Învață franceză din engleză

Stăpânește franceză în mod natural citind articole de știri reale cu traduceri instantanee în engleză. Învață prin context, nu prin memorare.

Cont gratuit · fără card · Planuri plătite: Perioadă de încercare gratuită de 30 de zile

De ce să înveți franceză din engleză?

Valorifică-ți engleză

Ca vorbitor de engleză, vei înțelege franceză mai repede cu traduceri instantanee în limba ta maternă. Construiește pe ceea ce știi deja.

Conținut real în franceză

Învață din articole de știri reale, nu din manuale plictisitoare. Rămâi informat în timp ce îți îmbunătățești abilitățile în franceză cu conținut care contează.

Înțelegere instantanee

Fiecare propoziție în franceză vine cu o traducere în engleză. Fără căutări în dicționar, fără frustrare, doar o învățare naturală și fluentă.

Articole reale în franceză din care vei învăța

Știri bilingve reale în franceză alături de engleză — exact cum le vei citi pe Linguadrop.

Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away
B2
The Guardian
Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close. Although t...

Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition
B2
The Guardian
Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend...

Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission
B2
The New York Times
Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravé la crise sécuritaire en Haïti cette semaine. An ambush targeting Salvadoran soldiers has abr...

How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians
B2
The New York Times
How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians

Sarah Helm, l'épouse du conseiller à la sécurité nationale du Royaume-Uni, a déclenché une vive polémique récemment. Sarah Helm, the wife of the UK's national s...

As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject
B2
The Guardian
As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject

À l'approche des élections de mi-mandat, Donald Trump et ses alliés tentent de détourner l'attention du public vers de nouveaux sujets. As the midterm elections...

Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy
B2
The New York Times
Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy

La situation politique au Venezuela reste tendue alors que les États-Unis surveillent de près l'évolution démocratique du pays. The political situation in Venez...

Cum funcționează

Învață franceză citind știri bilingve, concepute pentru vorbitorii de engleză.

1

Alege-ți nivelul (de la pre-A1 la C1)

Selectează nivelul tău actual de competență în franceză folosind cadrul CEFR (de la începător absolut la avansat C1). AI-ul nostru adaptează articolele de știri pentru a se potrivi nivelului tău.

2

Citește știri în franceză cu traduceri în engleză

Primește articole zilnice în franceză. Fiecare propoziție este imediat urmată de traducerea sa în engleză, plus descompuneri de vocabular: [franceză cuvânt] = [engleză traducere].

3

Învață prin context

În loc să memorezi liste de cuvinte, vei absorbi franceză în mod natural citind despre subiecte care te interesează. Contextul face ca învățarea să rămână.

4

Primește știri zilnice

Citește în fiecare zi povești noi în franceză în aplicație. Practica zilnică constantă este cheia pentru fluență.

Ești gata să stăpânești franceză?

Învață franceză pornind de la engleză prin știri zilnice la nivelul tău. Începe cu un cont gratuit; planurile plătite includ o perioadă de probă gratuită de 30 de zile.