O’Hara and John Candy were in the show.
A1 · تاریخ انتشار خبر: ۲۴ مهر ۱۴۰۵
Зоран Мамдани и други лидери причају са власницима паркинга.
Zoran Mamdani i drugi lideri pričaju sa vlasnicima parkinga.
Zoran Mamdani and other leaders are talking to parking lot owners.
Они желе да зауставе имиграционе официре у Њујорку.
Oni žele da zaustave imigracione oficire u Njujorku.
They want to stop immigration officers in New York.
Официри су користили приватне паркинге за хапшење.
Oficiri su koristili privatne parkinge za hapšenje.
Officers used private parking lots for an arrest.
مسیری ساده از خواندن تا تمرین
پیش از مقاله یک سطح انتخاب کنید
برای نمونههای راهنمای کوتاهتر A1/A2 و برای تمرین غنیتر رویدادهای روز B1-C1 را انتخاب کنید تا خبر با توانایی شما هماهنگ باشد.
با پشتیبانی دوزبانه بخوانید
هر جا گیر کنید، کمک انگلیسی همان نزدیکی است تا بتوانید خبر را بدون خواندن ترجمهٔ کامل دنبال کنید.
واژهها را برای تمرین ذخیره کنید
واژههای مفید را ذخیره کنید، با تکرار فاصلهدار مرورشان کنید و پس از اولین خبر مفیدتان با 30 روز آزمایش رایگان ادامه دهید.
پس از خبر به یادگیری ادامه دهید
- تمرین خواندن زبان صربی →
مسیر خواندن راهنمای دیگری در سطحی که برایتان مناسب است پیدا کنید.
- واژههای یک درس خبری را ذخیره کنید →
واژههای مفید را ذخیره کنید و اولین جلسه تمرین خود را با 30 روز آزمایش رایگان شروع کنید.
پرسشهای متداول درباره اخبار دوزبانه به زبان صربی
کجا میتوانم اخبار دوزبانه به زبان صربی برای زبانآموزان بخوانم؟
در این مرکز نمونههای اخبار روز به زبان صربی، مسیرهای خواندن سطحبندیشده و پشتیبانی مناسب مبتدیان با بافت انگلیسی را از Linguadrop پیدا کنید.
آیا اخبار دوزبانه برای یادگیری زبان صربی مفید است؟
بله. اخبار روز واژگان واقعی و بافت فرهنگی به شما میدهد و پشتیبانی دوزبانه متن را بهقدر کافی قابلفهم نگه میدارد تا به خواندن ادامه دهید.
کدام سطح زبان صربی را انتخاب کنم؟
برای متنهای کوتاه و راهنماییشده از A1 یا A2، برای خلاصه مقالهها از B1، و وقتی زبان خبری واقعیتر با توضیح کمتر میخواهید از B2/C1 شروع کنید.