Učite srpski iz engleski

Savladajte srpski prirodno čitajući stvarne novinske članke s trenutnim engleski prijevodima. Učite kroz kontekst, a ne pamćenje.

30-dnevno besplatno probno razdoblje · otkažite bilo kada

Zašto učiti srpski iz engleski?

Iskoristite svoj engleski

Kao govornik engleski, brže ćete razumjeti srpski uz trenutne prijevode na vašem materinjem jeziku. Gradite na onome što već znate.

Stvarni srpski sadržaj

Učite iz stvarnih novinskih članaka, a ne dosadnih udžbenika. Budite informirani dok poboljšavate svoje srpski vještine s sadržajem koji je važan.

Trenutno razumijevanje

Svaka rečenica na jeziku koji učite (srpski) dolazi s prijevodom na engleski. Bez traženja po rječniku, bez frustracije, samo prirodan tijek učenja.

Stvarni članci na srpski iz kojih ćeš učiti

Stvarne dvojezične vijesti na srpski uz engleski jedno pored drugog — baš kako ćeš ih čitati na Linguadropu.

Smešna TV emisija i nove zvezde
A1
The Guardian
Smešna TV emisija i nove zvezde
A funny TV show and new stars

SCTV је позната комична емисија из Канаде. (SCTV je poznata komična emisija iz Kanade.) SCTV is a famous comedy show from Canada. [je = is, poznata = famous, ko...

Mamdani i političari iz Njujorka kažu: 'Ne dajte parking policiji za imigrante'
A1
AP News
Mamdani i političari iz Njujorka kažu: 'Ne dajte parking policiji za imigrante'
Mamdani and New York politicians say: 'Do not give parking to the immigration police'

Зоран Мамдани и други лидери причају са власницима паркинга. (Zoran Mamdani i drugi lideri pričaju sa vlasnicima parkinga.) Zoran Mamdani and other leaders are...

Eron Filo igra za tim Florida.
A1
AP News
Eron Filo igra za tim Florida.
Aaron Philo plays for team Florida.

Флоридин фудбалски тим има новог играча. (Floridin fudbalski tim ima novog igrača.) Florida's football team has a new player. [Флоридин = Florida's, фудбалски =...

„Sve zemlje su važne“, kaže Bernam posle sastanka u Glazgovu
A1
BBC
„Sve zemlje su važne“, kaže Bernam posle sastanka u Glazgovu
"All countries are important," says Burnham after the meeting in Glasgow

Енди Барнам се састао са лидерима у Глазгову. Andy Burnham met with leaders in Glasgow. [састао се = met, са = with, лидерима = leaders, у = in, Глазгову = Glas...

Džek Griliš je bio zvezda Evertona. Sada on ima probleme.
A1
The Guardian
Džek Griliš je bio zvezda Evertona. Sada on ima probleme.
Jack Grealish was the star of Everton. Now he has problems.

Džek Griliš je poznat fudbaler. (Džek Griliš je poznat fudbaler.) Jack Grealish is a famous football player. [Džek Griliš = Jack Grealish, je = is, poznat = fam...

Da li policija kontroliše Noć lomača?
A1
BBC
Da li policija kontroliše Noć lomača?
Is the police controlling Bonfire Night?

Peti novembar je poseban dan u Britaniji. (Peti novembar je poseban dan u Britaniji.) November 5th is a special day in Britain. [Peti = fifth, novembar = Novemb...

Kako to funkcionira

Učite srpski čitajući dvojezične vijesti, osmišljene za one koji govore engleski.

1

Odaberite svoju razinu (od pre-A1 do C1)

Odaberite svoju trenutnu razinu znanja srpski koristeći CEFR okvir (od potpunog početnika do naprednog C1). Naša AI prilagođava novinske članke vašoj razini.

2

Čitajte srpski vijesti s engleski prijevodima

Dobijajte dnevne članke na srpski. Svaka rečenica odmah slijedi svoj engleski prijevod, plus razlaganje vokabulara: [srpski riječ] = [engleski prijevod].

3

Učite kroz kontekst

Umjesto da pametite popise riječi, prirodno ćete upijati srpski čitajući o temama koje vas zanimaju. Kontekst čini učenje trajnim.

4

Primajte dnevne vijesti

Čitajte nove priče na jeziku srpski u aplikaciji svaki dan. Dosljedna dnevna praksa ključ je tečnosti.

Spremni za savladavanje srpski?

Učite srpski preko jezika engleski uz svakodnevne vijesti na vašoj razini. Svaki plan počinje 30-dnevnim besplatnim probnim razdobljem.