Leer Spaans van Engels

Beheers Spaans op een natuurlijke manier door echte nieuwsartikelen te lezen met directe Engels vertalingen. Leer door context, niet door memorisatie.

Gratis account · geen kaart nodig · Betaalde abonnementen: 30-daagse gratis proefperiode

Waarom Spaans leren van Engels?

Benut Jouw Engels

Als Engels spreker, begrijp je Spaans sneller met directe vertalingen in jouw moedertaal. Bouw voort op wat je al weet.

Echte Spaans Inhoud

Leer van echte nieuwsartikelen, niet van saaie leerboeken. Blijf geïnformeerd terwijl je jouw Spaans vaardigheden verbetert met inhoud die ertoe doet.

Directe Begrip

Elke zin in het Spaans komt met een vertaling in je eigen taal (Engels). Geen woordenboek opzoeken, geen frustratie, gewoon een natuurlijke leerflow.

Echte Spaans artikelen om van te leren

Echt tweetalig nieuws in het Spaans met Engels ernaast — precies zoals je het op Linguadrop leest.

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
A2
The New York Times
La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
A2
The Guardian
Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
A2
AP News
El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
A2
The New York Times
En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
A2
The Guardian
Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
A2
The New York Times
Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Hoe Het Werkt

Leer Spaans door tweetalig nieuws te lezen, ontworpen voor wie Engels spreekt.

1

Kies Jouw Niveau (pre-A1 tot C1)

Selecteer jouw huidige Spaans vaardigheidsniveau met behulp van het CEFR-kader (van absolute beginner tot gevorderd C1). Onze AI past nieuwsartikelen aan jouw niveau aan.

2

Lees Spaans Nieuws met Engels Vertalingen

Ontvang dagelijkse artikelen in Spaans. Elke zin wordt onmiddellijk gevolgd door de Engels vertaling, plus vocabulaire uitsplitsingen: [Spaans woord] = [Engels vertaling].

3

Leer Door Context

In plaats van woordenlijsten te memoriseren, absorbeer je Spaans op een natuurlijke manier door te lezen over onderwerpen die je interesseren. Context maakt leren blijvend.

4

Ontvang dagelijks nieuws

Lees elke dag nieuwe Spaans verhalen in de app. Consistente dagelijkse oefening is de sleutel tot vloeiendheid.

Klaar om Spaans te Beheersen?

Leer Spaans via dagelijks nieuws op jouw niveau, met Engels als brontaal. Begin met een gratis account; betaalde abonnementen hebben een gratis proefperiode van 30 dagen.