في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله يتحدى فكرة أنه قد تم إضعافه
Dnevne vijesti

في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله يتحدى فكرة أنه قد تم إضعافه

Hezbollah Challenges Idea It Was Weakened in New Israel War

B2
Arabic
English
world
The New York Times11. travnja 2026.Pogledaj izvor

Besplatni pregled

Ovo je besplatni dvobojni pregled. Prijavite se da otključate audio, AI tutor, kvizove i još više.

Započnite besplatno

Vježbaj uz ovaj članak

B2

Riješi 5-minutni izazov čitanja: nauči ključne riječi, provjeri razumijevanje i pogledaj svoj rezultat.

5 riječi · 4 pitanja · ~5 min

Trenutni izazov

Arabic · B2 Upper Intermediate

Promijeni jezik ili početnu razinu prije nego što počneš.

Trenutno

Kako to funkcionira

1. Pročitaj dvojezičnu priču2. Dodirni kartice s ključnim riječima3. Odgovori na brza pitanja

Primjer: المنطقة → the region

Besplatno · Račun nije potreban · oko 5 minuta

Pregledna verzija kartice s jednom riječju

Spremite jednu riječ prije prijave

Isprobajte jednu riječ na ovom uređaju za 24 sata. Ne dodaje se u vaš račun osim ako se ne prijavite i ne odaberete da je sinhronizirate.

ينفي الحزب الله المدعوم من إيران الاعتقاد بأن قوته العسكرية مرهقة. (Yundha al-Ḥizb allāh al-mudʿiymin min al-irān al-taʿyithu alladhi yuṣawwuḥu bi-anna quwwatuhu al-3asriyya marhūba.)

Iran-backed Hezbollah denies the claim that its military strength is exhausted.

الحزب→the partyالله→Godالمدعوم→supportedمن→from/byإيران→Iranالعسكرية→militaryالقوة→strengthينفي→deniesالاعتقاد→the beliefبأنه→that itمنهار→exhausted
قال المحللون إن الهجمات الصاروخية للحزب الله كانت أقوى مما توقعت الخبراء. (Qāla al-muḥāllilūna 3an al-hijrāt al-fārakujiyā al-Hizb allahu kanat a2quwa mima tuwaq2a al-khobrā.)

Analysts said Hezbollah's rocket attacks were stronger than experts predicted.

قال→saidالمحللون→analystsإن→thatالهجمات→attacksالصاروخية→rocketللحزب→for the partyالله→Godأقوى→strongerمما→than whatتوقعت→predictedالخبراء→experts
الهجمات أطلقت من مناطق لبنانية قرب الحدود مع إسرائيل. (Al-hijrāt altu3th qurom an māni2at lubbānīya qarb al-ḥudūd ma2 isrā2īl.)

The attacks were launched from Lebanese areas near the border with Israel.

الهجمات→attacksأطلقت→launchedمن→fromمناطق→areasلبنانية→Lebaneseقرب→nearالحدود→borderمع→withإسرائيل→Israel
استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية. (Estaḥdafa assuwarik a2māla isrā2īlya istirātijiya.)

Rockets targeted Israeli strategic sites.

استهدفت→targetedالصواريخ→rocketsمواقع→sitesإسرائيلية→Israeliاستراتيجية→strategic
لقي المدنيون في إسرائيل حتفهم نتيجة الضربات الجوية. (La7ā al-mā3iyūn fi isrā2īl 2i72amā ru2a3 al-tarā2at al-jawiyya.)

Israeli civilians died due to airstrikes.

لقي→diedالمدنيون→civiliansإسرائيل→Israelحتفهم→their livesنتيجة→due toالضربات→strikesالجوية→airstrikes
الحزب الله استخدم صواريخ دقيقة المضبوطة عبر الأقمار. (al-Ḥizb allāh ista3mar assuwarik aḍ-7āqi2a al-ma3rūb2a 3abra al-9awāmir.)

Hezbollah used satellite-guided precise missiles.

استخدم→usedصواريخ→missilesدقيقة→preciseالمضبوطة→guidedعبر→viaالأقمار→satellites
الهجوم أظهر أن الحزب الله ما يزال قوياً. (Al-hijra 3arra 2anna al-ḥizb allāh mā yasīla quwwān.)

The attack showed Hezbollah is still strong.

الهجوم→attackأظهر→showedأن→thatما→stillيزال→remainsقويا→strong
المنطقة الآن تحت تهديد مستمر. (Al-mant8a 2alā 2a3tā eḍ-7idār al-mustamir.)

The region is now under continuous threat.

المنطقة→the regionالآن→nowتحت→underتهديد→threatمستمر→continuous
Rječnik
5
Ključne riječi i fraze iz ovog članka
المنطقة
the region
"المنطقة الآن تحت تهديد مستمر."
الصواريخ
rockets
"استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية."
الضربات
strikes
"لقي المدنيون في إسرائيل حتفهم نتيجة الضربات الجوية."
المضبوطة
guided
"الحزب الله استخدم صواريخ دقيقة المضبوطة عبر الأقمار."
الاستراتيجية
strategic
"استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية."
Vježbaj s karticama
5 riječi
Plaćeni paketi

Spoji riječi s njihovim prijevodima da učvrstiš učenje

Audio reproduktor
Pro

Slušajte članak uz zvuk rečenicu po rečenicu

AI tutor za jezik
Plaćeni paketi

Postavljajte pitanja o gramatici i vokabularu i odmah dobijte objašnjenja

Kviz za razumijevanje
Testirajte svoje razumijevanje članka (3 pitanja)
Prijavite se za pristup Kviz za razumijevanjeZapočnite 30-dnevno besplatno probno razdoblje i otključajte interaktivne značajke za učenje

Pro značajka

Nadogradite na Pro da biste čitali prevedene vijesti na vašem ciljnom jeziku i vježbali sadržaj iz stvarnog svijeta.

Započnite besplatno
في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله… | Arabic News