27 morts après des fusillades en Afrique du Sud pendant la nuit
Dagelijks nieuws

27 morts après des fusillades en Afrique du Sud pendant la nuit

27 dead after shootings in South Africa during the night

A2
French
English
world
The New York Times27 september 2026Bekijk bron

Gratis preview

Dit is een gratis tweetalige preview. Meld je aan om audio, AI-tutor, quizzes en meer te ontgrendelen.

Begin Gratis

Oefen met dit artikel

A2

Doe een leesuitdaging van 5 minuten: leer de belangrijkste woorden, controleer je begrip en bekijk je score.

5 woorden · 4 vragen · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: fusillade → shooting

Free · No account needed · about 5 minutes

Voorbeeld van één-woordkaart

Bewaar één woord voordat je je registreert

Probeer één woord op dit apparaat gedurende 24 uur. Het wordt niet aan je account toegevoegd, tenzij je inlogt en kiest om het te synchroniseren.

En Afrique du Sud, vingt-sept personnes sont mortes dans des fusillades cette nuit.

In South Africa, twenty-seven people died in shootings last night.

Afrique→AfricaSud→Southvingt-sept→twenty-sevenpersonnes→peoplesont mortes→dieddans→infusillades→shootingscette→thisnuit→night
Ces attaques violentes se sont passées dans plusieurs bars du pays.

These violent attacks happened in several bars in the country.

Ces→theseattaques→attacksviolentes→violentse sont passées→happeneddans→inplusieurs→severalpays→country
La police cherche encore les coupables dans différentes villes.

The police are still looking for the culprits in different cities.

cherche→is searchingencore→stillcoupables→culprits/guilty onesdans→indifférentes→differentvilles→cities
Le pays a l'un des taux de meurtres les plus élevés au monde.

The country has one of the highest murder rates in the world.

pays→countrya→hasl'un→onetaux→ratemeurtres→murdersplus→mostélevés→highau→in the/at themonde→world
Les habitants ont très peur de sortir le soir maintenant.

The residents are very afraid to go out in the evening now.

habitants→residentsont→havetrès→verypeur→fearde→tosortir→go outsoir→eveningmaintenant→now
Le gouvernement veut changer les lois sur les armes à feu.

The government wants to change the laws on firearms.

gouvernement→governmentveut→wantschanger→changelois→lawssur→on/aboutarmes→weaponsfeu→firearmes à feu→firearms
De nombreuses familles pleurent leurs proches aujourd'hui.

Many families are mourning their loved ones today.

De nombreuses→manyfamilles→familiespleurent→mourn/cry forleurs→theirproches→loved ones/relativesaujourd'hui→today
La sécurité dans les tavernes est devenue une priorité nationale.

Security in taverns has become a national priority.

sécurité→securitydans→intavernes→tavernsest devenue→has becomepriorité→prioritynationale→national
Woordenschat
5
Sleutelwoorden en -zinnen uit dit artikel
fusillade
shooting
"Il y a eu une fusillade dans la rue."
coupable
culprit / guilty person
"La police a arrêté le coupable hier."
meurtre
murder
"Le taux de meurtres est trop haut."
proche
loved one / close relative
"Elle passe du temps avec ses proches."
loi
law
"Le parlement vote une nouvelle loi."
Oefen met kaarten
5 woorden
Betaalde abonnementen

Koppel de woorden aan hun vertalingen om je leerproces te versterken

Audiospeler
Pro

Luister naar het artikel met audio per zin

AI-taaltutor
Betaalde abonnementen

Stel vragen over grammatica en woordenschat en krijg direct uitleg

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro-functie

Upgrade naar Pro om vertaald nieuws te lezen in je doeltal en te oefenen met echte inhoud.

Begin Gratis

Onderdeel van het Alfred van der Heide-platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Tools bouwen die het leven makkelijker maken

27 morts après des fusillades en A… | French News