Dvojezični novinski članci: tajski

Čitajte dvojezične vesti (tajski) uz podršku na engleskom, putanje vežbanja po CEFR nivoima, aktuelne primere i 30-dnevni besplatni probni period, od prvog članka do sačuvanog rečnika.

• 5 min čitanja

Nastavite da učite uz 30-dnevni besplatni probni period

Sačuvajte korisne reči, zadržite napredak u čitanju i nastavite vežbanje kada budete spremni.

Počnite da učite tajski →

Čitajte aktuelne vesti (tajski) uz podršku na engleskom

Dvojezične vesti za one koji uče

Istražite aktuelne vesti (tajski) uz podršku na engleskom, izaberite odgovarajući nivo i pretvorite korisne priče u praktično vežbanje reči.

Najbolje za

One koji uče i žele stvaran materijal za čitanje (jezik: tajski) uz dovoljno konteksta na engleskom da razumeju vest i nastave da vežbaju.

Isprobajte besplatnu lekciju sa vestima: tajski jezik →

Izaberite jezik i nivo

Filteri

Izaberite jezik i nivo da biste pronašli putanju čitanja koja odgovara vašim ciljevima i trenutnom samopouzdanju.

Pregledajte sve primere vesti →

Tekstovi za čitanje: tajski jezik

Kratki tekstovi iz naših lekcija sa vestima (jezik: tajski), sa engleskim prevodom ispod svake rečenice.

A2 · Vest objavljena 15. нов 2026.

หมีกริซลี ชื่อว่า "เดอะบอส" เป็น หมี ที่ มีชื่อเสียง ที่สุด ใน อุทยานแห่งชาติ แบนฟ์

Mee grit-slee chue-wa "The Boss" pen mee thee mee chue-seang theet-sut nai ut-tha-yan-haeng-chat Banff

A grizzly bear named "The Boss" is the most famous bear in Banff National Park.

นักวิทยาศาสตร์ เรียก หมี ตัว นี้ ว่า หมี หมายเลข 122

Nak-wit-tha-ya-sat reak mee tua nee wa mee mai-lek 122

Scientists call this bear Bear 122.

มัน มี น้ำหนัก มากกว่า 300 กิโลกรัม และ มี ขนาด ใหญ่ มาก

Man mee nam-nak mak-gwa 300 ki-lo-gram lae mee kha-nat yai mak

It weighs over 300 kilograms and is very large.

Izvor: The New York TimesPročitajte celu lekciju →

A2 · Vest objavljena 11. нов 2026.

สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ขัดขวางความพยายามถอดถอน พีต เฮกเซท ออกจากตำแหน่ง

Sa-pha phu-thaen-rat-sa-don sa-ha-rat khat-khwang khwam-pha-ya-yam thot-thon Peet Heg-set ok chak tam-naeng

The US House of Representatives blocked an effort to impeach Pete Hegseth from office.

เขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา

Khao pen rat-tha-mon-tree kra-truang kla-hom khon put-chu-ban khong sa-ha-rat a-me-ri-ka

He is the current Secretary of Defense of the United States.

สมาชิกรัฐสภาคนหนึ่งพยายามถอดถอนเขาเพราะปฏิบัติการทางทหาร

Sa-ma-chik rat-tha-sa-pha khon nueng pha-ya-yam thot-thon khao phro pa-ti-bat-kan thang tha-han

A lawmaker tried to impeach him because of military operations.

Izvor: The GuardianPročitajte celu lekciju →

A2 · Vest objavljena 24. јул 2026.

พรรคเดโมแครตต้องการให้รัฐเซาท์แคโรไลนาลงคะแนนเป็นรัฐแรกในปี 2028

(Phak de-mo-khraet tong-kan hai rat sao-kha-ro-lai-na long-kha-naen pen rat raek nai pi song-phan-yi-sip-paet)

การลงคะแนนนี้คือการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดี

(Kan long-kha-naen ni khue kan lueak-tang khan-ton khong pra-tha-na-thip-bo-di)

ผู้นำพรรคพบกันที่วอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันศุกร์

(Phu-nam phak phop kan thi wo-ching-tan di-si muea wan suk)

Izvor: The GuardianPročitajte celu lekciju →

Jednostavan put od čitanja do vežbanja

1

Izaberite nivo pre članka

Izaberite A1/A2 za kraće vođene primere ili B1-C1 za bogatije vežbanje sa aktuelnim događajima, kako bi vest odgovarala vašem znanju.

2

Čitajte uz dvojezičnu podršku

Pomoć na engleskom je uvek blizu kada zapnete, pa možete da pratite priču bez čitanja celog prevoda.

3

Sačuvajte reči za vežbanje

Sačuvajte korisne reči, ponavljajte ih metodom ponavljanja u razmacima i nastavite uz 30-dnevni besplatni probni period posle prve korisne priče.

Nastavite da učite posle vesti

Česta pitanja o dvojezičnim vestima (tajski)

Gde mogu da čitam dvojezične vesti ako učim tajski?

U ovom odeljku Linguadrop pronađite aktuelne primere vesti (tajski), putanje za čitanje po nivoima i podršku prilagođenu početnicima uz kontekst na engleskom.

Da li su dvojezične vesti korisne kada učite tajski?

Da. Aktuelne vesti vam daju stvaran rečnik i kulturni kontekst, dok dvojezična podrška čini tekst dovoljno razumljivim da nastavite da čitate.

Koji nivo da izaberem ako učim tajski?

Počnite sa A1 ili A2 za kratke vođene tekstove, sa B1 za sažetke članaka, a sa B2/C1 kada želite autentičniji jezik vesti uz manje objašnjenja.