ฝึกอ่านฟรี: จีน
ฝึกอ่านภาษาจีนด้วยหน้ารวมระดับ A1, A2, B1, B2 และ C1 ฟรี ตัวอย่างสองภาษา เรื่องราวสไตล์ข่าว คำแปลทันที และเส้นทาง 2 นาทีสู่บทเรียนแรกของคุณ
เรียนต่อด้วยการทดลองใช้ฟรี 30 วัน
บันทึกคำที่มีประโยชน์ เก็บความคืบหน้าในการอ่าน และกลับมาฝึกต่อเมื่อคุณพร้อม
เริ่มเรียนภาษาจีน →บทอ่านภาษาจีน
บทอ่านสั้น ๆ ภาษาจีนจากบทเรียนข่าวของเรา พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษใต้ทุกประโยค
A1 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 29 มี.ค. 2569
Mikko Rantanen 和 Dallas Stars 将在周日挑战 Flyers。
(Mikko Rantanen he Dallas Stars zai xianzai zhandou Flyers.)
上周六两队都赢了。
(Zhou shang liu liang dui dou ying le.)
比赛将在晚上9点开始。
(Bi shi zai wan shang jiu dian kai shi.)
A1 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 29 มี.ค. 2569
战争对伊朗造成影响很大。
Zhanzheng dui Yilanshi caozuo yingxiang hen da.
The war in Iran has a big impact on the UK economy.
英国财政大臣Rachel Reeves管理经济。
Yingguo caizhengdashi Rachel Reeves guanli jingji.
British Chancellor Rachel Reeves manages the economy.
她使用230亿英镑规则管理预算。
Ta shiyong 230 yiyingbang guize guanli yusu.
She follows a £23bn budget rule to manage finances.
A1 · ข่าวเผยแพร่เมื่อ 29 มี.ค. 2569
Meta尝试为Facebook辩护。
Meta chángshì wèi Facebook bàochǐ.
Meta tried to defend Facebook.
法官认为Meta应该负责。
Fǎguan rènwéi Meta yīnggāi zéren.
Judges believed Meta should be held responsible.
Meta指责Instagram使用的人。
Meta zīzhǐ Instagram shǐyòng de rén.
Meta blamed those who used Instagram.
เลือกระดับการอ่านภาษาจีนของคุณ
เส้นทางการอ่านตามระดับ
เริ่มจากระดับที่ข้อความยังเข้าใจได้ แล้วขยับขึ้นเมื่อคุณอ่านได้โดยไม่ต้องแปลทุกประโยค แต่ละระดับจะลิงก์ไปยังเส้นทางฝึกสองภาษา พร้อมทางเลือกที่ง่ายกว่าเมื่อตัวอย่างใหม่ยังไม่พร้อม
A1 ผู้เริ่มต้น
A1เริ่มจากพาดหัวข่าวสองภาษาสั้นๆ ประโยคบุรุษที่หนึ่ง และคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน
เป้าหมาย: จดจำคำทั่วไป ชื่อ วันที่ สถานที่ และประโยคปัจจุบันกาลง่ายๆ ได้
ดูตัวอย่างการอ่านภาษาจีนระดับ A1 →A2 ระดับพื้นฐาน
A2ก้าวสู่สรุปข่าวสั้นๆ และย่อหน้าเรื่องเล่าง่ายๆ พร้อมตัวช่วยภาษาอังกฤษทันที
เป้าหมาย: ติดตามได้ว่าใครทำอะไร เกิดขึ้นที่ไหน และทำไมข่าวนั้นจึงสำคัญ
ดูตัวอย่างการอ่านภาษาจีนระดับ A2 →B1 ระดับกลาง
