Învață germană din engleză

Stăpânește germană în mod natural citind articole de știri reale cu traduceri instantanee în engleză. Învață prin context, nu prin memorare.

Începe să înveți astăzi • Probă gratuită de 7 zile

De ce să înveți germană din engleză?

🧠
Valorifică-ți engleză

Ca vorbitor de engleză, vei înțelege germană mai repede cu traduceri instantanee în limba ta maternă. Construiește pe ceea ce știi deja.

📰
Conținut real în germană

Învață din articole de știri reale, nu din manuale plictisitoare. Rămâi informat în timp ce îți îmbunătățești abilitățile în germană cu conținut care contează.

Înțelegere instantanee

Fiecare propoziție în germană vine cu o traducere în engleză. Fără căutări în dicționar, fără frustrare—doar un flux natural de învățare.

Articole reale în germană din care vei învăța

Știri bilingve reale în germană alături de engleză — exact cum le vei citi pe Linguadrop.

Rayner gibt Starmer eine letzte Warnung
A2
The Bbc
Rayner gibt Starmer eine letzte Warnung
Rayner gives Starmer a last warning

Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei. Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party. [warnt = warns, vor = about, Zukunf...

A2
The Guardian
‘I’ll talk to work on Monday’: what happens when a ‘paper candidate’ actually wins

Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London. Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London. [Politiker = politician, für = for, Grünen...

A2
The Guardian
Spiritless summer: Americans feel squeeze of costly fuel amid busy travel season

Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen. Americans are paying more for travel this summer. [Amerikaner = Americans, zahlen = pay, diesen = this, Sommer...

A2
The Bbc
Yates loses nearly 14 minutes after 20-rider Giro crash

Adam Yates verlor fast 14 Minuten bei der zweiten Etappe des Giro d'Italia. Adam Yates lost almost 14 minutes during the second stage of the Giro d'Italia. [ver...

A2
The Guardian
Trump airport branding deal opens new route to profit for family

Ein neuer Vertrag in Florida macht Donald Trump reicher. A new contract in Florida makes Donald Trump richer. [neuer = new, Vertrag = contract, in = in, Florida...

Amerikaner auf Kreuzfahrtschiff mit Virus kehren in die USA zurück
A2
The Guardian
Amerikaner auf Kreuzfahrtschiff mit Virus kehren in die USA zurück
Americans on a cruise ship with a virus return to the USA

Siebzehn Amerikaner auf einem Kreuzfahrtschiff kehren in die USA zurück. Seventeen Americans on a cruise ship are returning to the USA. [siebzehn = seventeen, A...

Cum funcționează

Învață germană printr-o metodă dovedită de citire bilingvă, concepută special pentru vorbitorii de engleză.

1

Alege-ți nivelul (A1-C1)

Selectează nivelul tău actual de competență în germană folosind cadrul CEFR (de la începător A1 la avansat C1). AI-ul nostru adaptează articolele de știri pentru a se potrivi exact nivelului tău.

2

Citește știri în germană cu traduceri în engleză

Primește articole zilnice în germană. Fiecare propoziție este imediat urmată de traducerea sa în engleză, plus descompuneri de vocabular: [germană cuvânt] = [engleză traducere].

3

Învață prin context

În loc să memorezi liste de cuvinte, vei absorbi germană în mod natural citind despre subiecte care te interesează. Contextul face ca învățarea să rămână.

4

Primește picături zilnice

Primește picăturile tale personalizate în germană în inbox-ul tău. Practica zilnică constantă este cheia pentru fluență.

Ești gata să stăpânești germană?

Alătură-te miilor de vorbitori de engleză care învață germană prin știri zilnice. Începe-ți proba gratuită de 7 zile astăzi.

Începe să înveți gratuit

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier