Învață spaniolă din engleză

Stăpânește spaniolă în mod natural citind articole de știri reale cu traduceri instantanee în engleză. Învață prin context, nu prin memorare.

Începe să înveți astăzi • Probă gratuită de 7 zile

De ce să înveți spaniolă din engleză?

🧠
Valorifică-ți engleză

Ca vorbitor de engleză, vei înțelege spaniolă mai repede cu traduceri instantanee în limba ta maternă. Construiește pe ceea ce știi deja.

📰
Conținut real în spaniolă

Învață din articole de știri reale, nu din manuale plictisitoare. Rămâi informat în timp ce îți îmbunătățești abilitățile în spaniolă cu conținut care contează.

Înțelegere instantanee

Fiecare propoziție în spaniolă vine cu o traducere în engleză. Fără căutări în dicționar, fără frustrare—doar un flux natural de învățare.

Articole reale în spaniolă din care vei învăța

Știri bilingve reale în spaniolă alături de engleză — exact cum le vei citi pe Linguadrop.

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
A2
The New York Times
La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
A2
The Guardian
Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
A2
Apnews
El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
A2
The New York Times
En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
A2
The Guardian
Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
A2
The New York Times
Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Cum funcționează

Învață spaniolă printr-o metodă dovedită de citire bilingvă, concepută special pentru vorbitorii de engleză.

1

Alege-ți nivelul (A1-C1)

Selectează nivelul tău actual de competență în spaniolă folosind cadrul CEFR (de la începător A1 la avansat C1). AI-ul nostru adaptează articolele de știri pentru a se potrivi exact nivelului tău.

2

Citește știri în spaniolă cu traduceri în engleză

Primește articole zilnice în spaniolă. Fiecare propoziție este imediat urmată de traducerea sa în engleză, plus descompuneri de vocabular: [spaniolă cuvânt] = [engleză traducere].

3

Învață prin context

În loc să memorezi liste de cuvinte, vei absorbi spaniolă în mod natural citind despre subiecte care te interesează. Contextul face ca învățarea să rămână.

4

Primește picături zilnice

Primește picăturile tale personalizate în spaniolă în inbox-ul tău. Practica zilnică constantă este cheia pentru fluență.

Ești gata să stăpânești spaniolă?

Alătură-te miilor de vorbitori de engleză care învață spaniolă prin știri zilnice. Începe-ți proba gratuită de 7 zile astăzi.

Începe să înveți gratuit

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier