תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש בעיות גדולות, אבל יש תקווה לעזה.
Știri zilnice

תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש בעיות גדולות, אבל יש תקווה לעזה.

New plan: Hamas without weapons. There are big problems, but there is hope for Gaza.

A1
Hebrew
English
politics
BBC31 iulie 2026Vezi sursa

Previzualizare gratuită

Aceasta este o previzualizare bilingvă gratuită. Înscrieți-vă pentru a debloca audio, tutore AI, chestionare și multe altele.

Începeți gratuit

Exersează cu acest articol

A1

Fă o provocare de lectură de 5 minute: învață cuvintele-cheie, verifică-ți înțelegerea și vezi-ți scorul.

6 cuvinte · 4 întrebări · ~5 min

Provocarea curentă

Hebrew · A1 Beginner

Schimbă limba sau nivelul de start înainte să începi.

Curent

Cum funcționează

1. Citește o poveste bilingvă2. Atinge cardurile cu cuvinte-cheie3. Răspunde la întrebări rapide

Exemplu: תוכנית → plan

Gratuit · Fără cont · aproximativ 5 minute

Previzualizare flashcard cu un singur cuvânt

Salvați un cuvânt înainte de a vă înregistra

Încercați un cuvânt pe acest dispozitiv timp de 24 de ore. Nu este adăugat în contul dvs. decât dacă vă autentificați și alegeți să îl sincronizați.

יש תוכנית חדשה לשלום בעזה. (Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.)

There is a new plan for peace in Gaza.

יש→there isתוכנית→planחדשה→newלשלום→for peaceבעזה→in Gaza
התוכנית אומרת שחמאס צריך להפסיק להילחם. (Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.)

The plan says that Hamas should stop fighting.

התוכנית→the planאומרת→saysשחמאס→that Hamasצריך→needs to/shouldלהפסיק→to stopלהילחם→to fight
אבל יש עכשיו בעיות גדולות רבות. (Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.)

But there are many big problems now.

אבל→butיש→there areעכשיו→nowבעיות→problemsגדולות→bigרבות→many
אנשים לא סומכים אחד על השני. (Anashim lo somkhim ekhad al ha-sheni.)

People do not trust each other.

אנשים→peopleלא→notסומכים→trustאחד→oneעל→on/uponהשני→the other/the second
המלחמה הרסה בתים רבים בעזה. (Ha-milkhamah harsah batim rabim be-Aza.)

The war destroyed many houses in Gaza.

המלחמה→the warהרסה→destroyedבתים→housesרבים→manyבעזה→in Gaza
אלפי אנשים מתו במלחמה הזאת. (Alfei anashim metu ba-milkhamah ha-zot.)

Thousands of people died in this war.

אלפי→thousands ofאנשים→peopleמתו→diedבמלחמה→in the warהזאת→this
התוכנית הזאת נותנת מעט תקווה למצב. (Ha-tokhnit ha-zot notenet me'at tikvah la-matsav.)

This plan gives a little hope to the situation.

התוכנית→the planהזאת→thisנותנת→givesמעט→a littleתקווה→hopeלמצב→to the situation
קשה מאוד לעשות שלום עכשיו. (Kashe me'od la'asot shalom akhshav.)

It is very hard to make peace now.

קשה→hard/difficultמאוד→veryלעשות→to make/to doשלום→peaceעכשיו→now
Vocabular
6
Cuvinte și expresii cheie din acest articol
תוכנית
plan
"יש לי תוכנית גדולה."
שלום
peace
"הם רוצים שלום בעולם."
בעיה
problem
"יש בעיה במחשב."
סומכים
trust (plural)
"אנחנו סומכים על החברים."
מלחמה
war
"המלחמה היא דבר רע."
תקווה
hope
"תמיד יש תקווה."
Exersează cu cartonașe
6 cuvinte
Planuri plătite

Asociază cuvintele cu traducerile lor pentru a-ți consolida învățarea

Player audio
Pro

Ascultă articolul cu audio propoziție cu propoziție

Tutor de limbi cu AI
Planuri plătite

Pune întrebări despre gramatică și vocabular și primește explicații imediat

Quiz de înțelegere
Testează-ți înțelegerea articolului (3 întrebări)
Înscrie-te pentru a accesa Quiz de înțelegereÎncepe perioada de probă gratuită de 30 de zile pentru a debloca funcțiile de învățare interactivă

Funcție Premium

Actualizează la Pro pentru a citi știri traduse în limba țintă și pentru a exersa cu conținut din lumea reală.

Începeți gratuit
תוכנית חדשה: חמאס בלי נשק. יש… | Hebrew News