Învață franceză din engleză

Stăpânește franceză în mod natural citind articole de știri reale cu traduceri instantanee în engleză. Învață prin context, nu prin memorare.

Începe să înveți astăzi • Probă gratuită de 7 zile

De ce să înveți franceză din engleză?

🧠
Valorifică-ți engleză

Ca vorbitor de engleză, vei înțelege franceză mai repede cu traduceri instantanee în limba ta maternă. Construiește pe ceea ce știi deja.

📰
Conținut real în franceză

Învață din articole de știri reale, nu din manuale plictisitoare. Rămâi informat în timp ce îți îmbunătățești abilitățile în franceză cu conținut care contează.

Înțelegere instantanee

Fiecare propoziție în franceză vine cu o traducere în engleză. Fără căutări în dicționar, fără frustrare—doar un flux natural de învățare.

Articole reale în franceză din care vei învăța

Știri bilingve reale în franceză alături de engleză — exact cum le vei citi pe Linguadrop.

La justice ne demandera pas la peine de mort pour Nick Reiner s'il est reconnu coupable d'avoir tué ses parents
A2
The Bbc
La justice ne demandera pas la peine de mort pour Nick Reiner s'il est reconnu coupable d'avoir tué ses parents
The justice system will not ask for the death penalty for Nick Reiner if he is found guilty of killing his parents

Nick Reiner est accusé d'avoir tué ses parents. Nick Reiner is accused of killing his parents. [accusé = accused, d'avoir = of having, tué = killed, ses = his,...

A2
Reuters
Olympic champion Leerdam says she will not be competing this season

La championne olympique Jutta Leerdam ne va pas participer aux compétitions cette saison. The Olympic champion Jutta Leerdam is not going to participate in comp...

A2
Reuters
In netto calo, brucia rally estivo, giù banche con UniCredit, bene Gas Plus

Aujourd'hui, les marchés boursiers en Europe ont baissé fortement. Today, the stock markets in Europe have dropped sharply. [Aujourd'hui = today, marchés = mark...

A2
Reuters
Bessent's big test

Scott Bessent est le nouveau secrétaire au Trésor des États-Unis. Scott Bessent is the new Treasury Secretary of the United States. [est = is, nouveau = new, se...

A2
Reuters
PGA Tour unveils membership structure for two-tiered system

Le PGA Tour a présenté les détails de son nouveau système de compétition mardi. The PGA Tour presented the details of its new competition system on Tuesday. [pr...

A2
Reuters
Advantage China in New Delhi's BRICS summit?

L'Inde va organiser le prochain sommet des BRICS en 2026. India will host the next BRICS summit in 2026. [Inde = India, va = will, organiser = to organize/host,...

Cum funcționează

Învață franceză printr-o metodă dovedită de citire bilingvă, concepută special pentru vorbitorii de engleză.

1

Alege-ți nivelul (A1-C1)

Selectează nivelul tău actual de competență în franceză folosind cadrul CEFR (de la începător A1 la avansat C1). AI-ul nostru adaptează articolele de știri pentru a se potrivi exact nivelului tău.

2

Citește știri în franceză cu traduceri în engleză

Primește articole zilnice în franceză. Fiecare propoziție este imediat urmată de traducerea sa în engleză, plus descompuneri de vocabular: [franceză cuvânt] = [engleză traducere].

3

Învață prin context

În loc să memorezi liste de cuvinte, vei absorbi franceză în mod natural citind despre subiecte care te interesează. Contextul face ca învățarea să rămână.

4

Primește picături zilnice

Primește picăturile tale personalizate în franceză în inbox-ul tău. Practica zilnică constantă este cheia pentru fluență.

Ești gata să stăpânești franceză?

Alătură-te miilor de vorbitori de engleză care învață franceză prin știri zilnice. Începe-ți proba gratuită de 7 zile astăzi.

Începe să înveți gratuit

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier