Speed of Starshield Satellite Network Is Improving, Ukraine Says
Dagelijks nieuws

Speed of Starshield Satellite Network Is Improving, Ukraine Says

B2
French
English
world
The New York Times24 oktober 2026Bekijk bron

Gratis preview

Dit is een gratis tweetalige preview. Meld je aan om audio, AI-tutor, quizzes en meer te ontgrendelen.

Begin Gratis

Oefen met dit artikel

B2

Doe een leesuitdaging van 5 minuten: leer de belangrijkste woorden, controleer je begrip en bekijk je score.

5 woorden · 4 vragen · ~5 min

Huidige uitdaging

French · B2 Upper Intermediate

Wissel van taal of startniveau voordat je begint.

Huidig

Zo werkt het

1. Lees een tweetalig verhaal2. Tik op kaarten met kernwoorden3. Beantwoord korte vragen

Voorbeeld: perturbations → disruptions

Gratis · Geen account nodig · ongeveer 5 minuten

Voorbeeld van één-woordkaart

Bewaar één woord voordat je je registreert

Probeer één woord op dit apparaat gedurende 24 uur. Het wordt niet aan je account toegevoegd, tenzij je inlogt en kiest om het te synchroniseren.

Le gouvernement ukrainien a annoncé que la vitesse du réseau satellitaire Starshield s'améliore après une période de perturbations.

The Ukrainian government announced that the speed of the Starshield satellite network is improving after a period of disruptions.

gouvernement→governmentukrainien→Ukrainianannoncé→announcedvitesse→speedréseau→networksatellitaire→satellites'améliore→is improvingaprès→afterpériode→periodperturbations→disruptions
Ce système, financé par le Pentagone, est crucial pour coordonner les opérations militaires contre les forces russes.

This system, funded by the Pentagon, is crucial for coordinating military operations against Russian forces.

système→systemfinancé→fundedpar→byPentagone→Pentagonest→ispour→forcoordonner→to coordinateopérations→operationsmilitaires→militarycontre→againstrusses→Russian
Pendant plus d'une semaine, des pannes mystérieuses avaient entravé la capacité de l'Ukraine à repousser les attaques de drones.

For more than a week, mysterious outages had hindered Ukraine's ability to repel drone attacks.

pendant→for/duringplus→mored'une→than asemaine→weekpannes→outages/breakdownsmystérieuses→mysteriousavaient→hadentravé→hinderedcapacité→abilityde→ofl'Ukraine→Ukraineà→torepousser→to repelattaques→attacks
Les responsables militaires craignaient que ces interruptions ne soient le résultat de tentatives de brouillage électronique sophistiquées.

Military officials feared that these interruptions might be the result of sophisticated electronic jamming attempts.

responsables→officialsmilitaires→militarycraignaient→fearedque→thatces→thesene soient→might be (subjunctive)résultat→resulttentatives→attemptsbrouillage→jammingélectronique→electronicsophistiquées→sophisticated
Cependant, des mises à jour logicielles récentes semblent avoir résolu les problèmes techniques majeurs rencontrés par les terminaux.

However, recent software updates seem to have resolved the major technical problems encountered by the terminals.

cependant→howevermises à jour→updateslogicielles→softwarerécentes→recentsemblent→seemavoir→to haverésolu→resolvedproblèmes→problemstechniques→technicalmajeurs→majorrencontrés→encounteredpar→byterminaux→terminals
Starshield, la version sécurisée de Starlink développée par SpaceX, offre une connectivité cryptée indispensable sur le champ de bataille.

Starshield, the secure version of Starlink developed by SpaceX, offers encrypted connectivity essential on the battlefield.

sécurisée→securedéveloppée→developedoffre→offersconnectivité→connectivitycryptée→encryptedindispensable→essentialsur→onchamp→fieldbataille→battle
La fiabilité retrouvée de la connexion permet désormais aux opérateurs de drones de transmettre des données en temps réel.

The restored reliability of the connection now allows drone operators to transmit data in real time.

fiabilité→reliabilityretrouvée→restoredconnexion→connectionpermet→allowsdésormais→now/from now onaux→to theopérateurs→operatorsde→oftransmettre→to transmitdonnées→dataen→intemps→timeréel→real
Malgré ces progrès, les experts avertissent que la cyberguerre reste une menace constante pour les infrastructures de communication.

Despite this progress, experts warn that cyber warfare remains a constant threat to communication infrastructure.

malgré→despiteces→theseprogrès→progressavertissent→warnque→thatcyberguerre→cyber warfarereste→remainsmenace→threatconstante→constantpour→forinfrastructures→infrastructure
Kiev continue de collaborer étroitement avec les ingénieurs américains pour renforcer la résilience du réseau contre d'éventuelles attaques.

Kyiv continues to collaborate closely with American engineers to strengthen the network's resilience against potential attacks.

Kiev→Kyivcontinue→continuesde→tocollaborer→collaborateétroitement→closelyavec→withingénieurs→engineersaméricains→Americanpour→for/torenforcer→strengthenrésilience→resilienceréseau→networkcontre→againstd'éventuelles→potential/possibleattaques→attacks
L'efficacité de cette technologie pourrait s'avérer déterminante pour l'issue des prochains affrontements dans l'est du pays.

The efficiency of this technology could prove decisive for the outcome of the upcoming clashes in the east of the country.

efficacité→efficiency/effectivenesscette→thistechnologie→technologypourrait→coulds'avérer→to prove to bedéterminante→decisivepour→forl'issue→outcomeprochains→upcoming/nextaffrontements→clashesdans→inl'est→eastpays→country
Woordenschat
5
Sleutelwoorden en -zinnen uit dit artikel
perturbations
disruptions
"Le vol a été retardé à cause de fortes perturbations météorologiques."
entravé
hindered / impeded
"La neige a entravé la circulation sur l'autoroute toute la matinée."
brouillage
jamming / interference
"L'armée utilise le brouillage électronique pour neutraliser les communications ennemies."
désormais
from now on / now
"Désormais, tous les employés peuvent travailler à distance deux jours par semaine."
s'avérer
to prove to be / to turn out to be
"Cette nouvelle stratégie pourrait s'avérer très rentable pour l'entreprise."
Oefen met kaarten
5 woorden
Betaalde abonnementen

Koppel de woorden aan hun vertalingen om je leerproces te versterken

Audiospeler
Pro

Luister naar het artikel met audio per zin

AI-taaltutor
Betaalde abonnementen

Stel vragen over grammatica en woordenschat en krijg direct uitleg

Begrijpelijkheidsquiz
Test je begrip van het artikel (3 vragen)
Meld je aan om toegang te krijgen tot BegrijpelijkheidsquizStart je gratis proefperiode van 30 dagen om de interactieve leerfuncties te ontgrendelen

Pro-functie

Upgrade naar Pro om vertaald nieuws te lezen in je doeltal en te oefenen met echte inhoud.

Begin Gratis
Speed of Starshield Satellite… | French News