Вивчайте ірландська з англійська

Опануйте ірландська природно, читаючи реальні новинні статті з миттєвими перекладами англійська. Вчіться через контекст, а не запам'ятовування.

30-денний безкоштовний пробний період · скасування будь-коли

Чому варто вивчати ірландська з англійська?

Використовуйте вашу англійська

Як носій англійська, ви швидше зрозумієте ірландська з миттєвими перекладами вашою рідною мовою. Будуйте на тому, що ви вже знаєте.

Справжній контент ірландська

Вчіться з реальних новинних статей, а не нудних підручників. Будьте в курсі подій, покращуючи свої навички ірландська з контентом, який має значення.

Миттєве розуміння

Кожне речення мовою, яку ви вивчаєте (ірландська), має переклад вашою мовою (англійська). Жодних пошуків у словнику, жодного розчарування, лише природний процес навчання.

Справжні статті ірландська, з яких ти вчитимешся

Справжні двомовні новини ірландська поряд із англійська — саме так, як ти читатимеш їх у Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Як це працює

Вивчайте мову (ірландська), читаючи двомовні новини, створені для тих, хто говорить вашою мовою (англійська).

1

Виберіть свій рівень (від pre-A1 до C1)

Виберіть свій поточний рівень володіння ірландська за допомогою системи CEFR (від абсолютного початківця до просунутого C1). Наш ШІ адаптує новинні статті відповідно до вашого рівня.

2

Читайте новини ірландська з перекладами англійська

Отримуйте щоденні статті ірландська. Кожне речення відразу супроводжується його перекладом англійська, плюс розбір словникового запасу: [ірландська слово] = [англійська переклад].

3

Вчіться через контекст

Замість того, щоб запам'ятовувати списки слів, ви природно засвоїте ірландська, читаючи про теми, які вас цікавлять. Контекст робить навчання ефективним.

4

Отримуйте щоденні новини

Читайте нові історії ірландська у застосунку щодня. Постійна щоденна практика: ключ до вільного володіння.

Готові опанувати ірландська?

Вивчайте мову (ірландська) за щоденними новинами вашого рівня з перекладом вашою мовою (англійська). Кожен план починається з 30-денного безкоштовного пробного періоду.