Učite irski iz engleski

Savladajte irski prirodno čitajući stvarne novinske članke s trenutnim engleski prijevodima. Učite kroz kontekst, a ne pamćenje.

Započnite učenje danas • 7-dnevno besplatno probno razdoblje

Zašto učiti irski iz engleski?

🧠
Iskoristite svoj engleski

Kao govornik engleski, brže ćete razumjeti irski uz trenutne prijevode na vašem materinjem jeziku. Gradite na onome što već znate.

📰
Stvarni irski sadržaj

Učite iz stvarnih novinskih članaka, a ne dosadnih udžbenika. Budite informirani dok poboljšavate svoje irski vještine s sadržajem koji je važan.

⚡
Trenutno razumijevanje

Svaka irski rečenica dolazi s engleski prijevodom. Bez pretraživanja rječnika, bez frustracija—samo prirodan tijek učenja.

Stvarni članci na irski iz kojih ćeš učiti

Stvarne dvojezične vijesti na irski uz engleski jedno pored drugog — baš kako ćeš ih čitati na Linguadropu.

Fear gafa tar éis bád a ghearradh
K
The New York Times
Fear gafa tar éis bád a ghearradh
Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
K
The New York Times
Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

Trump agus Xi ag caint
K
The New York Times
Trump agus Xi ag caint
Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

Tá daoine ar buile le Susan Collins
K
The Guardian
Tá daoine ar buile le Susan Collins
People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
K
The New York Times
Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
K
The New York Times
Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Kako to funkcionira

Učite irski kroz dokazanu dvojezičnu metodu čitanja, posebno dizajniranu za govornike engleski.

1

Odaberite svoju razinu (A1-C1)

Odaberite svoju trenutnu razinu znanja irski koristeći CEFR okvir (od početnika A1 do naprednog C1). Naša AI prilagođava novinske članke kako bi odgovarali vašoj točnoj razini.

2

Čitajte irski vijesti s engleski prijevodima

Dobijajte dnevne članke na irski. Svaka rečenica odmah slijedi svoj engleski prijevod, plus razlaganje vokabulara: [irski riječ] = [engleski prijevod].

3

Učite kroz kontekst

Umjesto da pametite popise riječi, prirodno ćete upijati irski čitajući o temama koje vas zanimaju. Kontekst čini učenje trajnim.

4

Dobijajte dnevne isporuke

Primajte svoje personalizirane irski isporuke u svoj inbox. Dosljedna dnevna praksa ključ je tečnosti.

Spremni za savladavanje irski?

Pridružite se tisućama govornika engleski koji uče irski kroz dnevne vijesti. Započnite svoje 7-dnevno besplatno probno razdoblje danas.

Započnite učenje besplatno

Dio platforme Alfred van der Heide

Izrađujemo alate koji olakšavaju život