Europe’s Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky
Berita Harian

Europe’s Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky

A2
Korean
English
world
The New York Times4 April 2026Lihat Sumber

Pratonton percuma

Ini adalah pratonton dwibahasa percuma. Daftar untuk membuka kunci audio, tutor AI, kuiz, dan banyak lagi.

Mulakan Secara Percuma

Berlatih dengan artikel ini

A2

Sertai cabaran membaca 5 minit: pelajari kata kunci, semak kefahaman anda dan lihat skor anda.

5 perkataan · 2 soalan · ~5 min

Cabaran semasa

Korean · A2 Elementary

Tukar bahasa atau tahap permulaan sebelum anda bermula.

Semasa

Cara ia berfungsi

1. Baca cerita dwibahasa2. Ketik kad kata kunci3. Jawab soalan pantas

Contoh: 수로 → strait

Percuma · Tiada akaun diperlukan · kira-kira 5 minit

Pratonton kad flash satu perkataan

Simpan satu perkataan sebelum anda mendaftar

Cuba satu perkataan pada peranti ini selama 24 jam. Ia tidak akan ditambah ke akaun anda melainkan anda log masuk dan memilih untuk menyegerakannya.

국제 무역 수로는 매우 중요한 지역입니다. (Guktje muryeok suro-neun beoseu important region-imnida.)

International trade strait is a very important region.

국제→international무역→trade수로→strait매우→very중요한→important지역→region
유럽 정부는 수로를 다시 열고자 방안을 논의하고 있습니다. (Yulwon jeongbu-neun suro-reul dasi yeolgohajeo banganeul nunuihago itseumbnida.)

European governments are discussing plans to reopen the strait.

유럽→Europe정부→government다시→again열고자→to open방안→plan논의하고→discussing있습니다→have
이란 정부는 유럽의 제안에 강하게 반대하고 있습니다. (Ilan jeongbu-neun yulwon-eui jepyeonege ganghakseu bandeohago itseumbnida.)

Iran’s government is strongly opposing Europe’s proposals.

이란→Iran강하게→strongly제안→proposal반대하고→opposing
군함을 동원하는 전략도 계획 중입니다. (Gungan-reul dongwonhaneun jeoryeogdo gyeolhan jungimnida.)

Strategies involving naval fleets are also being planned.

군함→warship/fleet동원→deploy/mobilize전략→strategy계획→plan중→in progress
이 계획은 국제 협력이 필수적입니다. (I gyeolhan-eun gukje hwalryeok-i pilsujeogimnida.)

This plan requires international cooperation.

협력→cooperation필수→mandatory/necessary
경제적 손실을 피하기 위해 협상이 필요합니다. (Gaekjeog tteogil pihanwi haege hyeogsang-i pibo hajimanida.)

Negotiations are needed to avoid economic losses.

경제적→economic손실→loss피하기→to avoid피요→need/need to협상→negotiation
군사적 갈등으로 추가 위험이 있습니다. (Gunsagil gadel-euro cheojja wiheng-i itseumna.

There are additional risks from military conflicts.

군사적→military갈등→conflict추가→additional위험→risk
전문가들은 유럽의 선택이 제한적이라고 말합니다. (Jeonmu-gahyeondeun yulwon-eui jeobheon-ui jeheumjeog-idae malhae.

Experts say Europe’s options are limited.

전문가들→experts선택→choice제한적→limited
Perbendaharaan Kata
5
Kata kunci dan frasa dari artikel ini
수로
strait
"호르무즈 수로는 세계 무역의 핵심 지역입니다."
제안
proposal
"정부는 새로운 제안을 발표했습니다."
협력
cooperation
"국가 간 협력이 필요합니다."
군함
naval fleet
"군함이 바다를 순찰하고 있습니다."
손실
loss
"회사는 큰 손실을 입었습니다."
Latih Kad Imbasan
5 perkataan
Pelan berbayar

Padankan perkataan dengan terjemahannya untuk mengukuhkan pembelajaran

Pemain audio
Pro

Dengar artikel dengan audio ayat demi ayat

Tutor bahasa AI
Pelan berbayar

Tanya soalan tentang tatabahasa dan kosa kata, dan dapatkan penjelasan segera

Ujian Pemahaman
Uji kefahaman anda tentang artikel (1 soalan)
Daftar untuk Mengakses Ujian PemahamanMulakan percubaan percuma 30 hari anda untuk membuka ciri pembelajaran interaktif

Ciri Pro

Naik taraf kepada Pro untuk membaca berita diterjemahkan dalam bahasa sasaran anda dan berlatih dengan kandungan dunia sebenar.

Mulakan Secara Percuma
Europe’s Options in the Strait of… | Korean News