Leer Iers van Engels

Beheers Iers op een natuurlijke manier door echte nieuwsartikelen te lezen met directe Engels vertalingen. Leer door context, niet door memorisatie.

Begin Gratis Leren Meer Leren

Begin Vandaag met Leren • 7-Daagse Gratis Proefperiode

Waarom Iers leren van Engels?

🧠

Benut Jouw Engels

Als Engels spreker, begrijp je Iers sneller met directe vertalingen in jouw moedertaal. Bouw voort op wat je al weet.

📰

Echte Iers Inhoud

Leer van echte nieuwsartikelen, niet van saaie leerboeken. Blijf geïnformeerd terwijl je jouw Iers vaardigheden verbetert met inhoud die ertoe doet.

⚡

Directe Begrip

Elke Iers zin komt met een Engels vertaling. Geen woordenboek opzoeken, geen frustratie—gewoon een natuurlijke leerflow.

Echte Iers artikelen om van te leren

Echt tweetalig nieuws in het Iers met Engels ernaast — precies zoals je het op Linguadrop leest.

The New York Times

Fear gafa tar éis bád a ghearradh

Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

The New York Times

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó

Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

The New York Times

Trump agus Xi ag caint

Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

The Guardian

Tá daoine ar buile le Susan Collins

People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

The New York Times

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.

Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

The New York Times

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.

Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Begin Gratis Leren

Hoe Het Werkt

Leer Iers door een bewezen tweetalige leesmethode, speciaal ontworpen voor Engels sprekers.

Kies Jouw Niveau (A1-C1)

Selecteer jouw huidige Iers vaardigheidsniveau met behulp van het CEFR-kader (van beginner A1 tot gevorderde C1). Onze AI past nieuwsartikelen aan om aan jouw exacte niveau te voldoen.

Lees Iers Nieuws met Engels Vertalingen

Ontvang dagelijkse artikelen in Iers. Elke zin wordt onmiddellijk gevolgd door de Engels vertaling, plus vocabulaire uitsplitsingen: [Iers woord] = [Engels vertaling].

Leer Door Context

In plaats van woordenlijsten te memoriseren, absorbeer je Iers op een natuurlijke manier door te lezen over onderwerpen die je interesseren. Context maakt leren blijvend.