Dvojezični novinski članci: španski
Čitajte dvojezične vesti (španski) uz podršku na engleskom, putanje vežbanja po CEFR nivoima, aktuelne primere i 30-dnevni besplatni probni period, od prvog članka do sačuvanog rečnika.
Nastavite da učite uz 30-dnevni besplatni probni period
Sačuvajte korisne reči, zadržite napredak u čitanju i nastavite vežbanje kada budete spremni.
Počnite da učite španski →Čitajte aktuelne vesti (španski) uz podršku na engleskom
Dvojezične vesti za one koji uče
Istražite aktuelne vesti (španski) uz podršku na engleskom, izaberite odgovarajući nivo i pretvorite korisne priče u praktično vežbanje reči.
Najbolje za
One koji uče i žele stvaran materijal za čitanje (jezik: španski) uz dovoljno konteksta na engleskom da razumeju vest i nastave da vežbaju.
Isprobajte besplatnu lekciju sa vestima: španski jezik →Izaberite jezik i nivo
Filteri
Izaberite jezik i nivo da biste pronašli putanju čitanja koja odgovara vašim ciljevima i trenutnom samopouzdanju.
Jezički odeljci
Putanje po CEFR nivoima
Počnite sa kratkim dvojezičnim naslovima, rečenicama u prvom licu i svakodnevnim rečima.
Vežbanje sa vestima A1: španski jezik →
Pređite na kratke sažetke vesti i jednostavne pasuse uz trenutnu podršku na engleskom.
Vežbanje sa vestima A2: španski jezik →
Čitajte duže članke uz vođeni rečnik kako biste čitali brže bez gubljenja konteksta.
Vežbanje sa vestima B1: španski jezik →
Vežbajte autentičan jezik aktuelnih događaja, idiome i duže rečenične obrasce.
Vežbanje sa vestima B2: španski jezik →
Koristite članke bogate kontekstom da izoštrite osećaj za nijanse, ton i precizan izbor reči.
Vežbanje sa vestima C1: španski jezik →
Tekstovi za čitanje: španski jezik
Kratki tekstovi iz naših lekcija sa vestima (jezik: španski), sa engleskim prevodom ispod svake rečenice.
B1 · Vest objavljena 15. нов 2026.
Irán ha atacado a Bahréin por segunda vez en pocos días.
Iran has attacked Bahrain for the second time in a few days.
Estos nuevos ataques ocurren después de un período de dos meses de calma.
These new attacks occur after a two-month period of calm.
Las conversaciones de paz entre Estados Unidos e Irán parecen estar paralizadas.
Peace talks between the United States and Iran seem to be stalled.
B1 · Vest objavljena 15. нов 2026.
Los gobiernos europeos están cada vez más preocupados por las crecientes amenazas a la seguridad en la región.
European governments are increasingly concerned about growing security threats in the region.
Varios fiscales y funcionarios de inteligencia creen que Irán está detrás de estas operaciones hostiles.
Several prosecutors and intelligence officials believe that Iran is behind these hostile operations.
En el Reino Unido y otros países, las autoridades han detectado múltiples intentos de espionaje y sabotaje.
In the United Kingdom and other countries, authorities have detected multiple attempts at espionage and sabotage.
B1 · Vest objavljena 15. нов 2026.
Un juez federal ha bloqueado temporalmente los planes para cerrar un campo de golf famoso en Washington D.C.
A federal judge has temporarily blocked plans to close a famous golf course in Washington D.C.
El expresidente Donald Trump quería remodelar el conocido campo de East Potomac Golf Links.
Former President Donald Trump wanted to renovate the well-known East Potomac Golf Links course.
Sin embargo, una organización local presentó una demanda para detener el cierre del lugar.
However, a local organization filed a lawsuit to stop the closure of the place.
Jednostavan put od čitanja do vežbanja
Izaberite nivo pre članka
Izaberite A1/A2 za kraće vođene primere ili B1-C1 za bogatije vežbanje sa aktuelnim događajima, kako bi vest odgovarala vašem znanju.
Čitajte uz dvojezičnu podršku
Pomoć na engleskom je uvek blizu kada zapnete, pa možete da pratite priču bez čitanja celog prevoda.
Sačuvajte reči za vežbanje
Sačuvajte korisne reči, ponavljajte ih metodom ponavljanja u razmacima i nastavite uz 30-dnevni besplatni probni period posle prve korisne priče.
Nastavite da učite posle vesti
- Učite španski preko engleskog →
Nastavite na ceo kurs za ovaj jezički par.
- Vežbanje čitanja: španski jezik →
Pronađite još jednu vođenu putanju čitanja na nivou koji vam odgovara.
- Sačuvajte reči iz lekcije sa vestima →
Sačuvajte korisne reči i započnite prvo vežbanje uz 30-dnevni besplatni probni period.
Česta pitanja o dvojezičnim vestima (španski)
Gde mogu da čitam dvojezične vesti ako učim španski?
U ovom odeljku Linguadrop pronađite aktuelne primere vesti (španski), putanje za čitanje po nivoima i podršku prilagođenu početnicima uz kontekst na engleskom.
Da li su dvojezične vesti korisne kada učite španski?
Da. Aktuelne vesti vam daju stvaran rečnik i kulturni kontekst, dok dvojezična podrška čini tekst dovoljno razumljivim da nastavite da čitate.
Koji nivo da izaberem ako učim španski?
Počnite sa A1 ili A2 za kratke vođene tekstove, sa B1 za sažetke članaka, a sa B2/C1 kada želite autentičniji jezik vesti uz manje objašnjenja.