Looting Left Damage and Fear on Paradise Street in Marseille
Berita Harian

Looting Left Damage and Fear on Paradise Street in Marseille

B2
French
English
world
The New York Times24 Oktober 2026Lihat Sumber

Pratonton percuma

Ini adalah pratonton dwibahasa percuma. Daftar untuk membuka kunci audio, tutor AI, kuiz, dan banyak lagi.

Mulakan Secara Percuma

Berlatih dengan artikel ini

B2

Sertai cabaran membaca 5 minit: pelajari kata kunci, semak kefahaman anda dan lihat skor anda.

6 perkataan · 4 soalan · ~5 min

Cabaran semasa

French · B2 Upper Intermediate

Tukar bahasa atau tahap permulaan sebelum anda bermula.

Semasa

Cara ia berfungsi

1. Baca cerita dwibahasa2. Ketik kad kata kunci3. Jawab soalan pantas

Contoh: pillages → looting

Percuma · Tiada akaun diperlukan · kira-kira 5 minit

Pratonton kad flash satu perkataan

Simpan satu perkataan sebelum anda mendaftar

Cuba satu perkataan pada peranti ini selama 24 jam. Ia tidak akan ditambah ke akaun anda melainkan anda log masuk dan memilih untuk menyegerakannya.

La rue Paradis à Marseille, célèbre pour ses boutiques de luxe, porte aujourd'hui les stigmates de violents pillages.

Rue Paradis in Marseille, famous for its luxury boutiques, today bears the scars of violent looting.

rue→streetParadis→Paradiseà→incélèbre→famouspour→forses→itsboutiques→shopsde→ofluxe→luxuryporte→bearsaujourd'hui→todaystigmates→scars/marksde→ofviolents→violentpillages→lootings
Des émeutiers ont ravagé cette artère commerciale historique, laissant derrière eux des vitrines brisées et des commerçants traumatisés.

Rioters ravaged this historic commercial artery, leaving behind shattered windows and traumatized shopkeepers.

émeutiers→riotersont→haveravagé→ravagedcette→thisartère→artery/thoroughfarecommerciale→commercialhistorique→historiclaissant→leavingderrière→behindeux→themvitrines→shop windowsbrisées→broken/shatteredet→andcommerçants→merchants/shopkeeperstraumatisés→traumatized
Les dégâts matériels sont considérables, mais c'est surtout le sentiment d'insécurité qui préoccupe désormais les habitants.

The material damage is considerable, but it is especially the feeling of insecurity that now worries the residents.

dégâts→damagematériels→materialsont→areconsidérables→considerablemais→butc'est→it issurtout→especially/above allsentiment→feelingd→ofinsécurité→insecurityqui→that/whichpréoccupe→worries/preoccupiesdésormais→from now on/nowhabitants→residents
Plusieurs enseignes prestigieuses ont été la cible de vols coordonnés lors des récents troubles urbains dans la cité phocéenne.

Several prestigious brands were the target of coordinated thefts during the recent urban unrest in the Phocaean city.

plusieurs→severalenseignes→brands/signsprestigieuses→prestigiousont→haveété→beencible→targetde→ofvols→theftscoordonnés→coordinatedlors→duringde→ofrécents→recenttroubles→unrest/troublesurbains→urbandans→incité→cityphocéenne→Phocaean (nickname for Marseille)
Les propriétaires craignent que ce climat d'instabilité ne nuise durablement à la réputation du quartier.

Owners fear that this climate of instability might lastingly harm the reputation of the neighborhood.

propriétaires→ownerscraignent→fearque→thatce→thisclimat→climated→ofinstabilité→instabilityne→expletive particlenuise→harms/damagesdurablement→lastinglyà→toréputation→reputationdu→of thequartier→neighborhood
Malgré le renforcement de la présence policière, de nombreux gérants de magasins hésitent à rouvrir normalement.

Despite the strengthening of the police presence, many store managers hesitate to reopen normally.

malgré→despiterenforcement→strengtheningde→ofprésence→presencepolicière→police (adj)nombreux→manygérants→managersde→ofmagasins→storeshésitent→hesitateà→torouvrir→reopennormalement→normally
Marseille, la deuxième ville de France, traverse une période de tension sociale exacerbée par des inégalités croissantes.

Marseille, the second-largest city in France, is going through a period of social tension exacerbated by growing inequalities.

deuxième→secondville→cityde→oftraverse→crosses/goes throughpériode→periodde→ofsociale→socialexacerbée→exacerbatedpar→byinégalités→inequalitiescroissantes→growing
Le maire a promis des aides d'urgence pour soutenir la reconstruction des devantures dévastées.

The mayor promised emergency aid to support the reconstruction of the devastated storefronts.

maire→mayora→haspromis→promisedaides→aid/helpd→ofurgence→emergencypour→forsoutenir→supportdevantures→storefrontsdévastées→devastated
Néanmoins, la peur que de nouvelles émeutes éclatent reste omniprésente parmi les résidents locaux.

Nevertheless, the fear that new riots might break out remains omnipresent among local residents.

néanmoins→neverthelesspeur→fearque→thatnouvelles→newémeutes→riotséclatent→break outreste→remainsomniprésente→omnipresentparmi→amongrésidents→residentslocaux→local
Cette crise souligne la fragilité du tissu urbain face à une colère populaire qui s'exprime parfois par la violence.

This crisis highlights the fragility of the urban fabric in the face of popular anger that sometimes expresses itself through violence.

cette→thiscrise→crisissouligne→highlights/underlinesfragilité→fragilitydu→of thetissu→fabricurbain→urbanface→face (to)à→tocolère→angerpopulaire→popularqui→that/whichs'exprime→expresses itselfparfois→sometimespar→by
Perbendaharaan Kata
6
Kata kunci dan frasa dari artikel ini
pillages
looting
"Les pillages ont causé des pertes économiques importantes."
vitrines
shop windows
"Il faut remplacer toutes les vitrines brisées avant demain."
désormais
from now on
"La sécurité sera désormais renforcée dans le centre-ville."
nuise
harms / damages
"Je ne veux pas que cette situation nuise à votre travail."
devantures
storefronts
"Les commerçants nettoient les devantures de leurs boutiques."
émeutes
riots
"Le gouvernement tente de calmer les émeutes urbaines."
Latih Kad Imbasan
6 perkataan
Pelan berbayar

Padankan perkataan dengan terjemahannya untuk mengukuhkan pembelajaran

Pemain audio
Pro

Dengar artikel dengan audio ayat demi ayat

Tutor bahasa AI
Pelan berbayar

Tanya soalan tentang tatabahasa dan kosa kata, dan dapatkan penjelasan segera

Ujian Pemahaman
Uji kefahaman anda tentang artikel (3 soalan)
Daftar untuk Mengakses Ujian PemahamanMulakan percubaan percuma 30 hari anda untuk membuka ciri pembelajaran interaktif

Ciri Pro

Naik taraf kepada Pro untuk membaca berita diterjemahkan dalam bahasa sasaran anda dan berlatih dengan kandungan dunia sebenar.

Mulakan Secara Percuma
Looting Left Damage and Fear on… | French News