Dvojezični novinski članci: portugalski

Čitajte dvojezične vesti (portugalski) uz podršku na engleskom, putanje vežbanja po CEFR nivoima, aktuelne primere i 30-dnevni besplatni probni period, od prvog članka do sačuvanog rečnika.

• 5 min čitanja

Nastavite da učite uz 30-dnevni besplatni probni period

Sačuvajte korisne reči, zadržite napredak u čitanju i nastavite vežbanje kada budete spremni.

Počnite da učite portugalski →

Čitajte aktuelne vesti (portugalski) uz podršku na engleskom

Dvojezične vesti za one koji uče

Istražite aktuelne vesti (portugalski) uz podršku na engleskom, izaberite odgovarajući nivo i pretvorite korisne priče u praktično vežbanje reči.

Najbolje za

One koji uče i žele stvaran materijal za čitanje (jezik: portugalski) uz dovoljno konteksta na engleskom da razumeju vest i nastave da vežbaju.

Isprobajte besplatnu lekciju sa vestima: portugalski jezik →

Izaberite jezik i nivo

Filteri

Izaberite jezik i nivo da biste pronašli putanju čitanja koja odgovara vašim ciljevima i trenutnom samopouzdanju.

Pregledajte sve primere vesti →

Tekstovi za čitanje: portugalski jezik

Kratki tekstovi iz naših lekcija sa vestima (jezik: portugalski), sa engleskim prevodom ispod svake rečenice.

C1 · Vest objavljena 4. сеп 2026.

As autoridades britânicas estão no encalço de criminosos que orquestraram um audacioso furto de oitocentos barris de cerveja Guinness.

British authorities are on the trail of criminals who orchestrated an audacious theft of eight hundred barrels of Guinness beer.

O incidente, alcunhado de "Grand Theft Porter", ocorreu em um parque industrial situado no noroeste da Inglaterra.

The incident, dubbed "Grand Theft Porter," occurred in an industrial park situated in northwestern England.

Estima-se que a mercadoria surrupiada, a famosa e cremosa stout irlandesa, tenha um valor de mercado de aproximadamente cento e cinquenta e cinco mil dólares.

It is estimated that the purloined merchandise, the famously creamy Irish stout, has a market value of approximately one hundred and fifty-five thousand dollars.

Izvor: The New York TimesPročitajte celu lekciju →

C1 · Vest objavljena 4. сеп 2026.

Emissários de paz do presidente Donald Trump devem visitar Moscou e Kyiv neste fim de semana em um esforço diplomático renovado.

President Donald Trump's peace envoys are expected to visit Moscow and Kyiv this weekend in a renewed diplomatic effort.

Steve Witkoff e Jared Kushner lideram a iniciativa, buscando romper o impasse nas negociações que perdura há meses.

Steve Witkoff and Jared Kushner lead the initiative, seeking to break the stalemate in negotiations that has lasted for months.

A viagem ocorre em um momento crítico, enquanto a administração Trump sinaliza uma abordagem mais assertiva para encerrar o conflito.

The trip occurs at a critical moment as the Trump administration signals a more assertive approach to ending the conflict.

C1 · Vest objavljena 4. сеп 2026.

Os Emirados Árabes Unidos concederam um indulto oficial ao dissidente egípcio Abdulrahman al-Qaradawi, que havia sido condenado a uma pena de dez anos de prisão.

The United Arab Emirates granted an official pardon to Egyptian dissident Abdulrahman al-Qaradawi, who had been sentenced to a ten-year prison term.

Al-Qaradawi fora extraditado do Líbano para os Emirados, um aliado estratégico de Washington, após manifestar críticas contundentes contra o governo emiradense.

Al-Qaradawi had been extradited from Lebanon to the Emirates, a strategic ally of Washington, after expressing sharp criticism against the Emirati government.

O caso gerou um profundo estado de alerta entre especialistas de direitos humanos, que denunciaram a perseguição política transfronteiriça.

The case sparked a deep state of alarm among human rights experts, who denounced cross-border political persecution.

Izvor: The New York TimesPročitajte celu lekciju →

Jednostavan put od čitanja do vežbanja

1

Izaberite nivo pre članka

Izaberite A1/A2 za kraće vođene primere ili B1-C1 za bogatije vežbanje sa aktuelnim događajima, kako bi vest odgovarala vašem znanju.

2

Čitajte uz dvojezičnu podršku

Pomoć na engleskom je uvek blizu kada zapnete, pa možete da pratite priču bez čitanja celog prevoda.

3

Sačuvajte reči za vežbanje

Sačuvajte korisne reči, ponavljajte ih metodom ponavljanja u razmacima i nastavite uz 30-dnevni besplatni probni period posle prve korisne priče.

Nastavite da učite posle vesti

Česta pitanja o dvojezičnim vestima (portugalski)

Gde mogu da čitam dvojezične vesti ako učim portugalski?

U ovom odeljku Linguadrop pronađite aktuelne primere vesti (portugalski), putanje za čitanje po nivoima i podršku prilagođenu početnicima uz kontekst na engleskom.

Da li su dvojezične vesti korisne kada učite portugalski?

Da. Aktuelne vesti vam daju stvaran rečnik i kulturni kontekst, dok dvojezična podrška čini tekst dovoljno razumljivim da nastavite da čitate.

Koji nivo da izaberem ako učim portugalski?

Počnite sa A1 ili A2 za kratke vođene tekstove, sa B1 za sažetke članaka, a sa B2/C1 kada želite autentičniji jezik vesti uz manje objašnjenja.