Belajar Ireland dari Inggeris

Kuasa Ireland secara semula jadi dengan membaca artikel berita sebenar dengan terjemahan Inggeris segera. Belajar melalui konteks, bukan menghafal.

Percubaan percuma 30 hari · batalkan bila-bila masa

Mengapa Belajar Ireland dari Inggeris?

Manfaatkan Inggeris Anda

Sebagai penutur Inggeris, anda akan memahami Ireland lebih cepat dengan terjemahan segera dalam bahasa ibunda anda. Bangunkan apa yang anda sudah tahu.

Kandungan Ireland Sebenar

Belajar dari artikel berita sebenar, bukan buku teks yang membosankan. Kekal maklum sambil meningkatkan kemahiran Ireland anda dengan kandungan yang penting.

Pemahaman Segera

Setiap ayat Ireland disertakan dengan terjemahan ke dalam Inggeris. Tiada carian kamus, tiada kekecewaan, hanya aliran pembelajaran yang semula jadi.

Artikel Ireland sebenar untuk anda pelajari

Berita dwibahasa sebenar dalam Ireland bersebelahan Inggeris — sama seperti yang akan anda baca di Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Bagaimana Ia Berfungsi

Belajar Ireland dengan membaca berita dwibahasa, direka untuk penutur Inggeris.

1

Pilih Tahap Anda (pre-A1 hingga C1)

Pilih tahap kemahiran Ireland semasa anda menggunakan rangka kerja CEFR (dari pemula mutlak hingga lanjutan C1). AI kami menyesuaikan artikel berita agar sepadan dengan tahap anda.

2

Baca Berita Ireland dengan Terjemahan Inggeris

Dapatkan artikel harian dalam Ireland. Setiap ayat diikuti dengan terjemahan Inggeris, ditambah dengan pecahan kosa kata: [Ireland word] = [Inggeris translation].

3

Belajar Melalui Konteks

Daripada menghafal senarai perkataan, anda akan menyerap Ireland secara semula jadi dengan membaca tentang topik yang anda peduli. Konteks menjadikan pembelajaran melekat.

4

Dapatkan Berita Harian

Baca cerita Ireland baharu dalam aplikasi setiap hari. Latihan harian yang konsisten adalah kunci kepada kefasihan.

Sedia untuk Menguasai Ireland?

Belajar Ireland daripada Inggeris melalui berita harian mengikut tahap anda. Setiap pelan bermula dengan percubaan percuma 30 hari.