‘Keep slaying the dragon inside’: Simon Armitage pens poem for World Cancer Day
Știri zilnice

‘Keep slaying the dragon inside’: Simon Armitage pens poem for World Cancer Day

KINDERGARTEN
Tamil
English
world
The Guardian27 ianuarie 2026Vezi sursa

Previzualizare gratuită

Aceasta este o previzualizare bilingvă gratuită. Înscrieți-vă pentru a debloca audio, tutore AI, chestionare și multe altele.

Începeți gratuit

Exersează cu acest articol

KINDERGARTEN

Fă o provocare de lectură de 5 minute: învață cuvintele-cheie, verifică-ți înțelegerea și vezi-ți scorul.

6 cuvinte · 4 întrebări · ~5 min

Provocarea curentă

Tamil · KINDERGARTEN Absolute Beginner

Schimbă limba sau nivelul de start înainte să începi.

Curent

Cum funcționează

1. Citește o poveste bilingvă2. Atinge cardurile cu cuvinte-cheie3. Răspunde la întrebări rapide

Exemplu: புற்றுநோய் → cancer

Gratuit · Fără cont · aproximativ 5 minute

Previzualizare flashcard cu un singur cuvânt

Salvați un cuvânt înainte de a vă înregistra

Încercați un cuvânt pe acest dispozitiv timp de 24 de ore. Nu este adăugat în contul dvs. decât dacă vă autentificați și alegeți să îl sincronizați.

உலக புற்றுநோய் தினத்தை குறிக்க சைமன் ஆர்மிடேஜ் ஒரு கவிதை எழுதியுள்ளார். (Ulagam purathnoy dinaththirukka saiman armitej oru kavithai ezhuthiyullalar.)

Simon Armitage has written a poem to mark World Cancer Day.

உலகம்→worldபுற்றுநோய்→cancerதினம்→dayகுறிக்க→markசைமன்→Simonஆர்மிடேஜ்→Armitageகவிதை→poemஎழுதியுள்ளார்→has written
இந்த கவிதை யார்க்சயர் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியின் நூற்றாண்டு விழாவை குறிக்கும். (Intha kavithai yarksyer purathnoy aaraichiyin nuhrothandu vithavai kurikumm.)

This poem marks the centenary year of Yorkshire Cancer Research.

கவிதை→poemயார்க்சயர்→Yorkshireபுற்றுநோய்→cancerஆராய்ச்சி→researchநூற்றாண்டு→centenaryவிழா→yearகுறிக்கும்→marks
சைமன் ஆர்மிடேஜ் புற்றுநோய் பற்றி எப்போதும் பேசுவதை தவிர்த்து வந்துள்ளார். (Saiman armitej purathnoy patti eppodhum pesuvathai thavirttum vandhullalar.)

Simon Armitage has always shied away from talking about cancer.

சைமன்→Simonஆர்மிடேஜ்→Armitageபுற்றுநோய்→cancerபற்றி→aboutஎப்போதும்→alwaysபேசுவதை→talkingதவிர்த்து→shied awayவந்துள்ளார்→has
அவர் புற்றுநோயால் நண்பர்களையும் குடும்பத்தினரையும் இழந்துள்ளார். (Avar purathnoyyal nambugalaiyum kuthumbathinralaiyum izhaththullalar.)

He has lost friends and family to cancer.

அவர்→heபுற்றுநோய்→cancerநண்பர்களை→friendsகுடும்பத்தினரை→familyஇழந்துள்ளார்→has lost
ஆனால் இந்த கவிதையை எழுதும் போது, அவர் புற்றுநோய் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியிருந்தது. (Aanala intha kavithaiyai ezhuthum podu, avar purathnoy patti sindhikkavendriyirundhu.)

But when writing this poem, he had to think about cancer.

ஆனால்→butஇந்த→thisகவிதையை→poemஎழுதும்→writingபோது→whenஅவர்→heபுற்றுநோய்→cancerபற்றி→aboutசிந்திக்க→thinkவேண்டியிருந்தது→had to
அவர் புற்றுநோய் பற்றிய பயத்தை தானே அழிக்க விரும்பினார். (Avar purathnoy patti ya payathai thaaney azhikkav irumpinar.)

He wanted to demystify the fear of cancer.

அவர்→heபுற்றுநோய்→cancerபற்றிய→aboutபயம்→fearதானே→himselfஅழிக்க→demystifyவிரும்பினார்→wanted
புற்றுநோய் என்பது ஒரு பெரிய பிரச்சனை. (Purathnoy enbathu oru periya praschana.)

Cancer is a big problem.

புற்றுநோய்→cancerஎன்பது→isஒரு→aபெரிய→bigபிரச்சனை→problem
ஆனால் நாம் அதை எதிர்த்து போராடலாம். (Aanala nam athai edhirththu poraadugal.)

But we can fight against it.

ஆனால்→butநாம்→weஅதை→itஎதிர்த்து→againstபோராடலாம்→can fight
சைமன் ஆர்மிடேஜ் கவிதை புற்றுநோய் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. (Saiman armitej kavithai purathnoy patti ya vidzhipponarvuai eirpudthukkir.)

Simon Armitage's poem raises awareness about cancer.

சைமன்→Simonஆர்மிடேஜ்→Armitageகவிதை→poemபுற்றுநோய்→cancerபற்றிய→aboutவிழிப்புணர்வு→awarenessஏற்படுத்துகிறது→raises
Vocabular
8
Cuvinte și expresii cheie din acest articol
புற்றுநோய்
cancer
"புற்றுநோய் என்பது ஒரு பெரிய பிரச்சனை."
கவிதை
poem
"சைமன் ஆர்மிடேஜ் ஒரு கவிதை எழுதியுள்ளார்."
நூற்றாண்டு
centenary
"இந்த கவிதை யார்க்சயர் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியின் நூற்றாண்டு விழாவை குறிக்கும்."
தவிர்த்து
shied away
"சைமன் ஆர்மிடேஜ் புற்றுநோய் பற்றி எப்போதும் பேசுவதை தவிர்த்து வந்துள்ளார்."
அழிக்க
demystify
"அவர் புற்றுநோய் பற்றிய பயத்தை தானே அழிக்க விரும்பினார்."
பிரச்சனை
problem
"புற்றுநோய் என்பது ஒரு பெரிய பிரச்சனை."
எதிர்த்து
against
"ஆனால் நாம் அதை எதிர்த்து போராடலாம்."
விழிப்புணர்வு
awareness
"சைமன் ஆர்மிடேஜ் கவிதை புற்றுநோய் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது."
Exersează cu cartonașe
8 cuvinte
Planuri plătite

Asociază cuvintele cu traducerile lor pentru a-ți consolida învățarea

Player audio
Pro

Ascultă articolul cu audio propoziție cu propoziție

Tutor de limbi cu AI
Planuri plătite

Pune întrebări despre gramatică și vocabular și primește explicații imediat

Quiz de înțelegere
Testează-ți înțelegerea articolului (3 întrebări)
Înscrie-te pentru a accesa Quiz de înțelegereÎncepe perioada de probă gratuită de 30 de zile pentru a debloca funcțiile de învățare interactivă

Funcție Premium

Actualizează la Pro pentru a citi știri traduse în limba țintă și pentru a exersa cu conținut din lumea reală.

Începeți gratuit
‘Keep slaying the dragon inside’… | Tamil News