Mësoni irlandisht nga anglisht

Merrni zotërimin e irlandisht natyrshëm duke lexuar artikuj të vërtetë lajmesh me përkthime të menjëhershme në anglisht. Mësoni përmes kontekstit, jo memorizimit.

Provë falas 30-ditore · anuloni kurdo

Pse të Mësoni irlandisht nga anglisht?

Shfrytëzoni anglisht tuaj

Si një folës i anglisht, do të kuptoni irlandisht më shpejt me përkthime të menjëhershme në gjuhën tuaj amtare. Ndërtoni mbi atë që tashmë e dini.

Përmbajtje të Vërtetë irlandisht

Mësoni nga artikuj të vërtetë lajmesh, jo nga libra të mërzitshëm. Qëndroni të informuar ndërsa përmirësoni aftësitë tuaja në irlandisht me përmbajtje që ka rëndësi.

Kuptim i Menjëhershëm

Çdo fjali në irlandisht vjen me një përkthim në anglisht. Pa kërkime në fjalor, pa frustrim, thjesht një rrjedhë natyrale mësimi.

Artikuj realë në irlandisht nga të cilët do të mësosh

Lajme reale dygjuhëshe në irlandisht krah për krah me anglisht — pikërisht siç do t'i lexosh në Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Si Funksionon

Mësoni irlandisht duke lexuar lajme dygjuhëshe, të krijuara për folësit e anglisht.

1

Zgjidhni nivelin tuaj (pre-A1 deri në C1)

Zgjidhni nivelin tuaj aktual të aftësisë në irlandisht duke përdorur kuadrin CEFR (nga fillestar absolut deri në të avancuar C1). AI ynë i përshtat artikujt e lajmeve me nivelin tuaj.

2

Lexoni Lajme në irlandisht me Përkthime në anglisht

Merrni artikuj të përditshëm në irlandisht. Çdo fjali ndiqet menjëherë nga përkthimi i saj në anglisht, plus ndarjet e fjalorit: [irlandisht fjalë] = [anglisht përkthim].

3

Mësoni përmes Kontekstit

Në vend që të memorizoni lista fjalësh, do të absorboni irlandisht natyrshëm duke lexuar për tema që ju interesojnë. Konteksti e bën mësimin të qëndrojë.

4

Merrni Lajme Ditore

Lexoni çdo ditë histori të reja në irlandisht në aplikacion. Praktika e përditshme e qëndrueshme është çelësi për rrjedhshmëri.

Gati për të Zotëruar irlandisht?

Mësoni irlandisht nga anglisht përmes lajmeve të përditshme në nivelin tuaj. Çdo plan fillon me një provë falas 30-ditore.