تركز الشرطة المكسيكية على كأس العالم بينما يظل الآلاف في عداد المفقودين
Щоденні новини

تركز الشرطة المكسيكية على كأس العالم بينما يظل الآلاف في عداد المفقودين

Mexican Police Prioritize World Cup Security as Thousands Remain Unaccounted For

B2
Arabic
English
world
The New York Times11 квітня 2026 р.Переглянути джерело

Безкоштовний попередній перегляд

Це безкоштовний двомовний попередній перегляд. Зареєструйтесь, щоб відкрити аудіо, репетитора зі штучного інтелекту, тести та інше.

Почати безкоштовно

Попрактикуйтеся з цією статтею

B2

Пройдіть 5-хвилинний читацький виклик: вивчіть ключові слова, перевірте своє розуміння та дізнайтеся свій результат.

5 слів · 4 питань · ~5 хв

Поточний виклик

Arabic · B2 Upper Intermediate

Змініть мову або початковий рівень, перш ніж почати.

Поточний

Рівень

Як це працює

1. Прочитайте двомовну історію2. Торкніться карток із ключовими словами3. Дайте відповідь на короткі питання

Приклад: تستثمر → to invest

Безкоштовно · Без акаунта · близько 5 хвилин

Перегляд картки з одним словом

Збережіть одне слово до реєстрації

Спробуйте одне слово на цьому пристрої протягом 24 годин. Воно не буде додано до вашого облікового запису, якщо ви не ввійдете та не оберете синхронізацію.

تستثمر المكسيك في أمن كأس العالم. (Tustakhdim al-Maksik fi amn Kats al-Aldun.)

Mexico is investing in World Cup security.

تستثمر→is investingالمكسيك→Mexicoفي→inأمن→securityكأس→cupالعالم→the world
يُ批评 الأُسرُ على هذه التسوية. (Yu3ar al-3usra 3ala hadhihi at-tasawwa.)

The families are criticizing this arrangement.

يُ批评→are criticizingالأُسرُ→the familiesعلى→onهذه→thisالتسوية→arrangement
تشير إلى تجاهل الشرطة لمشكلة المفقودين. (Tusari ila tajahul al-shurut lil-mas2ala al-mafquda.)

They point out the police's neglect of the missing issue.

تشير→points outإلى→toتجاهل→neglectالشرطة→policeلمشكلة→of the problemالمفقودين→missing people
تقول الجُهات الحقوقية إن 43 ألف شخص مفقود. (Taqul al-juhat al-huquqiyah inni 43 alfa shakhs mafqud.)

Human rights groups say 43,000 people are missing.

تقول→sayالجُهات→groupsالحقوقية→human rightsإن→thatألف→thousandشخص→personمفقود→missing
تُنفق الحكومة مليارات على حراسة الملاعب. (Tunfik al-hukuma milyar 3ala hirase al-ma7y7.
The government is spending billions on stadium security.
تُنفق→is spendingالحكومة→governmentمليارات→billionsعلى→onحراسة→securityالملاعب→stadiums
يُعتبر الفشل في العثور على المفقودين إهمالاً. (Yu3ar al-fashal fi al-wajud ila al-mafqudin 3umman.)

Failure to find the missing is considered neglect.

يُعتبر→is consideredالفشل→failureفي→inالعثور→findingعلى→onالمفقودين→the missingإهمالاً→neglect
التركيز على الأحداث الرياضية لا يُرضي الضحايا. (Al-tarakkuz 3ala al-ada2 al-riyadiya la yursi al-dhahay2.)

Focusing on sports events does not satisfy the victims' families.

التركيز→focusعلى→onالأحداث→eventsالرياضية→sportsلا→notيُرضي→satisfiesالضحايا→victims
يدعُ المتظاهرون الحكومة إلى حل المشكلة. (Yud2u al-mutashattyru al-hukuma ila hul al-mas2ala.)

Protesters are calling on the government to solve the problem.

يدعُ→are callingالمتظاهرون→protestersحكومة→governmentإلى→toحل→solveالمشكلة→the problem
يقول مُحللون إن التوازن مفقود. (Yaqul al-mu7alliqu al-taw3i2 mafqud.)

Analysts say the balance is missing.

يقول→sayالمحللون→analystsإن→thatالتوازن→balanceمفقود→missing
Вокабуляр
5
Ключові слова та фрази зі цієї статті
تستثمر
to invest
"تستثمر المكسيك في أمن كأس العالم."
المفقودين
missing people
"تشير إلى تجاهل الشرطة لمشكلة المفقودين."
التركيز
focus
"التركيز على الأحداث الرياضية لا يُرضي الضحايا."
الإهمال
neglect
"يُعتبر الفشل في العثور على المفقودين إهمالاً."
المتظاهرون
protesters
"يدعُ المتظاهرون الحكومة إلى حل المشكلة."
Практика з картками
5 слів
Платні тарифи

Зіставте слова з їх перекладами, щоб закріпити вивчене

Аудіоплеєр
Pro

Слухайте статтю речення за реченням

ШІ-репетитор з мови
Платні тарифи

Ставте запитання про граматику й лексику та одразу отримуйте пояснення

Тест на розуміння
Перевірте своє розуміння статті (3 питань)
Зареєструйтесь, щоб отримати доступ до Тест на розумінняПочніть 30-денний безкоштовний пробний період, щоб відкрити інтерактивні функції навчання

Функція Pro

Оновіть до Pro, щоб читати перекладені новини мовою, яку ви вивчаєте, і практикувати з реальним контентом.

Почати безкоштовно
تركز الشرطة المكسيكية على كأس… | Arabic News