Вивчайте іспанська з англійська

Опануйте іспанська природно, читаючи реальні новинні статті з миттєвими перекладами англійська. Вчіться через контекст, а не запам'ятовування.

Почніть навчання сьогодні • 7-денний безкоштовний пробний період

Чому варто вивчати іспанська з англійська?

🧠
Використовуйте вашу англійська

Як носій англійська, ви швидше зрозумієте іспанська з миттєвими перекладами вашою рідною мовою. Будуйте на тому, що ви вже знаєте.

📰
Справжній контент іспанська

Вчіться з реальних новинних статей, а не нудних підручників. Будьте в курсі подій, покращуючи свої навички іспанська з контентом, який має значення.

Миттєве розуміння

Кожне речення іспанська супроводжується перекладом англійська. Ніяких пошуків у словнику, ніякого розчарування — лише природний процес навчання.

Справжні статті іспанська, з яких ти вчитимешся

Справжні двомовні новини іспанська поряд із англійська — саме так, як ти читатимеш їх у Linguadrop.

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
A2
The New York Times
La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
A2
The Guardian
Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
A2
Apnews
El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
A2
The New York Times
En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
A2
The Guardian
Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
A2
The New York Times
Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Як це працює

Вивчайте іспанська за допомогою перевіреного двомовного методу читання, спеціально розробленого для носіїв англійська.

1

Виберіть свій рівень (A1-C1)

Виберіть свій поточний рівень володіння іспанська за допомогою системи CEFR (від початкового A1 до просунутого C1). Наш ШІ адаптує новинні статті відповідно до вашого точного рівня.

2

Читайте новини іспанська з перекладами англійська

Отримуйте щоденні статті іспанська. Кожне речення відразу супроводжується його перекладом англійська, плюс розбір словникового запасу: [іспанська слово] = [англійська переклад].

3

Вчіться через контекст

Замість того, щоб запам'ятовувати списки слів, ви природно засвоїте іспанська, читаючи про теми, які вас цікавлять. Контекст робить навчання ефективним.

4

Отримуйте щоденні дропи

Отримуйте ваші персоналізовані дропи іспанська на вашу електронну пошту. Постійна щоденна практика — ключ до вільного володіння.

Готові опанувати іспанська?

Приєднуйтесь до тисяч носіїв англійська, які вивчають іспанська через щоденні новини. Розпочніть свій 7-денний безкоштовний пробний період сьогодні.

Почати навчання безкоштовно

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier