تزايد قائمة الموالين لأوربان الذين يتحولون قبل الانتخابات الحاسمة
Dagelijks nieuws

تزايد قائمة الموالين لأوربان الذين يتحولون قبل الانتخابات الحاسمة

Orban's Supporters Start to Defect Before Crucial Election

B2
Arabic
English
world
The New York Times11 april 2026Bekijk bron

Gratis preview

Dit is een gratis tweetalige preview. Meld je aan om audio, AI-tutor, quizzes en meer te ontgrendelen.

Begin Gratis

Oefen met dit artikel

B2

Doe een leesuitdaging van 5 minuten: leer de belangrijkste woorden, controleer je begrip en bekijk je score.

5 woorden · 2 vragen · ~5 min

Huidige uitdaging

Arabic · B2 Upper Intermediate

Wissel van taal of startniveau voordat je begint.

Huidig

Zo werkt het

1. Lees een tweetalig verhaal2. Tik op kaarten met kernwoorden3. Beantwoord korte vragen

Voorbeeld: يواجه → faces

Gratis · Geen account nodig · ongeveer 5 minuten

Voorbeeld van één-woordkaart

Bewaar één woord voordat je je registreert

Probeer één woord op dit apparaat gedurende 24 uur. Het wordt niet aan je account toegevoegd, tenzij je inlogt en kiest om het te synchroniseren.

يواجه رئيس الوزراء فيكتور أووران ضغوطًا متزايدة قبل التصويت اليوم. (Yufāk al-wuzarā al-awwal fīktur Orwan dawrū3an muto3azidan qabl al-ta2thār al-yawma.

Prime Minister Viktor Orban faces increasing pressure before today's voting.

[يواجه = faces, رئيس = prime, الوزراء = minister, فيكتور = Viktor, أووران = Orban, ضغوطًا = pressure, متزايدة = increasing, قبل = before, التصويت = voting])
بدأ موظفون حكوميون سابقون في توجيه انتقادات له. (Bada7 7affad awlād al-2a9id al-2alā li-anna72ar 3alayhi.

Former government officials have started criticizing him.

[بدأ = began, موظفون = officials, حكوميون = government, سابقون = former, في = in, توجيه = directing, انتقادات = criticisms, له = to him])
قال مسؤول إن الثقة داخل الحزب تراجعت. (Qāla min 7ukm al-2a9id 2anna al-2amān fī al-jam3ya 2attafarada.

A source said confidence within the party has declined.

[قال = said, مسؤول = official, إن = that, الثقة = confidence, داخل = within, الحزب = party, تراجعت = declined])
من المقرر أن تُجرى الانتخابات يوم الأحد. (Min al-Ma7dud 2a7y al-ikhtiyār yawm an-nahār.

The elections are scheduled for Sunday.

[من = from, المقرر = scheduled, أن = that, تُجرى = to be held, يوم = day, الأحد = Sunday])
تشير التقديرات إلى أن الحزب قد يفقد مقاعد مهمة. (Tushiru al-ta2rim 2a7y2a al-jam3ya 3ala 2akthar al-2awara2 min al-3urū7.

Estimates suggest the party may lose crucial seats.

[تشير = suggest, التقديرات = estimates, إلى = to, أن = that, الحزب = party, قد = may, يفقد = lose, مقاعد = seats, مهمة = crucial])
أثارت الخلافات تساؤلات حول مستقبل أووران. (Athara7 al-ikhthilāf al-7usūl 3an abd al-Waran.

The disputes have raised questions about Orban's future.

[أثارت = raised, الخلافات = disputes, تساؤولات = questions, حول = about, مستقبل = future, أووران = Orban])
يعتمد الناخبون على أداء الحزب في النتائج. (Yutabi2u al-2akthar 3ala 2a7a2a al-jam3ya fī al-natā2j.

Voters rely on the party's performance for results.

[يعتمد = rely, الناخبون = voters, على = on, أداء = performance, الحزب = party, في = in, النتائج = results])
تزايدت التكهنات بأن معارضين قد يدعمون تحالفاً. (Tazayadat al-tukhayyur 2anna mu3āridun 2ayyadū 2a7damā2a.

Speculation has increased that opponents may support an alliance.

[تزايدت = increased, التكهنات = speculations, بأن = that, معارضين = opponents, قد = may, يدعمون = support, تحالفاً = alliance])
Woordenschat
5
Sleutelwoorden en -zinnen uit dit artikel
يواجه
faces
"يواجه رئيس الوزراء ضغوطًا متزايدة. (Yufāk al-wuzarā dawrū3an muto2azidan.)"
ثائق
trust/confidence
"تراجعت الثقة داخل الحزب. (2attafarada al-2amān fī al-jam3ya.)"
مقاعد
seats
"قد يفقد الحزب مقاعد مهمة. (2ayyad al-jam3ya 3ala 2akthar al-2awara2 min al-3urū7.)"
تحالفاً
alliance
"قد يدعم معارضون تحالفاً. (2ayyad mu3āridun 2a7damā2a.)"
تحالفاً
alliance
"تزايدت التكهنات حول دعم تحالفاً. (Tazayadat al-tukhayyur 3an 2ayyād 2a7damā2a.)"
Oefen met kaarten
5 woorden
Betaalde abonnementen

Koppel de woorden aan hun vertalingen om je leerproces te versterken

Audiospeler
Pro

Luister naar het artikel met audio per zin

AI-taaltutor
Betaalde abonnementen

Stel vragen over grammatica en woordenschat en krijg direct uitleg

Begrijpelijkheidsquiz
Test je begrip van het artikel (1 vragen)
Meld je aan om toegang te krijgen tot BegrijpelijkheidsquizStart je gratis proefperiode van 30 dagen om de interactieve leerfuncties te ontgrendelen

Pro-functie

Upgrade naar Pro om vertaald nieuws te lezen in je doeltal en te oefenen met echte inhoud.

Begin Gratis
تزايد قائمة الموالين لأوربان… | Arabic News