Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn
Dagelijks nieuws

Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn

A1
Slovenian
English
top
The Guardian21 januari 2026Bekijk bron

Gratis preview

Dit is een gratis tweetalige preview. Meld je aan om audio, AI-tutor, quizzes en meer te ontgrendelen.

Begin Gratis

Oefen met dit artikel

A1

Doe een leesuitdaging van 5 minuten: leer de belangrijkste woorden, controleer je begrip en bekijk je score.

6 woorden · 4 vragen · ~5 min

Huidige uitdaging

Slovenian · A1 Beginner

Wissel van taal of startniveau voordat je begint.

Huidig

Zo werkt het

1. Lees een tweetalig verhaal2. Tik op kaarten met kernwoorden3. Beantwoord korte vragen

Voorbeeld: zakon → law

Gratis · Geen account nodig · ongeveer 5 minuten

Voorbeeld van één-woordkaart

Bewaar één woord voordat je je registreert

Probeer één woord op dit apparaat gedurende 24 uur. Het wordt niet aan je account toegevoegd, tenzij je inlogt en kiest om het te synchroniseren.

Novi zakon o sovražnem govoru je bil sprejet v Avstraliji.

The new hate speech law was passed in Australia.

novi→newzakon→lawsovražnem→hategovoru→speechsprejet→passed
Gre pa za razpravo o tem, kako zakon vpliva na svobodo govora.

It is about a debate on how the law affects freedom of speech.

Gre→israzpravo→debatezakon→lawvpliva→affectssvobobo→freedomgovora→speech
Zeleni opozarjajo, da bi zakon lahko kaznoval razumen izraz prezir ali posmeh.

Greens warn that the law could punish reasonable expressions of contempt or ridicule.

opozarjajo→warnzakon→lawlahko→couldkaznoval→punishrazumen→reasonableizraz→expressionprezir→contemptposmeh→ridicule
Hitre dopolnitve so dogovorili po napadih v Bondiju.

Rushed amendments were agreed after terrorist attacks in Bondi.

Hitre→hurrieddopolnitve→amendmentsdogovorili→agreednapadih→attacksBondiju→Bondi
Opozarjajo tudi na širitev politične moči, ki lahko prepove organizacije in kriminalizira govor na podlagi nejasnih standardov.

They also warn of expansion of political power that could ban organisations and criminalise speech on vague standards.

opozarjajo→warnširitev→expansionpolitične→politicalmoči→powerlahko→couldprepove→banorganizacije→organisationskriminalizira→criminalisegovor→speechnejasnih→vaguestandardov→standards
Albanese in Burke pravita, da so zakoni potrebni za zaščito Avstralcev, zlasti judovske skupnosti.

Albanese and Burke say the laws are needed to protect Australians, especially the Jewish community.

pravita→sayzakoni→lawspotrebni→neededzaščito→protectAvstralcev→Australianszlasti→especiallyjudovske→Jewishskupnosti→community
Pojasnijo, da so spremembe narejene na hiter način in dajejo več moč vladi.

They explain that the changes were made quickly and give more power to the government.

pojasnijo→explainspremembe→changesnarejene→madehiter→quicknačin→waydajejo→giveveč→moremoč→powervladi→government
V članku se piše o pravicah državljanov in svobodi govora.

The article discusses citizens' rights and freedom of speech.

članku→articlepiše→writespravicah→rightsdržavljanov→citizenssvobodi→freedomgovora→speech
Splošno so zakoni sporni.

Overall, the laws are controversial.

Splošno→Overallzakoni→lawssporni→controversial
Woordenschat
8
Sleutelwoorden en -zinnen uit dit artikel
Visuele weergave van zakon
Foto door CQF-Avocat op pexels
1 / 3
zakon
law
"Novi zakon vpliva na življenje ljudi."
Visuele weergave van sovražni
Foto door Tara Winstead op pexels
1 / 3
sovražni
hate
"Sovražni govor je prepovedan."
Visuele weergave van govor
Foto door Mikhail Nilov op pexels
1 / 3
govor
speech
"Svoboda govora je pomembna."
Visuele weergave van svoboda
Foto door cottonbro studio op pexels
1 / 3
svoboda
freedom
"Svoboda govora je Zakon."
Visuele weergave van razprava
Foto door Mikhail Nilov op pexels
1 / 3
razprava
debate
"Razprava o politiki je dobra."
Visuele weergave van moč
Foto door Mahmut Yılmaz op pexels
1 / 3
moč
power
"Moč vpliva na odločitve."
Visuele weergave van organizacije
Foto door Walls.io op pexels
1 / 3
organizacije
organisations
"Prepovedane so določene organizacije."
Visuele weergave van standardi
Foto door qmicertification design op pexels
1 / 3
standardi
standards
"Standardi niso jasni."
Oefen met kaarten
8 woorden
Betaalde abonnementen

Koppel de woorden aan hun vertalingen om je leerproces te versterken

Audiospeler
Pro

Luister naar het artikel met audio per zin

AI-taaltutor
Betaalde abonnementen

Stel vragen over grammatica en woordenschat en krijg direct uitleg

Begrijpelijkheidsquiz
Test je begrip van het artikel (3 vragen)
Meld je aan om toegang te krijgen tot BegrijpelijkheidsquizStart je gratis proefperiode van 30 dagen om de interactieve leerfuncties te ontgrendelen

Pro-functie

Upgrade naar Pro om vertaald nieuws te lezen in je doeltal en te oefenen met echte inhoud.

Begin Gratis
Criticism of Benjamin Netanyahu… | Slovenian News