Învață franceză din engleză

Stăpânește franceză în mod natural citind articole de știri reale cu traduceri instantanee în engleză. Învață prin context, nu prin memorare.

Începe să înveți astăzi • Probă gratuită de 7 zile

De ce să înveți franceză din engleză?

🧠
Valorifică-ți engleză

Ca vorbitor de engleză, vei înțelege franceză mai repede cu traduceri instantanee în limba ta maternă. Construiește pe ceea ce știi deja.

📰
Conținut real în franceză

Învață din articole de știri reale, nu din manuale plictisitoare. Rămâi informat în timp ce îți îmbunătățești abilitățile în franceză cu conținut care contează.

Înțelegere instantanee

Fiecare propoziție în franceză vine cu o traducere în engleză. Fără căutări în dicționar, fără frustrare—doar un flux natural de învățare.

Articole reale în franceză din care vei învăța

Știri bilingve reale în franceză alături de engleză — exact cum le vei citi pe Linguadrop.

Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale
A2
Apnews
Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale
Prince Harry Sued by African Charity Sentabale

Le prince Harry est poursuivi pour diffamation par Sentebale. Prince Harry is being sued for defamation by Sentebale. [Le prince = the prince, Harry = Harry, es...

La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition
A1
The Bbc
La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition
Police did not see Noah Donohoe on video before he disappeared

La police a manqué de voir Noah Donohoe dans les images vidéo. The police missed seeing Noah Donohoe in the video footage. [police = law enforcement, manqué = m...

A1
The Guardian
Quadruple amputee cornhole player arrested for alleged murder, Maryland police say

Les autorités de Maryland ont arrêté un joueur de cornhole amputé de quatre membres. The authorities in Maryland arrested a cornhole player with four amputated...

A1
The Bbc
How a ban on religious symbols has triggered a Canadian constitutional debate

Le gouvernement québécois a créé une loi contre les symboles religieux. The Quebec government created a law against religious symbols. [gouvernement = governmen...

A1
The New York Times
Iranians Fear Trump’s Threat to Strike Power Plants

Le président Trump menace d'attaquer les centrales nucléaires iraniennes. The US president threatens to attack Iran's nuclear power plants. [président = preside...

A1
The Guardian
Irish metals refinery is in supply chain that feeds Russian war machine, records suggest

Une raffinerie irlandaise nommée Aughinish Alumina fait partie d’une chaîne d’approvisionnement. An Irish metals refinery named Aughinish Alumina is part of a s...

Cum funcționează

Învață franceză printr-o metodă dovedită de citire bilingvă, concepută special pentru vorbitorii de engleză.

1

Alege-ți nivelul (A1-C1)

Selectează nivelul tău actual de competență în franceză folosind cadrul CEFR (de la începător A1 la avansat C1). AI-ul nostru adaptează articolele de știri pentru a se potrivi exact nivelului tău.

2

Citește știri în franceză cu traduceri în engleză

Primește articole zilnice în franceză. Fiecare propoziție este imediat urmată de traducerea sa în engleză, plus descompuneri de vocabular: [franceză cuvânt] = [engleză traducere].

3

Învață prin context

În loc să memorezi liste de cuvinte, vei absorbi franceză în mod natural citind despre subiecte care te interesează. Contextul face ca învățarea să rămână.

4

Primește picături zilnice

Primește picăturile tale personalizate în franceză în inbox-ul tău. Practica zilnică constantă este cheia pentru fluență.

Ești gata să stăpânești franceză?

Alătură-te miilor de vorbitori de engleză care învață franceză prin știri zilnice. Începe-ți proba gratuită de 7 zile astăzi.

Începe să înveți gratuit

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier