Divorce rings: why women are celebrating their breakups
Știri zilnice

Divorce rings: why women are celebrating their breakups

A1
Malayalam
English
top
The Guardian20 ianuarie 2026Vezi sursa

Previzualizare gratuită

Aceasta este o previzualizare bilingvă gratuită. Înscrieți-vă pentru a debloca audio, tutore AI, chestionare și multe altele.

Începeți gratuit

Exersează cu acest articol

A1

Fă o provocare de lectură de 5 minute: învață cuvintele-cheie, verifică-ți înțelegerea și vezi-ți scorul.

5 cuvinte · 4 întrebări · ~5 min

Provocarea curentă

Malayalam · A1 Beginner

Schimbă limba sau nivelul de start înainte să începi.

Curent

Cum funcționează

1. Citește o poveste bilingvă2. Atinge cardurile cu cuvinte-cheie3. Răspunde la întrebări rapide

Exemplu: വിവാഹ → marriage

Gratuit · Fără cont · aproximativ 5 minute

Previzualizare flashcard cu un singur cuvânt

Salvați un cuvânt înainte de a vă înregistra

Încercați un cuvânt pe acest dispozitiv timp de 24 de ore. Nu este adăugat în contul dvs. decât dacă vă autentificați și alegeți să îl sincronizați.

സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു. (Sthreekal ippol vivaha mochanae aghosikkunnu.)

Women are now celebrating divorce.

സ്ത്രീകൾ→womenഇപ്പോൾ→nowവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കുന്നു→celebrating
അവർ വിവാഹ മോചനമാലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. (Avar vivaha mochanamalaikal upayogikkunnu.)

They are using divorce rings.

അവർ→theyവിവാഹ→marriageമോചനമാലകൾ→divorce ringsഉപയോഗിക്കുന്നു→using
ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്. (Ithu oru puthiya trendaanu.)

This is a new trend.

പുതിയ→newട്രെൻഡാണ്→trend
കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു. (Kazhinja kaalaththu vivaha mochanam duhkharamayirunnu.)

In the past, divorce was sad.

കഴിഞ്ഞ→pastകാലത്ത്→timeവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceദു:ഖകരമായിരുന്നു→was sad
ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു. (Ippol sthreekal santhoshathode verpiriyunnu.)

Now, women part ways happily.

ഇപ്പോൾ→nowസ്ത്രീകൾ→womenസന്തോഷത്തോടെ→happilyവേർപിരിയുന്നു→part ways
അവർ ഇന്നലെ ഏർപ്പെടുത്തിയ വാഗ്ദാനങ്ങളെ മാറ്റി പണിയുന്നു. (Avar innale erpathichcha vaagdhanangal maatti paniyunnu.)

They are repurposing promises made yesterday.

അവർ→theyഇന്നലെ→yesterdayഏർപ്പെടുത്തിയ→madeവാഗ്ദാനങ്ങളെ→promisesമാറ്റി→repurposingപണിയുന്നു→making
വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു. (Vivaha mochanam aghoshikkana paartikal nadathunnu.)

Parties are held to celebrate divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കാൻ→to celebrateപാർട്ടികൾ→partiesനടത്തുന്നു→held
വിവാഹ മോചനത്തിന് ശേഷം വീടുകൾ പുതുക്കുന്നു. (Vivaha mochanathinu shesham veedukal puthukunnu.)

Homes are renovated after divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceവീട്→homeപുതുക്കുന്നു→renovated
ഇത് സ്ത്രീകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. (Ithu sthreekalude swathanthryathinulla oru maargamaanu.)

This is a way for women's freedom.

ഇത്→thisസ്ത്രീകളുടെ→women’sസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള→for freedomമാർഗം→way
അവർക്ക് പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാം. (Avarkku puthiya jeevitham aarambhikkaam.)

They can start a new life.

അവർക്ക്→theyപുതിയ→newജീവിതം→lifeആരംഭിക്കാം→can start
അവർക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം ലഭിക്കുന്നു. (Avarkku kooduthal aathmavishwasam labhikkunnu.)

They gain more confidence.

അവർക്ക്→theyകൂടുതൽ→moreആത്മവിശ്വാസം→confidenceലഭിക്കുന്നു→gain
Vocabular
5
Cuvinte și expresii cheie din acest articol
Reprezentare vizuală a വിവാഹ
Fotografie de ClickerHappy pe pexels
1 / 3
വിവാഹ
marriage
"വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു."
Reprezentare vizuală a മോചനം
Fotografie de Alex Green pe pexels
1 / 3
മോചനം
divorce
"വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു."
Reprezentare vizuală a ആഘോഷിക്കുന്നു
Fotografie de Tomás Asurmendi pe pexels
1 / 3
ആഘോഷിക്കുന്നു
celebrating
"സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു."
Reprezentare vizuală a പുതിയ
Fotografie de Clément Proust pe pexels
1 / 3
പുതിയ
new
"ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്."
Reprezentare vizuală a സന്തോഷത്തോടെ
Fotografie de Magda Ehlers pe pexels
1 / 3
സന്തോഷത്തോടെ
happily
"ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു."
Exersează cu cartonașe
5 cuvinte
Planuri plătite

Asociază cuvintele cu traducerile lor pentru a-ți consolida învățarea

Player audio
Pro

Ascultă articolul cu audio propoziție cu propoziție

Tutor de limbi cu AI
Planuri plătite

Pune întrebări despre gramatică și vocabular și primește explicații imediat

Quiz de înțelegere
Testează-ți înțelegerea articolului (3 întrebări)
Înscrie-te pentru a accesa Quiz de înțelegereÎncepe perioada de probă gratuită de 30 de zile pentru a debloca funcțiile de învățare interactivă

Funcție Premium

Actualizează la Pro pentru a citi știri traduse în limba țintă și pentru a exersa cu conținut din lumea reală.

Începeți gratuit
Divorce rings: why women are… | Malayalam News