B1อ่านบทความที่ยาวขึ้นพร้อมคำศัพท์แนะนำ เพื่อให้อ่านเร็วขึ้นโดยไม่หลุดบริบท
เป้าหมาย: เข้าใจประเด็นหลัก รายละเอียดสนับสนุน และคำศัพท์ประจำหัวข้อที่พบบ่อย
ดูตัวอย่างการอ่านภาษาจีนระดับ B1 →B2 ระดับกลางค่อนสูง
B2ฝึกภาษาข่าวปัจจุบันของจริง สำนวน และรูปประโยคที่ยาวขึ้น
เป้าหมาย: อ่านบทความแสดงความคิดเห็น ธุรกิจ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์โดยเปิดพจนานุกรมน้อยลง
ดูตัวอย่างการอ่านภาษาจีนระดับ B2 →C1 ระดับสูง
C1ใช้บทความที่มีบริบทเข้มข้นเพื่อขัดเกลาความละเอียดอ่อน น้ำเสียง และการเลือกใช้คำที่แม่นยำ
เป้าหมาย: รับมือกับการอ่านที่หนาแน่นใกล้เคียงเจ้าของภาษา โดยบันทึกเพียงไม่กี่คำที่ยังทำให้อ่านสะดุด
ดูตัวอย่างการอ่านภาษาจีนระดับ C1 →อ่านบริบทจริง ไม่ใช่รายการคำศัพท์แยกเดี่ยว
เลือกระดับ
เลือกข้อความภาษาจีนระดับ pre-A1–C1 ที่ท้าทายแต่ยังเข้าใจได้
อ่านพร้อมตัวช่วย
ใช้ตัวอย่างสองภาษา ข่าวสำหรับผู้เริ่มต้น และคำแปลทันทีในบริบทเมื่อคุณติดขัด
บันทึกและฝึก
เปลี่ยนคำที่มีประโยชน์ให้เป็นแบบฝึกคำศัพท์ เพื่อให้บทความถัดไปรู้สึกง่ายขึ้น
เรียนต่อ
- เรียนภาษาจีนจากภาษาอังกฤษ →
ไปต่อที่คอร์สเต็มของคู่ภาษานี้
- ข่าวภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น →
อ่านข่าวปัจจุบันที่ง่ายกว่าเมื่อการฝึกระดับ A1/A2 เหมาะกับคุณ
- เริ่มทดลองใช้ฟรี 30 วัน →
บันทึกคำ ติดตาม XP และอ่านต่อหลังบทความแรก
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการฝึกอ่านภาษาจีน
ควรเริ่มฝึกอ่านภาษาจีนที่ระดับไหน
เริ่มที่ A1 หากคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีน A2 หากคุณเข้าใจประโยคง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน B1 หากคุณอ่านบทความสั้นได้โดยมีตัวช่วย และ B2/C1 หากคุณต้องการฝึกแบบข่าวจริงที่มีคำอธิบายน้อยลง
การฝึกอ่านภาษาจีนนี้ฟรีหรือไม่
ได้ ตัวอย่างการอ่านและหน้าข่าวสำหรับผู้เริ่มต้นที่ลิงก์ไว้ที่นี่อ่านได้ฟรีโดยไม่ต้องมีบัญชี แอป Linguadrop เริ่มต้นด้วยการทดลองใช้ฟรี 30 วัน: ต้องใช้บัตร และหากคุณยกเลิกก่อนวันที่ 30 คุณจะไม่ต้องจ่ายอะไรเลย
Linguadrop ช่วยให้อ่านภาษาจีนง่ายขึ้นอย่างไร
บทเรียน Linguadrop แต่ละบทคือข่าวจริงที่เขียนใหม่ตามระดับ CEFR ของคุณ ตั้งแต่ผู้เริ่มต้นจริงๆ (pre-A1) ถึง C1 พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษทุกประโยค คุณบันทึกคำจีนที่ยังไม่รู้ลงในรายการคำศัพท์ แล้วทบทวนด้วยแฟลชการ์ดและแบบทดสอบได้ คำใหม่จึงมาจากเรื่องที่คุณอ่าน ไม่ใช่จากรายการคำที่แยกขาดจากบริบท