Le Singapore Sling de l’hôtel Raffles coûte 40 dollars. Les touristes l’adorent encore, et voici pourquoi.
Щоденні новини

Le Singapore Sling de l’hôtel Raffles coûte 40 dollars. Les touristes l’adorent encore, et voici pourquoi.

The Singapore Sling at the Raffles hotel costs 40 dollars. Tourists still love it, and here is why.

A2
French
English
world
The New York Times27 вересня 2026 р.Переглянути джерело

Безкоштовний попередній перегляд

Це безкоштовний двомовний попередній перегляд. Зареєструйтесь, щоб відкрити аудіо, репетитора зі штучного інтелекту, тести та інше.

Почати безкоштовно

Попрактикуйтеся з цією статтею

A2

Пройдіть 5-хвилинний читацький виклик: вивчіть ключові слова, перевірте своє розуміння та дізнайтеся свій результат.

5 слів · 4 питань · ~5 хв

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: boisson → drink

Free · No account needed · about 5 minutes

Перегляд картки з одним словом

Збережіть одне слово до реєстрації

Спробуйте одне слово на цьому пристрої протягом 24 годин. Воно не буде додано до вашого облікового запису, якщо ви не ввійдете та не оберете синхронізацію.

Le Singapore Sling est un cocktail très célèbre dans le monde entier.

The Singapore Sling is a very famous cocktail all over the world.

est→istrès→verycélèbre→famousdans→inmonde→worldentier→whole/entire
Un barman a inventé cette boisson à l'hôtel Raffles il y a plus d'un siècle.

A bartender invented this drink at the Raffles Hotel more than a century ago.

barman→bartendera inventé→inventedcette→thisboisson→drinkà→athôtel→hotelil y a→agoplus→moresiècle→century
Aujourd'hui, un seul verre coûte environ quarante dollars au bar.

Today, a single glass costs about forty dollars at the bar.

Aujourd'hui→Todayseul→singleverre→glasscoûte→costsenviron→about/aroundquarante→fortyau→at the
De nombreux touristes visitent cet hôtel historique chaque jour.

Many tourists visit this historic hotel every day.

De nombreux→manytouristes→touristsvisitent→visitcet→thishistorique→historicchaque→everyjour→day
Ils veulent goûter la recette originale dans un joli cadre colonial.

They want to taste the original recipe in a pretty colonial setting.

veulent→wantgoûter→to tasterecette→recipeoriginale→originaldans→injoli→prettycadre→setting/environment
Le mélange contient du gin, du jus d'ananas et de la liqueur de cerise.

The mixture contains gin, pineapple juice, and cherry liqueur.

mélange→mixturecontient→containsdu→some (partitive)jus→juiced'ananas→of pineappleet→andde→ofcerise→cherry
Au Long Bar, les clients jettent traditionnellement des écorces de cacahuètes par terre.

At the Long Bar, customers traditionally throw peanut shells on the floor.

Au→at theclients→customersjettent→throwtraditionnellement→traditionallyécorces→shells/husksde→ofcacahuètes→peanutspar→on/byterre→ground/floor
C'est une expérience unique malgré le prix très élevé.

It is a unique experience despite the very high price.

C'est→it isexpérience→experiencemalgré→despiteprix→pricetrès→veryélevé→high
Ce cocktail reste un symbole important pour le tourisme à Singapour.

This cocktail remains an important symbol for tourism in Singapore.

Ce→thisreste→remainssymbole→symbolpour→fortourisme→tourismà→inSingapour→Singapore
Вокабуляр
5
Ключові слова та фрази зі цієї статті
boisson
drink
"Je voudrais une boisson fraîche avec mon déjeuner."
siècle
century
"Ce bâtiment a été construit au dix-neuvième siècle."
environ
about/around
"Le voyage dure environ trois heures."
écorce
shell/husk
"L'écorce de l'orange est très parfumée."
malgré
despite
"Il fait du sport malgré la pluie."
Практика з картками
5 слів
Платні тарифи

Зіставте слова з їх перекладами, щоб закріпити вивчене

Аудіоплеєр
Pro

Слухайте статтю речення за реченням

ШІ-репетитор з мови
Платні тарифи

Ставте запитання про граматику й лексику та одразу отримуйте пояснення

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Функція Pro

Оновіть до Pro, щоб читати перекладені новини мовою, яку ви вивчаєте, і практикувати з реальним контентом.

Почати безкоштовно

Частина платформи Alfred van der Heide

Створюємо інструменти, які полегшують життя

Le Singapore Sling de l’hôtel Raff… | French News