La première exécution d'une femme au Tennessee depuis 200 ans est arrêtée
Dagelijks nieuws

La première exécution d'une femme au Tennessee depuis 200 ans est arrêtée

The first execution of a woman in Tennessee in 200 years is stopped

A2
French
English
world
The Guardian30 september 2026Bekijk bron

Gratis preview

Dit is een gratis tweetalige preview. Meld je aan om audio, AI-tutor, quizzes en meer te ontgrendelen.

Begin Gratis

Oefen met dit artikel

A2

Doe een leesuitdaging van 5 minuten: leer de belangrijkste woorden, controleer je begrip en bekijk je score.

5 woorden · 4 vragen · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: condamnée → convicted

Free · No account needed · about 5 minutes

Voorbeeld van één-woordkaart

Bewaar één woord voordat je je registreert

Probeer één woord op dit apparaat gedurende 24 uur. Het wordt niet aan je account toegevoegd, tenzij je inlogt en kiest om het te synchroniseren.

Une exécution dans le Tennessee a été arrêtée mercredi matin.

An execution in Tennessee was stopped Wednesday morning.

exécution→executiondans→ina été→wasarrêtée→stoppedmercredi→Wednesdaymatin→morning
C'était la première fois en deux cents ans qu'une femme allait être exécutée.

It was the first time in two hundred years that a woman was going to be executed.

était→waspremière→firstfois→timeen→indeux cents→two hundredans→yearsqu→thatfemme→womanallait→was goingêtre→beexécutée→executed
Christa Pike a été condamnée pour meurtre il y a trente ans.

Christa Pike was convicted of murder thirty years ago.

a été→wascondamnée→convictedpour→formeurtre→murderil y a→agotrente→thirtyans→years
Un tribunal a stoppé l'exécution seulement une heure avant le début.

A court stopped the execution only one hour before the start.

tribunal→courta stoppé→stoppedseulement→onlyune→oneheure→houravant→beforedébut→start
Plus tôt, le gouverneur de l'État a refusé de gracier la prisonnière.

Earlier, the state governor refused to pardon the prisoner.

Plus tôt→earliergouverneur→governorÉtat→statea refusé→refusedde→togracier→pardonprisonnière→prisoner
La Cour suprême a également refusé les demandes de clémence.

The Supreme Court also refused the requests for clemency.

Cour suprême→Supreme Courta également→alsorefusé→refuseddemandes→requestsclémence→clemency
Les avocats de Pike disent qu'elle a des problèmes de santé mentale.

Pike's lawyers say she has mental health problems.

avocats→lawyersdisent→sayqu→thata→hasproblèmes→problemssanté mentale→mental health
Le cas de cette femme attire beaucoup d'attention aux États-Unis.

This woman's case is attracting a lot of attention in the United States.

cas→casecette→thisfemme→womanattire→attractsbeaucoup d→a lot ofaux→in theÉtats-Unis→United States
Maintenant, l'exécution est suspendue pour une durée indéterminée.

Now, the execution is suspended for an indefinite period.

Maintenant→nowest→issuspendue→suspendedpour→fordurée→durationindéterminée→indefinite
Woordenschat
5
Sleutelwoorden en -zinnen uit dit artikel
condamnée
convicted
"Elle a été condamnée pour un crime."
gracier
to pardon
"Le président peut gracier un prisonnier."
clémence
clemency
"La famille demande de la clémence."
santé mentale
mental health
"La santé mentale est très importante."
suspendue
suspended
"La réunion est suspendue pour le moment."
Oefen met kaarten
5 woorden
Betaalde abonnementen

Koppel de woorden aan hun vertalingen om je leerproces te versterken

Audiospeler
Pro

Luister naar het artikel met audio per zin

AI-taaltutor
Betaalde abonnementen

Stel vragen over grammatica en woordenschat en krijg direct uitleg

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro-functie

Upgrade naar Pro om vertaald nieuws te lezen in je doeltal en te oefenen met echte inhoud.

Begin Gratis

Onderdeel van het Alfred van der Heide-platform

Tools bouwen die het leven makkelijker maken

La première exécution d'une femme… | French News