تزايد قائمة الموالين لأوربان الذين يتحولون قبل الانتخابات الحاسمة
Dnevne vijesti

تزايد قائمة الموالين لأوربان الذين يتحولون قبل الانتخابات الحاسمة

Orban's Supporters Start to Defect Before Crucial Election

B2
Arabic
English
world
The New York Times11. travnja 2026.Pogledaj izvor

Besplatni pregled

Ovo je besplatni dvobojni pregled. Prijavite se da otključate audio, AI tutor, kvizove i još više.

Započnite besplatno

Vježbaj uz ovaj članak

B2

Riješi 5-minutni izazov čitanja: nauči ključne riječi, provjeri razumijevanje i pogledaj svoj rezultat.

5 riječi · 2 pitanja · ~5 min

Trenutni izazov

Arabic · B2 Upper Intermediate

Promijeni jezik ili početnu razinu prije nego što počneš.

Trenutno

Kako to funkcionira

1. Pročitaj dvojezičnu priču2. Dodirni kartice s ključnim riječima3. Odgovori na brza pitanja

Primjer: يواجه → faces

Besplatno · Račun nije potreban · oko 5 minuta

Pregledna verzija kartice s jednom riječju

Spremite jednu riječ prije prijave

Isprobajte jednu riječ na ovom uređaju za 24 sata. Ne dodaje se u vaš račun osim ako se ne prijavite i ne odaberete da je sinhronizirate.

يواجه رئيس الوزراء فيكتور أووران ضغوطًا متزايدة قبل التصويت اليوم. (Yufāk al-wuzarā al-awwal fīktur Orwan dawrū3an muto3azidan qabl al-ta2thār al-yawma.

Prime Minister Viktor Orban faces increasing pressure before today's voting.

[يواجه = faces, رئيس = prime, الوزراء = minister, فيكتور = Viktor, أووران = Orban, ضغوطًا = pressure, متزايدة = increasing, قبل = before, التصويت = voting])
بدأ موظفون حكوميون سابقون في توجيه انتقادات له. (Bada7 7affad awlād al-2a9id al-2alā li-anna72ar 3alayhi.

Former government officials have started criticizing him.

[بدأ = began, موظفون = officials, حكوميون = government, سابقون = former, في = in, توجيه = directing, انتقادات = criticisms, له = to him])
قال مسؤول إن الثقة داخل الحزب تراجعت. (Qāla min 7ukm al-2a9id 2anna al-2amān fī al-jam3ya 2attafarada.

A source said confidence within the party has declined.

[قال = said, مسؤول = official, إن = that, الثقة = confidence, داخل = within, الحزب = party, تراجعت = declined])
من المقرر أن تُجرى الانتخابات يوم الأحد. (Min al-Ma7dud 2a7y al-ikhtiyār yawm an-nahār.

The elections are scheduled for Sunday.

[من = from, المقرر = scheduled, أن = that, تُجرى = to be held, يوم = day, الأحد = Sunday])
تشير التقديرات إلى أن الحزب قد يفقد مقاعد مهمة. (Tushiru al-ta2rim 2a7y2a al-jam3ya 3ala 2akthar al-2awara2 min al-3urū7.

Estimates suggest the party may lose crucial seats.

[تشير = suggest, التقديرات = estimates, إلى = to, أن = that, الحزب = party, قد = may, يفقد = lose, مقاعد = seats, مهمة = crucial])
أثارت الخلافات تساؤلات حول مستقبل أووران. (Athara7 al-ikhthilāf al-7usūl 3an abd al-Waran.

The disputes have raised questions about Orban's future.

[أثارت = raised, الخلافات = disputes, تساؤولات = questions, حول = about, مستقبل = future, أووران = Orban])
يعتمد الناخبون على أداء الحزب في النتائج. (Yutabi2u al-2akthar 3ala 2a7a2a al-jam3ya fī al-natā2j.

Voters rely on the party's performance for results.

[يعتمد = rely, الناخبون = voters, على = on, أداء = performance, الحزب = party, في = in, النتائج = results])
تزايدت التكهنات بأن معارضين قد يدعمون تحالفاً. (Tazayadat al-tukhayyur 2anna mu3āridun 2ayyadū 2a7damā2a.

Speculation has increased that opponents may support an alliance.

[تزايدت = increased, التكهنات = speculations, بأن = that, معارضين = opponents, قد = may, يدعمون = support, تحالفاً = alliance])
Rječnik
5
Ključne riječi i fraze iz ovog članka
يواجه
faces
"يواجه رئيس الوزراء ضغوطًا متزايدة. (Yufāk al-wuzarā dawrū3an muto2azidan.)"
ثائق
trust/confidence
"تراجعت الثقة داخل الحزب. (2attafarada al-2amān fī al-jam3ya.)"
مقاعد
seats
"قد يفقد الحزب مقاعد مهمة. (2ayyad al-jam3ya 3ala 2akthar al-2awara2 min al-3urū7.)"
تحالفاً
alliance
"قد يدعم معارضون تحالفاً. (2ayyad mu3āridun 2a7damā2a.)"
تحالفاً
alliance
"تزايدت التكهنات حول دعم تحالفاً. (Tazayadat al-tukhayyur 3an 2ayyād 2a7damā2a.)"
Vježbaj s karticama
5 riječi
Plaćeni paketi

Spoji riječi s njihovim prijevodima da učvrstiš učenje

Audio reproduktor
Pro

Slušajte članak uz zvuk rečenicu po rečenicu

AI tutor za jezik
Plaćeni paketi

Postavljajte pitanja o gramatici i vokabularu i odmah dobijte objašnjenja

Kviz za razumijevanje
Testirajte svoje razumijevanje članka (1 pitanja)
Prijavite se za pristup Kviz za razumijevanjeZapočnite 30-dnevno besplatno probno razdoblje i otključajte interaktivne značajke za učenje

Pro značajka

Nadogradite na Pro da biste čitali prevedene vijesti na vašem ciljnom jeziku i vježbali sadržaj iz stvarnog svijeta.

Započnite besplatno
تزايد قائمة الموالين لأوربان… | Arabic News