Practică gratuită de lectură: persană

Exersați lectura în limba persană cu secțiuni gratuite pentru nivelurile A1, A2, B1, B2 și C1, exemple bilingve, povești în stil de știri, traduceri instantanee și un traseu de 2 minute până la prima lecție.

• 5 min citire

Continuă să înveți cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile

Salvați cuvintele utile, păstrați-vă progresul la lectură și reluați exersarea când sunteți pregătit.

Începeți să învățați limba persană →

Texte de citit în limba persană

Texte scurte în limba persană din lecțiile noastre cu știri, cu traducerea în engleză sub fiecare propoziție.

A2 · Știre publicată pe 11 iun. 2026

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Știre publicată pe 10 iun. 2026

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Știre publicată pe 10 iun. 2026

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Alegeți-vă nivelul de lectură în limba persană

Traseu de lectură pe niveluri

Începeți acolo unde textul vi se pare inteligibil, apoi urcați un nivel când puteți citi fără să traduceți fiecare propoziție. Fiecare nivel duce la trasee de exersare bilingve, cu alternative mai simple atunci când exemplele noi nu sunt încă gata.

Începeți să citiți în 2 minute →

A1 începător

A1

Începeți cu titluri bilingve scurte, propoziții la persoana întâi și vocabular de zi cu zi.

Obiectiv: Recunoașteți cuvinte uzuale, nume, date, locuri și propoziții simple la timpul prezent.

Răsfoiți exemple de lectură A1 în limba persană →

A2 elementar

A2

Treceți la rezumate scurte de știri și paragrafe simple, cu sprijin instantaneu în engleză.

Obiectiv: Urmăriți cine ce a făcut, unde s-a întâmplat și de ce contează știrea.

Răsfoiți exemple de lectură A2 în limba persană →

B1 intermediar

B1

Citiți articole mai ample cu vocabular ghidat, ca să câștigați viteză fără să pierdeți contextul.

Obiectiv: Înțelegeți argumentul principal, detaliile de susținere și vocabularul recurent al subiectului.

Răsfoiți exemple de lectură B1 în limba persană →

B2 intermediar superior

B2

Exersați limbajul autentic al actualității, expresii idiomatice și structuri de propoziții mai lungi.

Obiectiv: Citiți articole de opinie, economie, cultură și știință cu mai puține pauze pentru dicționar.

Răsfoiți exemple de lectură B2 în limba persană →

C1 avansat

C1

Folosiți articole bogate în context pentru a vă rafina simțul nuanțelor, tonul și alegerea precisă a cuvintelor.

Obiectiv: Faceți față unor texte dense, aproape de nivel nativ, salvând puținele cuvinte care încă vă încetinesc lectura.

Răsfoiți exemple de lectură C1 în limba persană →

Citiți în context real, nu liste izolate de cuvinte

1

Alegeți un nivel

Alegeți un text în limba persană, de la pre-A1 la C1, care să fie provocator, dar încă inteligibil.

2

Citiți cu sprijin

Folosiți exemple bilingve, știri pentru începători și traduceri instantanee în context când vă blocați.

3

Salvați și exersați

Transformați cuvintele utile în exerciții de vocabular, ca următorul articol să vi se pară mai ușor.

Continuați să învățați

Întrebări frecvente despre lectura în limba persană

Cu ce nivel ar trebui să încep exersarea lecturii în limba persană?

Începeți cu A1 dacă sunteți nou în limba persană, cu A2 dacă puteți urmări propoziții simple de zi cu zi, cu B1 dacă puteți citi articole scurte cu ajutor și cu B2/C1 dacă vreți exersare autentică în stil de știri, cu mai puține explicații.

Este gratuită această exersare a lecturii în limba persană?

Da. Exemplele de lectură și paginile cu știri pentru începători la care trimit linkurile de aici se pot citi gratuit, fără cont. Aplicația Linguadrop începe cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile: este necesar un card, iar dacă anulezi înainte de ziua 30, nu plătești nimic.

Cum face Linguadrop lectura în limba persană mai ușoară?

Fiecare lecție Linguadrop este o știre reală rescrisă la nivelul tău CEFR, de la începător absolut (pre-A1) la C1, cu traducere în engleză pentru fiecare propoziție. Poți salva cuvintele necunoscute în persană în lista ta de vocabular și le poți repeta cu flashcarduri și teste, astfel încât cuvintele noi vin din povești pe care le-ai citit, nu din liste izolate.