תרגול קריאה בחינם: פרסית

תרגל קריאה בפרסית עם מרכזי רמות A1, A2, B1, B2 ו־C1 בחינם, דוגמאות דו־לשוניות, סיפורים בסגנון חדשותי, תרגום מיידי ומסלול של 2 דקות לשיעור הראשון שלך.

• 5 דקות קריאה

המשיכו ללמוד עם ניסיון חינם של 30 יום

שמור מילים שימושיות, שמור על התקדמות הקריאה שלך וחזור לתרגל כשתהיה מוכן.

התחל ללמוד פרסית →

קטעי קריאה בפרסית

קטעים קצרים בפרסית משיעורי החדשות שלנו, עם התרגום לאנגלית מתחת לכל משפט.

A2 · הידיעה פורסמה ב-11 ביוני 2026

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · הידיעה פורסמה ב-10 ביוני 2026

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · הידיעה פורסמה ב-10 ביוני 2026

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

בחר את רמת הקריאה שלך בפרסית

מסלול קריאה לפי רמה

התחל מהמקום שבו הטקסט מרגיש מובן, ועלה רמה כשאתה מסוגל לקרוא בלי לתרגם כל משפט. כל רמה מובילה למסלולי תרגול דו־לשוניים, עם חלופות פשוטות יותר כשדוגמאות חדשות עדיין לא מוכנות.

התחל לקרוא תוך 2 דקות →

A1 מתחילים

A1

התחל עם כותרות דו־לשוניות קצרות, משפטים בגוף ראשון ואוצר מילים יומיומי.

מטרה: לזהות מילים נפוצות, שמות, תאריכים, מקומות ומשפטים פשוטים בזמן הווה.

עיין בדוגמאות קריאה בפרסית ברמה A1 →

A2 בסיסי

A2

עבור לתקצירי חדשות קצרים ולפסקאות סיפור פשוטות עם תמיכה מיידית באנגלית.

מטרה: לעקוב אחרי מי עשה מה, איפה זה קרה ולמה הסיפור חשוב.

עיין בדוגמאות קריאה בפרסית ברמה A2 →

B1 בינוני

B1

קרא כתבות מלאות יותר עם אוצר מילים מודרך כדי להגביר את הקצב בלי לאבד את ההקשר.

מטרה: להבין את הטיעון המרכזי, את הפרטים התומכים ואת אוצר המילים החוזר בנושא.

עיין בדוגמאות קריאה בפרסית ברמה B1 →

B2 בינוני מתקדם

B2

תרגל שפה אותנטית של אקטואליה, ניבים ומבני משפט ארוכים יותר.

מטרה: לקרוא כתבות דעה, עסקים, תרבות ומדע עם פחות עצירות למילון.

עיין בדוגמאות קריאה בפרסית ברמה B2 →

C1 מתקדם

C1

השתמש בכתבות עשירות בהקשר כדי לחדד ניואנסים, טון ובחירת מילים מדויקת.

מטרה: להתמודד עם קריאה צפופה ברמה קרובה לשפת אם, ולשמור את המילים הבודדות שעדיין עוצרות את הרצף.

עיין בדוגמאות קריאה בפרסית ברמה C1 →

קרא הקשר אמיתי, לא רשימות מילים מבודדות

1

בחר רמה

בחר טקסט בפרסית ברמה pre-A1–C1 שמאתגר אבל עדיין מובן.

2

קרא עם תמיכה

כשאתה נתקע, היעזר בדוגמאות דו־לשוניות, בחדשות למתחילים ובתרגום מיידי בהקשר.

3

שמור ותרגל

הפוך מילים שימושיות לתרגול אוצר מילים, כדי שהכתבה הבאה תרגיש קלה יותר.

המשך ללמוד

שאלות נפוצות על תרגול קריאה בפרסית

באיזו רמה כדאי לי להתחיל לתרגל קריאה בפרסית?

התחל ב־A1 אם פרסית חדשה לך, ב־A2 אם אתה מבין משפטים יומיומיים פשוטים, ב־B1 אם אתה מסוגל לקרוא כתבות קצרות בעזרה, וב־B2/C1 אם אתה רוצה תרגול אותנטי בסגנון חדשותי עם פחות הסברים.

האם תרגול הקריאה בפרסית הזה חינמי?

כן. דוגמאות הקריאה ועמודי החדשות למתחילים שמקושרים כאן חינמיים לקריאה, בלי צורך בחשבון. אפליקציית Linguadrop מתחילה בניסיון חינם של 30 יום: נדרש כרטיס, ואם תבטלו לפני היום ה-30 לא תשלמו כלום.

איך Linguadrop מקל על הקריאה בפרסית?

כל שיעור ב-Linguadrop הוא ידיעה חדשותית אמיתית שנכתבה מחדש ברמת ה-CEFR שלך, ממתחיל מוחלט (pre-A1) ועד C1, עם תרגום לאנגלית לכל משפט. אפשר לשמור מילים לא מוכרות בפרסית ברשימת אוצר המילים ולחזור עליהן בכרטיסיות ובחידונים, כך שמילים חדשות מגיעות מסיפורים שקראת ולא מרשימות מילים מנותקות.