Typhoon Champi kills one and injures more than 500 in Taiwan as it heads to China
Berita Harian

Typhoon Champi kills one and injures more than 500 in Taiwan as it heads to China

B2
French
English
world
The Guardian24 Oktober 2026Lihat Sumber

Pratonton percuma

Ini adalah pratonton dwibahasa percuma. Daftar untuk membuka kunci audio, tutor AI, kuiz, dan banyak lagi.

Mulakan Secara Percuma

Berlatih dengan artikel ini

B2

Sertai cabaran membaca 5 minit: pelajari kata kunci, semak kefahaman anda dan lihat skor anda.

5 perkataan · 4 soalan · ~5 min

Cabaran semasa

French · B2 Upper Intermediate

Tukar bahasa atau tahap permulaan sebelum anda bermula.

Semasa

Cara ia berfungsi

1. Baca cerita dwibahasa2. Ketik kad kata kunci3. Jawab soalan pantas

Contoh: balayer → to sweep

Percuma · Tiada akaun diperlukan · kira-kira 5 minit

Pratonton kad flash satu perkataan

Simpan satu perkataan sebelum anda mendaftar

Cuba satu perkataan pada peranti ini selama 24 jam. Ia tidak akan ditambah ke akaun anda melainkan anda log masuk dan memilih untuk menyegerakannya.

Le typhon Champi a balayé Taïwan samedi, causant un décès et blessant plus de 500 personnes.

Typhoon Champi swept through Taiwan on Saturday, causing one death and injuring more than 500 people.

typhon→typhoonbalayé→swept throughTaïwan→Taiwansamedi→Saturdaycausant→causingun→onedécès→deathet→andblessant→injuringplus→morede→than/ofpersonnes→people
Bien qu'il se soit affaibli, la tempête continue de se diriger vers le nord en direction des côtes chinoises.

Although it has weakened, the storm continues to move north toward the Chinese coast.

Bien que→Althoughse soit affaibli→has weakenedtempête→stormcontinue→continuesde→tose diriger→to head/movevers→towardnord→northen direction→in the directiondes→of thecôtes→coastschinoises→Chinese
Précédemment classé comme super typhon, il s'agissait de l'une des tempêtes les plus puissantes du Pacifique cette année.

Previously classified as a super typhoon, it was one of the most powerful storms in the Pacific this year.

Précédemment→Previouslyclassé→classifiedcomme→assuper typhon→super typhoons'agissait→wasde→ofl'une→onedes→of thetempêtes→stormsplus→mostpuissantes→powerfuldu→of thePacifique→Pacificcette→thisannée→year
Selon l'Administration météorologique centrale, des rafales de 126 kilomètres par heure ont été enregistrées près de son centre.

According to the Central Weather Administration, gusts of 126 kilometers per hour were recorded near its center.

Selon→According tométéorologique→meteorologicalcentrale→centralrafales→gustsde→ofkilomètres→kilometerspar→perheure→houront été→wereenregistrées→recordedprès→nearde→ofson→itscentre→center
De vastes zones de Taïwan, y compris la capitale Taipei, restent largement paralysées avec de nombreux services fermés.

Large areas of Taiwan, including the capital Taipei, remain largely paralyzed with many services closed.

vastes→large/vastzones→areasde→ofTaïwan→Taiwany compris→includingcapitale→capitalrestent→remainlargement→largelyparalysées→paralyzedavec→withnombreux→manyfermés→closed
D'importantes coupures de courant ont été signalées à travers l'île en raison d'arbres déracinés.

Significant power outages were reported across the island due to uprooted trees.

importantes→significantcoupures→outages/cutscourant→power/electricityont été→weresignalées→reportedà travers→acrossîle→islanden raison→because ofarbres→treesdéracinés→uprooted
Les vols internationaux et nationaux ont été annulés alors que des mesures de sécurité étaient mises en œuvre.

International and domestic flights were canceled as safety measures were implemented.

vols→flightsinternationaux→internationalet→andnationaux→domesticont été→wereannulés→canceledalors que→while/asmesures→measuressécurité→safetyétaient→weremises en œuvre→implemented
Les autorités avertissent les résidents de rester à l'intérieur jusqu'à ce que la tempête soit complètement passée.

Authorities are warning residents to stay indoors until the storm has completely passed.

autorités→authoritiesavertissent→are warningrésidents→residentsde→torester→stayà l'intérieur→indoorsjusqu'à ce que→untiltempête→stormsoit→hascomplètement→completelypassée→passed
Les équipes de secours travaillent sans relâche pour déblayer les débris et rétablir le courant.

Emergency teams are working tirelessly to clear debris and restore power.

équipes→teamssecours→emergencytravaillent→are workingsans relâche→tirelesslypour→to/fordéblayer→to cleardébris→debriset→andrétablir→to restorecourant→power
Champi se dirige maintenant vers la côte nord de la Chine, où les gouvernements locaux sont en état d'alerte maximale.

Champi is now heading towards the northern coast of China, where local governments are on high alert.

se dirige→is headingmaintenant→nowvers→towardcôte→coastnord→northde→ofChine→Chinaoù→wheregouvernements→governmentslocaux→localsont→areen→inétat→statealerte→alertmaximale→maximum/high
Perbendaharaan Kata
5
Kata kunci dan frasa dari artikel ini
balayer
to sweep
"Le vent violent a balayé les feuilles dans le jardin."
une rafale
a gust
"Une rafale soudaine a renversé plusieurs panneaux de signalisation."
déraciner
to uproot
"La tempête était si forte qu'elle a réussi à déraciner des chênes centenaires."
mettre en œuvre
to implement / to put into action
"Le gouvernement doit mettre en œuvre de nouvelles politiques écologiques."
sans relâche
tirelessly / relentlessly
"Elle a étudié sans relâche pour réussir son examen de médecine."
Latih Kad Imbasan
5 perkataan
Pelan berbayar

Padankan perkataan dengan terjemahannya untuk mengukuhkan pembelajaran

Pemain audio
Pro

Dengar artikel dengan audio ayat demi ayat

Tutor bahasa AI
Pelan berbayar

Tanya soalan tentang tatabahasa dan kosa kata, dan dapatkan penjelasan segera

Ujian Pemahaman
Uji kefahaman anda tentang artikel (3 soalan)
Daftar untuk Mengakses Ujian PemahamanMulakan percubaan percuma 30 hari anda untuk membuka ciri pembelajaran interaktif

Ciri Pro

Naik taraf kepada Pro untuk membaca berita diterjemahkan dalam bahasa sasaran anda dan berlatih dengan kandungan dunia sebenar.

Mulakan Secara Percuma
Typhoon Champi kills one and… | French News