תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש בעיות גדולות, אבל יש תקווה לעזה.
Dagelijks nieuws

תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש בעיות גדולות, אבל יש תקווה לעזה.

New plan: Hamas without weapons. There are big problems, but there is hope for Gaza.

A1
Hebrew
English
politics
BBC31 juli 2026Bekijk bron

Gratis preview

Dit is een gratis tweetalige preview. Meld je aan om audio, AI-tutor, quizzes en meer te ontgrendelen.

Begin Gratis

Oefen met dit artikel

A1

Doe een leesuitdaging van 5 minuten: leer de belangrijkste woorden, controleer je begrip en bekijk je score.

6 woorden · 4 vragen · ~5 min

Huidige uitdaging

Hebrew · A1 Beginner

Wissel van taal of startniveau voordat je begint.

Huidig

Zo werkt het

1. Lees een tweetalig verhaal2. Tik op kaarten met kernwoorden3. Beantwoord korte vragen

Voorbeeld: תוכנית → plan

Gratis · Geen account nodig · ongeveer 5 minuten

Voorbeeld van één-woordkaart

Bewaar één woord voordat je je registreert

Probeer één woord op dit apparaat gedurende 24 uur. Het wordt niet aan je account toegevoegd, tenzij je inlogt en kiest om het te synchroniseren.

יש תוכנית חדשה לשלום בעזה. (Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.)

There is a new plan for peace in Gaza.

יש→there isתוכנית→planחדשה→newלשלום→for peaceבעזה→in Gaza
התוכנית אומרת שחמאס צריך להפסיק להילחם. (Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.)

The plan says that Hamas should stop fighting.

התוכנית→the planאומרת→saysשחמאס→that Hamasצריך→needs to/shouldלהפסיק→to stopלהילחם→to fight
אבל יש עכשיו בעיות גדולות רבות. (Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.)

But there are many big problems now.

אבל→butיש→there areעכשיו→nowבעיות→problemsגדולות→bigרבות→many
אנשים לא סומכים אחד על השני. (Anashim lo somkhim ekhad al ha-sheni.)

People do not trust each other.

אנשים→peopleלא→notסומכים→trustאחד→oneעל→on/uponהשני→the other/the second
המלחמה הרסה בתים רבים בעזה. (Ha-milkhamah harsah batim rabim be-Aza.)

The war destroyed many houses in Gaza.

המלחמה→the warהרסה→destroyedבתים→housesרבים→manyבעזה→in Gaza
אלפי אנשים מתו במלחמה הזאת. (Alfei anashim metu ba-milkhamah ha-zot.)

Thousands of people died in this war.

אלפי→thousands ofאנשים→peopleמתו→diedבמלחמה→in the warהזאת→this
התוכנית הזאת נותנת מעט תקווה למצב. (Ha-tokhnit ha-zot notenet me'at tikvah la-matsav.)

This plan gives a little hope to the situation.

התוכנית→the planהזאת→thisנותנת→givesמעט→a littleתקווה→hopeלמצב→to the situation
קשה מאוד לעשות שלום עכשיו. (Kashe me'od la'asot shalom akhshav.)

It is very hard to make peace now.

קשה→hard/difficultמאוד→veryלעשות→to make/to doשלום→peaceעכשיו→now
Woordenschat
6
Sleutelwoorden en -zinnen uit dit artikel
תוכנית
plan
"יש לי תוכנית גדולה."
שלום
peace
"הם רוצים שלום בעולם."
בעיה
problem
"יש בעיה במחשב."
סומכים
trust (plural)
"אנחנו סומכים על החברים."
מלחמה
war
"המלחמה היא דבר רע."
תקווה
hope
"תמיד יש תקווה."
Oefen met kaarten
6 woorden
Betaalde abonnementen

Koppel de woorden aan hun vertalingen om je leerproces te versterken

Audiospeler
Pro

Luister naar het artikel met audio per zin

AI-taaltutor
Betaalde abonnementen

Stel vragen over grammatica en woordenschat en krijg direct uitleg

Begrijpelijkheidsquiz
Test je begrip van het artikel (3 vragen)
Meld je aan om toegang te krijgen tot BegrijpelijkheidsquizStart je gratis proefperiode van 30 dagen om de interactieve leerfuncties te ontgrendelen

Pro-functie

Upgrade naar Pro om vertaald nieuws te lezen in je doeltal en te oefenen met echte inhoud.

Begin Gratis
תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש… | Hebrew News