Lär dig spanska från engelska

Behärska spanska naturligt genom att läsa riktiga nyhetsartiklar med omedelbara engelska-översättningar. Lär dig genom sammanhang, inte genom memorering.

Gratiskonto · inget kort behövs · Betalda abonnemang: 30-dagars gratis provperiod

Varför lära sig spanska från engelska?

Utnyttja ditt engelska

Som engelska-talare kommer du att förstå spanska snabbare med omedelbara översättningar på ditt modersmål. Bygg vidare på det du redan vet.

Riktigt spanska-innehåll

Lär dig från faktiska nyhetsartiklar, inte tråkiga läroböcker. Håll dig informerad medan du förbättrar dina spanska-kunskaper med innehåll som betyder något.

Omedelbar förståelse

Varje mening på spanska kommer med en översättning till engelska. Inga ordboksuppslag, ingen frustration, bara ett naturligt inlärningsflöde.

Äkta spanska-artiklar att lära av

Äkta tvåspråkiga nyheter på spanska med engelska sida vid sida — precis som du läser dem på Linguadrop.

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
A2
The New York Times
La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
A2
The Guardian
Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
A2
AP News
El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
A2
The New York Times
En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
A2
The Guardian
Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
A2
The New York Times
Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Hur det fungerar

Lär dig spanska genom att läsa tvåspråkiga nyheter, utformat för dig som talar engelska.

1

Välj din nivå (pre-A1 till C1)

Välj din nuvarande spanska-kunskapsnivå med hjälp av CEFR-ramverket (från total nybörjare till avancerad C1). Vår AI anpassar nyhetsartiklar efter din nivå.

2

Läs spanska-nyheter med engelska-översättningar

Få dagliga artiklar på spanska. Varje mening följs omedelbart av sin engelska-översättning, plus ordförståelse: [spanska ord] = [engelska översättning].

3

Lär dig genom sammanhang

Istället för att memorera ordlistor, kommer du att absorbera spanska naturligt genom att läsa om ämnen du bryr dig om. Sammanhang gör att lärandet fastnar.

4

Få dagliga nyheter

Läs nya berättelser på spanska i appen varje dag. Konsekvent daglig träning är nyckeln till flyt.

Redo att behärska spanska?

Lär dig spanska med engelska som utgångsspråk genom dagliga nyheter på din nivå. Börja med ett gratiskonto; betalda abonnemang inkluderar 30 dagars gratis provperiod.