Edinburgh tomb of philosopher David Hume vandalised with ‘satanic’ symbols
Berita Harian

Edinburgh tomb of philosopher David Hume vandalised with ‘satanic’ symbols

B2
Romanian
Serbian
world
The Guardian30 Januari 2026Lihat Sumber

Pratonton percuma

Ini adalah pratonton dwibahasa percuma. Daftar untuk membuka kunci audio, tutor AI, kuiz, dan banyak lagi.

Mulakan Secara Percuma

Berlatih dengan artikel ini

B2

Sertai cabaran membaca 5 minit: pelajari kata kunci, semak kefahaman anda dan lihat skor anda.

6 perkataan · 4 soalan · ~5 min

Cabaran semasa

Romanian · B2 Upper Intermediate

Tukar bahasa atau tahap permulaan sebelum anda bermula.

Semasa

Cara ia berfungsi

1. Baca cerita dwibahasa2. Ketik kad kata kunci3. Jawab soalan pantas

Contoh: parafemalia → paraphernalia

Percuma · Tiada akaun diperlukan · kira-kira 5 minit

Pratonton kad flash satu perkataan

Simpan satu perkataan sebelum anda mendaftar

Cuba satu perkataan pada peranti ini selama 24 jam. Ia tidak akan ditambah ke akaun anda melainkan anda log masuk dan memilih untuk menyegerakannya.

Mormântul filosofului David Hume și alte două monumente funerare dintr-un cimitir istoric din Edinburgh au fost vandalizate cu 'parafemalia oculte tulburătoare'.

The tomb of the philosopher David Hume and two other memorials at a historic cemetery in Edinburgh have been vandalised with 'disturbing occult-style paraphernalia'.

mormântul→tombfilosofului→philosopherși→andalte→otherdouă→twomonumente→memorialsfunerare→funeraldintr-un→in acimitir→cemeteryistoric→historicdin→inau→havefost→beenvandalizate→vandalisedcu→withparafemalia→paraphernaliaoculte→occult-styletulburătoare→disturbing
Un ghid turistic a făcut descoperirea sinistră în cimitirul Old Calton.

A tour guide made the sinister discovery at the Old Calton burial ground.

un→aghid→guideturistic→toura→madedescoperirea→discoverysinistră→sinisterîn→atcimitirul→cemetery
Printre simbolurile vandalizate se numără o desenare a unei femei goale care îndreaptă un cuțit însângerat către un copil cu o funie în jurul gâtului.

The vandalism included a drawing of a naked woman pointing a bloodied knife at a baby with a noose around its neck.

printre→amongsimbolurile→symbolsvandalizate→vandalisedse→includedo→adesenare→drawinga→ofunei→afemei→womangoale→nakedcare→whoîndreaptă→pointingun→acuțit→knifeînsângerat→bloodiedcătre→atun→acopil→babycu→witho→afunie→nooseîn→aroundjurul→neck
Au fost, de asemenea, găsite înscrisuri codificate pe bandă electrică roșie atașată la mausoleul lui David Hume și la alte două pietre funerare din apropiere.

Coded writings on red electrical tape attached to the David Hume mausoleum and two nearby memorial stones were also found.

au→werefost→alsogăsite→foundînscrisuri→writingscodificate→codedpe→onbandă→tapeelectrică→electricalroșie→redatașată→attachedla→tomausoleul→mausoleumlui→sși→andla→toalte→otherdouă→twopietre→stonesfunerare→memorialdin→fromapropiere→nearby
Autoritățile investighează incidentul și lucrează pentru a restabili mormântul și monumentele la starea lor inițială.

The authorities are investigating the incident and are working to restore the tomb and memorials to their original state.

autoritățile→authoritiesinvestighează→investigatingincidentul→incidentși→andlucrează→workingpentru→toa→torestabili→restoremormântul→tombși→andmonumentele→memorialsla→tostarea→statelor→theirinițială→original
Este un act de vandalism regretabil care a avut loc într-un loc istoric important.

It is a regrettable act of vandalism that took place in an important historic location.

este→it isun→ade→ofregretabil→regrettablecare→thata→tookavut→hadloc→placeîntr-un→in aloc→locationistoric→historic
Cimitirul Old Calton este un loc de înmormântare istoric și multe personalități scoțiene sunt înmormântate acolo.

The Old Calton cemetery is a historic burial ground and many Scottish personalities are buried there.

cimitirul→cemeteryeste→isun→aloc→placede→ofînmormântare→burialistoric→historicși→andmulte→manypersonalități→personalitiesscoțiene→Scottishsunt→areînmormântate→buriedacolo→there
Perbendaharaan Kata
8
Kata kunci dan frasa dari artikel ini
parafemalia
paraphernalia
"The police found some suspicious parafernalia in the suspect's house."
tulburătoare
disturbing
"The movie was very disturbing and I couldn't sleep that night."
sinistră
sinister
"The sinister smile on his face made me feel uneasy."
înscrisuri
writings
"The ancient writings on the wall were difficult to decipher."
codificate
coded
"The message was written in coded language to keep it secret."
mausoleu
mausoleum
"The famous historical figure was buried in a grand mausoleum."
pietre funerare
memorial stones
"The memorial stones in the cemetery were beautifully crafted."
regretabil
regrettable
"It is regrettable that the accident happened, but we can learn from it."
Latih Kad Imbasan
8 perkataan
Pelan berbayar

Padankan perkataan dengan terjemahannya untuk mengukuhkan pembelajaran

Pemain audio
Pro

Dengar artikel dengan audio ayat demi ayat

Tutor bahasa AI
Pelan berbayar

Tanya soalan tentang tatabahasa dan kosa kata, dan dapatkan penjelasan segera

Ujian Pemahaman
Uji kefahaman anda tentang artikel (3 soalan)
Daftar untuk Mengakses Ujian PemahamanMulakan percubaan percuma 30 hari anda untuk membuka ciri pembelajaran interaktif

Ciri Pro

Naik taraf kepada Pro untuk membaca berita diterjemahkan dalam bahasa sasaran anda dan berlatih dengan kandungan dunia sebenar.

Mulakan Secara Percuma
Edinburgh tomb of philosopher… | Romanian News