Lär dig iriska från engelska
Behärska iriska naturligt genom att läsa riktiga nyhetsartiklar med omedelbara engelska-översättningar. Lär dig genom sammanhang, inte genom memorering.
Börja lära idag • 7-dagars gratis provperiod
Varför lära sig iriska från engelska?
Som engelska-talare kommer du att förstå iriska snabbare med omedelbara översättningar på ditt modersmål. Bygg vidare på det du redan vet.
Lär dig från faktiska nyhetsartiklar, inte tråkiga läroböcker. Håll dig informerad medan du förbättrar dina iriska-kunskaper med innehåll som betyder något.
Varje iriska-mening kommer med en engelska-översättning. Inga ordboksuppslag, ingen frustration—bara ett naturligt lärande flöde.
Äkta iriska-artiklar att lära av
Äkta tvåspråkiga nyheter på iriska med engelska sida vid sida — precis som du läser dem på Linguadrop.
Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...
Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...
Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...
Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...
Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...
Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...
Hur det fungerar
Lär dig iriska genom en beprövad tvåspråkig läsmetod, utformad specifikt för engelska-talare.
Välj din nivå (A1-C1)
Välj din nuvarande iriska-kunskapsnivå med hjälp av CEFR-ramverket (från nybörjare A1 till avancerad C1). Vår AI anpassar nyhetsartiklar för att matcha din exakta nivå.
Läs iriska-nyheter med engelska-översättningar
Få dagliga artiklar på iriska. Varje mening följs omedelbart av sin engelska-översättning, plus ordförståelse: [iriska ord] = [engelska översättning].
Lär dig genom sammanhang
Istället för att memorera ordlistor, kommer du att absorbera iriska naturligt genom att läsa om ämnen du bryr dig om. Sammanhang gör att lärandet fastnar.
Få dagliga droppar
Mottag dina personliga iriska-droppar i din inkorg. Konsekvent daglig träning är nyckeln till flyt.
Välj din iriska-nivå
Börja på rätt nivå för dig. Vårt innehåll anpassar sig till din kunskapsnivå.
Redo att behärska iriska?
Gå med tusentals engelska-talare som lär sig iriska genom dagliga nyheter. Börja din 7-dagars gratis provperiod idag.
Börja lära gratisDel av Alfred van der Heide-plattformen
Skapar verktyg som gör livet enklare