Učite slovenski iz engleski

Savladajte slovenski prirodno čitajući stvarne novinske članke s trenutnim engleski prijevodima. Učite kroz kontekst, a ne pamćenje.

30-dnevno besplatno probno razdoblje · otkažite bilo kada

Zašto učiti slovenski iz engleski?

Iskoristite svoj engleski

Kao govornik engleski, brže ćete razumjeti slovenski uz trenutne prijevode na vašem materinjem jeziku. Gradite na onome što već znate.

Stvarni slovenski sadržaj

Učite iz stvarnih novinskih članaka, a ne dosadnih udžbenika. Budite informirani dok poboljšavate svoje slovenski vještine s sadržajem koji je važan.

Trenutno razumijevanje

Svaka rečenica na jeziku koji učite (slovenski) dolazi s prijevodom na engleski. Bez traženja po rječniku, bez frustracije, samo prirodan tijek učenja.

Stvarni članci na slovenski iz kojih ćeš učiti

Stvarne dvojezične vijesti na slovenski uz engleski jedno pored drugog — baš kako ćeš ih čitati na Linguadropu.

Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn
A1
The Guardian
Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn

Novi zakon o sovražnem govoru je bil sprejet v Avstraliji. The new hate speech law was passed in Australia. [ novi = new, zakon = law, sovražnem = hate, govoru...

Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections
A1
The Guardian
Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections

Izraelski premier je sporočil, da bo sodeloval na ameriško podprti pobudi board of peace. Israel's prime minister said he would participate in the US-backed boa...

Shock and confusion as Spain struggles for answers after deadly train crash
A1
BBC
Shock and confusion as Spain struggles for answers after deadly train crash

V Španiji je prišlo do smrtonosne nesreče vlaka na jugu države. In Spain there was a deadly train crash in the south of the country. [je = is/was, prišlo = happ...

Kako to funkcionira

Učite slovenski čitajući dvojezične vijesti, osmišljene za one koji govore engleski.

1

Odaberite svoju razinu (od pre-A1 do C1)

Odaberite svoju trenutnu razinu znanja slovenski koristeći CEFR okvir (od potpunog početnika do naprednog C1). Naša AI prilagođava novinske članke vašoj razini.

2

Čitajte slovenski vijesti s engleski prijevodima

Dobijajte dnevne članke na slovenski. Svaka rečenica odmah slijedi svoj engleski prijevod, plus razlaganje vokabulara: [slovenski riječ] = [engleski prijevod].

3

Učite kroz kontekst

Umjesto da pametite popise riječi, prirodno ćete upijati slovenski čitajući o temama koje vas zanimaju. Kontekst čini učenje trajnim.

4

Primajte dnevne vijesti

Čitajte nove priče na jeziku slovenski u aplikaciji svaki dan. Dosljedna dnevna praksa ključ je tečnosti.

Spremni za savladavanje slovenski?

Učite slovenski preko jezika engleski uz svakodnevne vijesti na vašoj razini. Svaki plan počinje 30-dnevnim besplatnim probnim razdobljem.