Republicans Cut Taxes to Win the Midterms. It May Not Work Out.
Berita Harian

Republicans Cut Taxes to Win the Midterms. It May Not Work Out.

B1
French
English
business
The New York Times23 Oktober 2026Lihat Sumber

Pratonton percuma

Ini adalah pratonton dwibahasa percuma. Daftar untuk membuka kunci audio, tutor AI, kuiz, dan banyak lagi.

Mulakan Secara Percuma

Berlatih dengan artikel ini

B1

Sertai cabaran membaca 5 minit: pelajari kata kunci, semak kefahaman anda dan lihat skor anda.

6 perkataan · 4 soalan · ~5 min

Cabaran semasa

French · B1 Intermediate

Tukar bahasa atau tahap permulaan sebelum anda bermula.

Semasa

Cara ia berfungsi

1. Baca cerita dwibahasa2. Ketik kad kata kunci3. Jawab soalan pantas

Contoh: mi-mandat → midterm

Percuma · Tiada akaun diperlukan · kira-kira 5 minit

Pratonton kad flash satu perkataan

Simpan satu perkataan sebelum anda mendaftar

Cuba satu perkataan pada peranti ini selama 24 jam. Ia tidak akan ditambah ke akaun anda melainkan anda log masuk dan memilih untuk menyegerakannya.

Les Républicains ont réduit les impôts pour essayer de gagner les élections de mi-mandat.

Republicans cut taxes to try to win the midterm elections.

Républicains→Republicansont réduit→cut/reducedimpôts→taxespour→for/toessayer→to trygagner→to winélections→electionsde→ofmi-mandat→midterm
Cette stratégie vise à attirer les électeurs avant le vote du mois prochain.

This strategy aims to attract voters before next month's vote.

Cette→thisstratégie→strategyvise→aimsà→toattirer→to attractélecteurs→votersavant→beforedu→of themois→monthprochain→next
Cependant, les experts se demandent si les baisses d'impôts peuvent vraiment influencer les résultats.

However, experts wonder if tax cuts can really influence the results.

Cependant→howeverse demandent→wonder/ask themselvessi→ifbaisses→cuts/decreasesimpôts→taxespeuvent→can/are ablevraiment→reallyinfluencer→to influencerésultats→results
Une question importante concerne la limite des déductions fiscales locales, appelée le plafond SALT.

An important question concerns the limit on local tax deductions, called the SALT cap.

Une→oneimportante→importantconcerne→concernslimite→limitdéductions→deductionsfiscales→tax (adj)locales→localappelée→calledplafond→ceiling/cap
Cette règle limite le montant des taxes d'État que les citoyens peuvent soustraire de leurs impôts fédéraux.

This rule limits the amount of state taxes that citizens can subtract from their federal taxes.

Cette→thisrègle→rulelimite→limitsmontant→amountÉtat→stateque→thatcitoyens→citizenspeuvent→cansoustraire→subtractde→fromleurs→theirimpôts→taxesfédéraux→federal
De nombreux électeurs dans les États riches sont en colère contre cette mesure.

Many voters in wealthy states are angry about this measure.

De nombreux→manyélecteurs→votersdans→inÉtats→statesriches→wealthy/richsont→areen colère→angrycontre→againstcette→thismesure→measure
Les candidats républicains promettent maintenant de modifier ces règles pour plaire à la classe moyenne.

Republican candidates are now promising to change these rules to please the middle class.

candidats→candidatesrépublicains→republicanpromettent→promisemaintenant→nowde→tomodifier→change/modifyces→theserègles→rulespour→for/toplaire→to pleaseà→toclasse→classmoyenne→middle
Pourtant, l'impact réel de ces changements sur l'économie reste très incertain.

Yet, the real impact of these changes on the economy remains very uncertain.

Pourtant→yet/howeverréel→realde→ofces→thesechangements→changessur→onéconomie→economyreste→remainstrès→veryincertain→uncertain
Certains pensent que les électeurs se concentrent plus sur l'inflation et le coût de la vie.

Some think that voters are focusing more on inflation and the cost of living.

Certains→somepensent→thinkque→thatélecteurs→votersse concentrent→focusplus→moresur→onet→andcoût→costde→ofvie→life
Les résultats des élections montreront si les promesses fiscales étaient suffisantes pour gagner.

The election results will show if the tax promises were sufficient to win.

résultats→resultsdes→of theélections→electionsmontreront→will showsi→ifpromesses→promisesfiscales→tax (adj)étaient→weresuffisantes→sufficientpour→togagner→win
Perbendaharaan Kata
6
Kata kunci dan frasa dari artikel ini
mi-mandat
midterm
"Les élections de mi-mandat sont cruciales pour le président."
baisses
decreases / cuts
"Il y a souvent des baisses de prix pendant les soldes."
plafond
ceiling / cap
"Le gouvernement a fixé un plafond pour les dépenses."
soustraire
to subtract / deduct
"On peut soustraire les frais professionnels du revenu."
plaire
to please
"Il veut plaire à tout le monde."
pourtant
however / yet
"Il fait beau, pourtant il reste à l'intérieur."
Latih Kad Imbasan
6 perkataan
Pelan berbayar

Padankan perkataan dengan terjemahannya untuk mengukuhkan pembelajaran

Pemain audio
Pro

Dengar artikel dengan audio ayat demi ayat

Tutor bahasa AI
Pelan berbayar

Tanya soalan tentang tatabahasa dan kosa kata, dan dapatkan penjelasan segera

Ujian Pemahaman
Uji kefahaman anda tentang artikel (3 soalan)
Daftar untuk Mengakses Ujian PemahamanMulakan percubaan percuma 30 hari anda untuk membuka ciri pembelajaran interaktif

Ciri Pro

Naik taraf kepada Pro untuk membaca berita diterjemahkan dalam bahasa sasaran anda dan berlatih dengan kandungan dunia sebenar.

Mulakan Secara Percuma
Republicans Cut Taxes to Win the… | French News