Вивчайте ірландська з англійська

Опануйте ірландська природно, читаючи реальні новинні статті з миттєвими перекладами англійська. Вчіться через контекст, а не запам'ятовування.

Почніть навчання сьогодні • 7-денний безкоштовний пробний період

Чому варто вивчати ірландська з англійська?

🧠
Використовуйте вашу англійська

Як носій англійська, ви швидше зрозумієте ірландська з миттєвими перекладами вашою рідною мовою. Будуйте на тому, що ви вже знаєте.

📰
Справжній контент ірландська

Вчіться з реальних новинних статей, а не нудних підручників. Будьте в курсі подій, покращуючи свої навички ірландська з контентом, який має значення.

⚡
Миттєве розуміння

Кожне речення ірландська супроводжується перекладом англійська. Ніяких пошуків у словнику, ніякого розчарування — лише природний процес навчання.

Справжні статті ірландська, з яких ти вчитимешся

Справжні двомовні новини ірландська поряд із англійська — саме так, як ти читатимеш їх у Linguadrop.

Fear gafa tar éis bád a ghearradh
K
The New York Times
Fear gafa tar éis bád a ghearradh
Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
K
The New York Times
Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

Trump agus Xi ag caint
K
The New York Times
Trump agus Xi ag caint
Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

Tá daoine ar buile le Susan Collins
K
The Guardian
Tá daoine ar buile le Susan Collins
People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
K
The New York Times
Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
K
The New York Times
Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Як це працює

Вивчайте ірландська за допомогою перевіреного двомовного методу читання, спеціально розробленого для носіїв англійська.

1

Виберіть свій рівень (A1-C1)

Виберіть свій поточний рівень володіння ірландська за допомогою системи CEFR (від початкового A1 до просунутого C1). Наш ШІ адаптує новинні статті відповідно до вашого точного рівня.

2

Читайте новини ірландська з перекладами англійська

Отримуйте щоденні статті ірландська. Кожне речення відразу супроводжується його перекладом англійська, плюс розбір словникового запасу: [ірландська слово] = [англійська переклад].

3

Вчіться через контекст

Замість того, щоб запам'ятовувати списки слів, ви природно засвоїте ірландська, читаючи про теми, які вас цікавлять. Контекст робить навчання ефективним.

4

Отримуйте щоденні дропи

Отримуйте ваші персоналізовані дропи ірландська на вашу електронну пошту. Постійна щоденна практика — ключ до вільного володіння.

Готові опанувати ірландська?

Приєднуйтесь до тисяч носіїв англійська, які вивчають ірландська через щоденні новини. Розпочніть свій 7-денний безкоштовний пробний період сьогодні.

Почати навчання безкоштовно

Частина платформи Alfred van der Heide

Створюємо інструменти, які полегшують життя