Dvojezični novinski članci: ukrajinski

Čitajte dvojezične vesti (ukrajinski) uz podršku na engleskom, putanje vežbanja po CEFR nivoima, aktuelne primere i 30-dnevni besplatni probni period, od prvog članka do sačuvanog rečnika.

• 5 min čitanja

Nastavite da učite uz 30-dnevni besplatni probni period

Sačuvajte korisne reči, zadržite napredak u čitanju i nastavite vežbanje kada budete spremni.

Počnite da učite ukrajinski →

Čitajte aktuelne vesti (ukrajinski) uz podršku na engleskom

Dvojezične vesti za one koji uče

Istražite aktuelne vesti (ukrajinski) uz podršku na engleskom, izaberite odgovarajući nivo i pretvorite korisne priče u praktično vežbanje reči.

Najbolje za

One koji uče i žele stvaran materijal za čitanje (jezik: ukrajinski) uz dovoljno konteksta na engleskom da razumeju vest i nastave da vežbaju.

Isprobajte besplatnu lekciju sa vestima: ukrajinski jezik →

Izaberite jezik i nivo

Filteri

Izaberite jezik i nivo da biste pronašli putanju čitanja koja odgovara vašim ciljevima i trenutnom samopouzdanju.

Pregledajte sve primere vesti →

Tekstovi za čitanje: ukrajinski jezik

Kratki tekstovi iz naših lekcija sa vestima (jezik: ukrajinski), sa engleskim prevodom ispod svake rečenice.

A2 · Vest objavljena 1. мар 2026.

Здоровий тривалість життя (HLE) залишилася у Британії меншою. (Zdorovyj trivalist zhyttja (HLE) zalyshylysia u Britaniyi men'shoju.)

Healthy life expectancy (HLE) remained lower in the UK.

Женщини втратили три роки, а чоловічці – два роки.

Zhenynky vtratyly try roky, a cholvichky – dva roky.

Women lost three years, and men lost two years.

Це сталося за три роки.

Cye stalo posya za try roky.

This happened over three years.

Izvor: The GuardianPročitajte celu lekciju →

Jednostavan put od čitanja do vežbanja

1

Izaberite nivo pre članka

Izaberite A1/A2 za kraće vođene primere ili B1-C1 za bogatije vežbanje sa aktuelnim događajima, kako bi vest odgovarala vašem znanju.

2

Čitajte uz dvojezičnu podršku

Pomoć na engleskom je uvek blizu kada zapnete, pa možete da pratite priču bez čitanja celog prevoda.

3

Sačuvajte reči za vežbanje

Sačuvajte korisne reči, ponavljajte ih metodom ponavljanja u razmacima i nastavite uz 30-dnevni besplatni probni period posle prve korisne priče.

Nastavite da učite posle vesti

Česta pitanja o dvojezičnim vestima (ukrajinski)

Gde mogu da čitam dvojezične vesti ako učim ukrajinski?

U ovom odeljku Linguadrop pronađite aktuelne primere vesti (ukrajinski), putanje za čitanje po nivoima i podršku prilagođenu početnicima uz kontekst na engleskom.

Da li su dvojezične vesti korisne kada učite ukrajinski?

Da. Aktuelne vesti vam daju stvaran rečnik i kulturni kontekst, dok dvojezična podrška čini tekst dovoljno razumljivim da nastavite da čitate.

Koji nivo da izaberem ako učim ukrajinski?

Počnite sa A1 ili A2 za kratke vođene tekstove, sa B1 za sažetke članaka, a sa B2/C1 kada želite autentičniji jezik vesti uz manje objašnjenja.