Des milliers de Serbes se rassemblent pour pleurer Ratko Mladic, le « boucher de la Bosnie »
Lajme të përditshme

Des milliers de Serbes se rassemblent pour pleurer Ratko Mladic, le « boucher de la Bosnie »

Thousands of Serbs gather to mourn Ratko Mladic, the 'Butcher of Bosnia'

A2
French
English
world
The New York Times7 shtator 2026Shikoni Burimin

Pamje paraprake falas

Kjo është një pamje paraprake dypalëshe falas. Regjistrohu për të zhbllokuar audio, mësuesin AI, kuize dhe më shumë.

Filloni Falas

Ushtrohu me këtë artikull

A2

Merr pjesë në një sfidë leximi 5-minutëshe: mëso fjalët kyçe, kontrollo të kuptuarit tënd dhe shiko rezultatin.

5 fjalë · 4 pyetje · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: funérailles → funeral

Free · No account needed · about 5 minutes

Parapamje e një kartoline me një fjalë

Ruani një fjalë para se të regjistroheni

Provojeni një fjalë në këtë pajisje për 24 orë. Ajo nuk shtohet në llogarinë tuaj përveç nëse hyjni dhe zgjidhni ta sinkronizoni.

Des milliers de Serbes se sont réunis pour les funérailles de Ratko Mladic.

Thousands of Serbs gathered for the funeral of Ratko Mladic.

milliers→thousandsde→ofSerbes→Serbsse sont réunis→gatheredpour→forfunérailles→funeralde→of
Il était un ancien général condamné pour des crimes de guerre.

He was a former general convicted of war crimes.

était→wasancien→formergénéral→generalcondamné→convictedpour→forde→ofguerre→war
Les gens l'appelaient souvent le « Boucher de la Bosnie ».

People often called him the "Butcher of Bosnia".

gens→peoplel'appelaient→called himsouvent→oftenBoucher→Butcherde→ofBosnie→Bosnia
Le gouvernement a dit que les funérailles étaient privées.

The government said that the funeral was private.

gouvernement→governmenta dit→saidque→thatfunérailles→funeralétaient→wereprivées→private
Pourtant, des ministres importants sont allés à la cérémonie.

However, important ministers went to the ceremony.

Pourtant→Howeverministres→ministersimportants→importantsont allés→wentà→tocérémonie→ceremony
Les médias de l'État ont fait beaucoup d'éloges sur l'ancien soldat.

The state media gave a lot of praise to the former soldier.

médias→mediaÉtat→stateont fait→gavebeaucoup→a lotd'éloges→of praisesur→onancien→formersoldat→soldier
Ratko Mladic est mort récemment en prison à l'âge de 83 ans.

Ratko Mladic died recently in prison at the age of 83.

est mort→diedrécemment→recentlyen→inà→atâge→agede→ofans→years
Beaucoup de victimes de la guerre sont très tristes et en colère aujourd'hui.

Many victims of the war are very sad and angry today.

Beaucoup→Manyde→ofvictimes→victimsde→ofguerre→warsont→aretrès→verytristes→sadet→anden colère→angryaujourd'hui→today
Cette situation montre que la Serbie est encore divisée sur son passé.

This situation shows that Serbia is still divided over its past.

Cette→Thismontre→showsque→thatSerbie→Serbiaest→isencore→stilldivisée→dividedsur→overson→itspassé→past
Fjalori
5
Fjalë dhe fraza kyçe nga ky artikull
funérailles
funeral
"Les funérailles de l'ancien soldat ont eu lieu hier."
condamné
convicted
"L'homme a été condamné pour ses actions."
gouvernement
government
"Le gouvernement a changé les règles cette semaine."
éloges
praise
"Elle a reçu beaucoup d'éloges pour son travail."
divisée
divided
"L'opinion publique est divisée sur cette question."
Praktiko me karta
5 fjalë
Planet me pagesë

Lidh fjalët me përkthimet e tyre për të përforcuar mësimin

Luajtësi audio
Pro

Dëgjoje artikullin me audio fjali pas fjalie

Tutor gjuhe me AI
Planet me pagesë

Bëj pyetje për gramatikën dhe fjalorin dhe merr shpjegime menjëherë

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Funksion Pro

Përmirësoni në Pro për të lexuar lajme të përkthyera në gjuhën tuaj të synuar dhe për të praktikuar me përmbajtje reale.

Filloni Falas

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Des milliers de Serbes se rassembl… | French News