Japan eyes tax breaks for non-core business sales in governance reform push, sources say
Berita Harian

Japan eyes tax breaks for non-core business sales in governance reform push, sources say

A2
Hindi
English
business
Reuters24 Ogos 2026Lihat Sumber

Pratonton percuma

Ini adalah pratonton dwibahasa percuma. Daftar untuk membuka kunci audio, tutor AI, kuiz, dan banyak lagi.

Mulakan Secara Percuma

Berlatih dengan artikel ini

A2

Sertai cabaran membaca 5 minit: pelajari kata kunci, semak kefahaman anda dan lihat skor anda.

5 perkataan · 4 soalan · ~5 min

Cabaran semasa

Hindi · A2 Elementary

Tukar bahasa atau tahap permulaan sebelum anda bermula.

Semasa

Cara ia berfungsi

1. Baca cerita dwibahasa2. Ketik kad kata kunci3. Jawab soalan pantas

Contoh: योजना → Plan

Percuma · Tiada akaun diperlukan · kira-kira 5 minit

Pratonton kad flash satu perkataan

Simpan satu perkataan sebelum anda mendaftar

Cuba satu perkataan pada peranti ini selama 24 jam. Ia tidak akan ditambah ke akaun anda melainkan anda log masuk dan memilih untuk menyegerakannya.

जापान बड़ी कंपनियों के लिए नए टैक्स लाभ की योजना बना रहा है। (Japan badi companiyo ke liye naye tax labh ki yojna bana raha hai.)

Japan is planning new tax breaks for large companies.

जापान→Japanबड़ी→largeकंपनियों→companiesके लिए→forनए→newटैक्स→taxलाभ→breaks/benefitsकी→ofयोजना→planबना रहा है→is making/planning
ये लाभ कंपनियों को उन व्यवसायों को बेचने में मदद करेंगे जो महत्वपूर्ण नहीं हैं। (Ye labh companiyo ko un vyavsayon ko bechne mein madad karenge jo mahatvapurn nahi hain.)

These breaks will help companies sell businesses that are not important.

ये→theseलाभ→benefits/breaksकंपनियों→companiesको→to/markerउन→thoseव्यवसायों→businessesको→(object marker)बेचने→sellingमें→inमदद→helpकरेंगे→will do/helpजो→whichमहत्वपूर्ण→importantनहीं→notहैं→are
यह कंपनियों के प्रबंधन के तरीके को सुधारने की योजना का हिस्सा है। (Yah companiyo ke prabandhan ke tarike ko sudharne ki yojna ka hissa hai.)

This is part of a plan to improve how companies are managed.

यह→thisकंपनियों→companiesके→ofप्रबंधन→managementके→ofतरीके→way/methodको→(object marker)सुधारने→improvingकी→ofयोजना→planका→ofहिस्सा→partहै→is
सरकार चाहती है कि जापानी व्यवसाय अधिक कुशल बनें। (Sarkar chahti hai ki Japani vyavsay adhik kushal banein.)

The government wants Japanese businesses to be more efficient.

सरकार→governmentचाहती है→wantsकि→thatजापानी→Japaneseव्यवसाय→businessesअधिक→moreकुशल→efficientबनें→become
अतिरिक्त इकाइयों को बेचने से फर्मों को अपने मुख्य काम पर ध्यान देने में मदद मिलेगी। (Atirikt ikaiyon ko bechne se firmo ko apne mukhya kaam par dhyan dene mein madad milegi.)

Selling extra units will help firms focus on their main work.

अतिरिक्त→extra/additionalइकाइयों→unitsको→(object marker)बेचने→sellingसे→from/byफर्मों→firmsको→toअपने→their/ownमुख्य→mainकाम→workपर→onध्यान→focus/attentionदेने→givingमें→inमदद→helpमिलेगी→will get/receive
वर्तमान में, कई कंपनियां बहुत अलग तरह के व्यवसायों की मालिक हैं। (Vartman mein, kai companiya bahut alag tarah ke vyavsayon ki malik hain.)

Currently, many companies own too many different types of businesses.

वर्तमान→currentमें→inकई→manyकंपनियां→companiesबहुत→very/tooअलग→differentतरह→typesके→ofव्यवसायों→businessesकी→ofमालिक→ownersहैं→are
निवेशक इस खबर को पसंद करते हैं क्योंकि इससे मुनाफा बढ़ सकता है। (Niveshak is khabar ko pasand karte hain kyonki isse munafa badh sakta hai.)

Investors like this news because it can increase profits.

निवेशक→investorsइस→thisखबर→newsको→(object marker)पसंद→likeकरते हैं→doक्योंकि→becauseइससे→from thisमुनाफा→profitबढ़→increaseसकता है→can
बदलाव अगले वित्त वर्ष में शुरू हो सकते हैं। (Badlav agle vitt varsh mein shuru ho sakte hain.)

The changes might start in the next fiscal year.

बदलाव→changesअगले→nextवित्त→fiscal/financialवर्ष→yearमें→inशुरू→startहो→beसकते हैं→can
सूत्रों का कहना है कि नए नियम अर्थव्यवस्था के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। (Sutron ka kahna hai ki naye niyam arthvyavastha ke liye bahut mahatvapurn hain.)

Sources say the new rules are very important for the economy.

सूत्रों→sourcesका→ofकहना→saying/sayहै→isकि→thatनए→newनियम→rulesअर्थव्यवस्था→economyके लिए→forबहुत→veryमहत्वपूर्ण→importantहैं→are
Perbendaharaan Kata
5
Kata kunci dan frasa dari artikel ini
योजना
Plan
"सरकार एक नई योजना बना रही है।"
प्रबंधन
Management
"अच्छा प्रबंधन सफलता के लिए जरूरी है।"
कुशल
Efficient
"हमें अपनी टीम को और अधिक कुशल बनाना चाहिए।"
मुनाफा
Profit
"कंपनी ने इस साल बड़ा मुनाफा कमाया।"
निवेशक
Investor
"निवेशक बाजार के बारे में चिंतित हैं।"
Latih Kad Imbasan
5 perkataan
Pelan berbayar

Padankan perkataan dengan terjemahannya untuk mengukuhkan pembelajaran

Pemain audio
Pro

Dengar artikel dengan audio ayat demi ayat

Tutor bahasa AI
Pelan berbayar

Tanya soalan tentang tatabahasa dan kosa kata, dan dapatkan penjelasan segera

Ujian Pemahaman
Uji kefahaman anda tentang artikel (3 soalan)
Daftar untuk Mengakses Ujian PemahamanMulakan percubaan percuma 30 hari anda untuk membuka ciri pembelajaran interaktif

Ciri Pro

Naik taraf kepada Pro untuk membaca berita diterjemahkan dalam bahasa sasaran anda dan berlatih dengan kandungan dunia sebenar.

Mulakan Secara Percuma
Japan eyes tax breaks for… | Hindi News