Iran in ‘Advanced Stages’ of Planning Attacks Against Americans, Officials Say
Щоденні новини

Iran in ‘Advanced Stages’ of Planning Attacks Against Americans, Officials Say

B2
French
English
world
The New York Times24 жовтня 2026 р.Переглянути джерело

Безкоштовний попередній перегляд

Це безкоштовний двомовний попередній перегляд. Зареєструйтесь, щоб відкрити аудіо, репетитора зі штучного інтелекту, тести та інше.

Почати безкоштовно

Попрактикуйтеся з цією статтею

B2

Пройдіть 5-хвилинний читацький виклик: вивчіть ключові слова, перевірте своє розуміння та дізнайтеся свій результат.

5 слів · 4 питань · ~5 хв

Поточний виклик

French · B2 Upper Intermediate

Змініть мову або початковий рівень, перш ніж почати.

Поточний

Рівень

Як це працює

1. Прочитайте двомовну історію2. Торкніться карток із ключовими словами3. Дайте відповідь на короткі питання

Приклад: menace → threat

Безкоштовно · Без акаунта · близько 5 хвилин

Перегляд картки з одним словом

Збережіть одне слово до реєстрації

Спробуйте одне слово на цьому пристрої протягом 24 годин. Воно не буде додано до вашого облікового запису, якщо ви не ввійдете та не оберете синхронізацію.

L'Iran se trouve actuellement à des stades avancés de planification d'attaques contre des Américains, selon des responsables américains.

Iran is currently in advanced stages of planning attacks against Americans, according to American officials.

se trouve→is (located)actuellement→currentlyà→atstades→stagesavancés→advancedde→ofplanification→planningd'attaques→of attackscontre→againstAméricains→Americansselon→according toresponsables→officialsaméricains→American
Le gouvernement des États-Unis a ordonné à ses diplomates et autres employés fédéraux de quitter l'Arabie Saoudite.

The United States government has ordered its diplomats and other federal employees to leave Saudi Arabia.

gouvernement→governmentÉtats-Unis→United Statesa ordonné→orderedà→toses→itsdiplomates→diplomatset→andautres→otheremployés→employeesfédéraux→federalde→toquitter→leaveArabie Saoudite→Saudi Arabia
Cette décision fait suite à des menaces de sécurité croissantes et crédibles dans l'ensemble de la région du Moyen-Orient.

This decision follows increasing and credible security threats across the Middle East region.

Cette→Thisdécision→decisionfait suite→followsà→tomenaces→threatsde→ofsécurité→securitycroissantes→increasinget→andcrédibles→credibledans→inensemble→entirety/wholerégion→regionMoyen-Orient→Middle East
Par ailleurs, Washington réduit également le personnel de plusieurs autres missions diplomatiques situées dans les pays voisins.

Furthermore, Washington is also drawing down staff at several other diplomatic missions located in neighboring countries.

Par ailleurs→Furthermoreréduit→is reducingégalement→alsopersonnel→staffde→ofplusieurs→severalautres→otherdiplomatiques→diplomaticsituées→locateddans→inpays→countriesvoisins→neighboring
Les services de renseignement ont détecté des préparatifs concrets suggérant une escalade imminente des tensions hostiles.

Intelligence services have detected concrete preparations suggesting an imminent escalation of hostile tensions.

renseignement→intelligenceont détecté→detectedpréparatifs→preparationsconcrets→concretesuggérant→suggestingescalade→escalationimminente→imminenthostiles→hostile
Bien que l'Iran démente ces accusations, la Maison Blanche maintient un niveau d'alerte élevé pour protéger ses ressortissants.

Although Iran denies these accusations, the White House is maintaining a high alert level to protect its citizens.

Bien que→Althoughdémente→deniesces→theseMaison Blanche→White Housemaintient→maintainsniveau→leveld'alerte→of alertélevé→highpour→toprotéger→protectses→itsressortissants→citizens/nationals
Des mesures de sécurité renforcées ont été déployées autour des installations militaires et des ambassades américaines à l'étranger.

Reinforced security measures have been deployed around American military installations and embassies abroad.

mesures→measuressécurité→securityrenforcées→reinforcedont été déployées→were deployedautour→aroundmilitaires→militaryambassades→embassiesaméricaines→Americanà l'étranger→abroad
Les analystes craignent que cette instabilité n'affecte durablement les relations diplomatiques déjà fragiles entre Téhéran et l'Occident.

Analysts fear that this instability may long-lastingly affect the already fragile diplomatic relations between Tehran and the West.

analystes→analystscraignent→fearque→thatcette→thisinstabilité→instabilityn'affecte→affectsdurablement→long-lastinglydiplomatiques→diplomaticdéjà→alreadyfragiles→fragileentre→betweenTéhéran→TehranOccident→West
Вокабуляр
5
Ключові слова та фрази зі цієї статті
menace
threat
"Le pays fait face à une menace sérieuse."
renseignement
intelligence
"Les services de renseignement surveillent la situation."
ressortissant
national / citizen
"L'ambassade aide ses ressortissants en difficulté."
déployer
to deploy
"L'armée a décidé de déployer des troupes supplémentaires."
quitter
to leave
"Il doit quitter le territoire immédiatement."
Практика з картками
5 слів
Платні тарифи

Зіставте слова з їх перекладами, щоб закріпити вивчене

Аудіоплеєр
Pro

Слухайте статтю речення за реченням

ШІ-репетитор з мови
Платні тарифи

Ставте запитання про граматику й лексику та одразу отримуйте пояснення

Тест на розуміння
Перевірте своє розуміння статті (3 питань)
Зареєструйтесь, щоб отримати доступ до Тест на розумінняПочніть 30-денний безкоштовний пробний період, щоб відкрити інтерактивні функції навчання

Функція Pro

Оновіть до Pro, щоб читати перекладені новини мовою, яку ви вивчаєте, і практикувати з реальним контентом.

Почати безкоштовно
Iran in ‘Advanced Stages’ of… | French News