Divorce rings: why women are celebrating their breakups
Щоденні новини

Divorce rings: why women are celebrating their breakups

A1
Malayalam
English
top
The Guardian20 січня 2026 р.Переглянути джерело

Безкоштовний попередній перегляд

Це безкоштовний двомовний попередній перегляд. Зареєструйтесь, щоб відкрити аудіо, репетитора зі штучного інтелекту, тести та інше.

Почати безкоштовно

Попрактикуйтеся з цією статтею

A1

Пройдіть 5-хвилинний читацький виклик: вивчіть ключові слова, перевірте своє розуміння та дізнайтеся свій результат.

5 слів · 4 питань · ~5 хв

Поточний виклик

Malayalam · A1 Beginner

Змініть мову або початковий рівень, перш ніж почати.

Поточний

Рівень

Як це працює

1. Прочитайте двомовну історію2. Торкніться карток із ключовими словами3. Дайте відповідь на короткі питання

Приклад: വിവാഹ → marriage

Безкоштовно · Без акаунта · близько 5 хвилин

Перегляд картки з одним словом

Збережіть одне слово до реєстрації

Спробуйте одне слово на цьому пристрої протягом 24 годин. Воно не буде додано до вашого облікового запису, якщо ви не ввійдете та не оберете синхронізацію.

സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു. (Sthreekal ippol vivaha mochanae aghosikkunnu.)

Women are now celebrating divorce.

സ്ത്രീകൾ→womenഇപ്പോൾ→nowവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കുന്നു→celebrating
അവർ വിവാഹ മോചനമാലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. (Avar vivaha mochanamalaikal upayogikkunnu.)

They are using divorce rings.

അവർ→theyവിവാഹ→marriageമോചനമാലകൾ→divorce ringsഉപയോഗിക്കുന്നു→using
ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്. (Ithu oru puthiya trendaanu.)

This is a new trend.

പുതിയ→newട്രെൻഡാണ്→trend
കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു. (Kazhinja kaalaththu vivaha mochanam duhkharamayirunnu.)

In the past, divorce was sad.

കഴിഞ്ഞ→pastകാലത്ത്→timeവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceദു:ഖകരമായിരുന്നു→was sad
ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു. (Ippol sthreekal santhoshathode verpiriyunnu.)

Now, women part ways happily.

ഇപ്പോൾ→nowസ്ത്രീകൾ→womenസന്തോഷത്തോടെ→happilyവേർപിരിയുന്നു→part ways
അവർ ഇന്നലെ ഏർപ്പെടുത്തിയ വാഗ്ദാനങ്ങളെ മാറ്റി പണിയുന്നു. (Avar innale erpathichcha vaagdhanangal maatti paniyunnu.)

They are repurposing promises made yesterday.

അവർ→theyഇന്നലെ→yesterdayഏർപ്പെടുത്തിയ→madeവാഗ്ദാനങ്ങളെ→promisesമാറ്റി→repurposingപണിയുന്നു→making
വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു. (Vivaha mochanam aghoshikkana paartikal nadathunnu.)

Parties are held to celebrate divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കാൻ→to celebrateപാർട്ടികൾ→partiesനടത്തുന്നു→held
വിവാഹ മോചനത്തിന് ശേഷം വീടുകൾ പുതുക്കുന്നു. (Vivaha mochanathinu shesham veedukal puthukunnu.)

Homes are renovated after divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceവീട്→homeപുതുക്കുന്നു→renovated
ഇത് സ്ത്രീകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. (Ithu sthreekalude swathanthryathinulla oru maargamaanu.)

This is a way for women's freedom.

ഇത്→thisസ്ത്രീകളുടെ→women’sസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള→for freedomമാർഗം→way
അവർക്ക് പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാം. (Avarkku puthiya jeevitham aarambhikkaam.)

They can start a new life.

അവർക്ക്→theyപുതിയ→newജീവിതം→lifeആരംഭിക്കാം→can start
അവർക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം ലഭിക്കുന്നു. (Avarkku kooduthal aathmavishwasam labhikkunnu.)

They gain more confidence.

അവർക്ക്→theyകൂടുതൽ→moreആത്മവിശ്വാസം→confidenceലഭിക്കുന്നു→gain
Вокабуляр
5
Ключові слова та фрази зі цієї статті
Візуальне представлення വിവാഹ
Фото від ClickerHappy на pexels
1 / 3
വിവാഹ
marriage
"വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു."
Візуальне представлення മോചനം
Фото від Alex Green на pexels
1 / 3
മോചനം
divorce
"വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു."
Візуальне представлення ആഘോഷിക്കുന്നു
Фото від Tomás Asurmendi на pexels
1 / 3
ആഘോഷിക്കുന്നു
celebrating
"സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു."
Візуальне представлення പുതിയ
Фото від Clément Proust на pexels
1 / 3
പുതിയ
new
"ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്."
Візуальне представлення സന്തോഷത്തോടെ
Фото від Magda Ehlers на pexels
1 / 3
സന്തോഷത്തോടെ
happily
"ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു."
Практика з картками
5 слів
Платні тарифи

Зіставте слова з їх перекладами, щоб закріпити вивчене

Аудіоплеєр
Pro

Слухайте статтю речення за реченням

ШІ-репетитор з мови
Платні тарифи

Ставте запитання про граматику й лексику та одразу отримуйте пояснення

Тест на розуміння
Перевірте своє розуміння статті (3 питань)
Зареєструйтесь, щоб отримати доступ до Тест на розумінняПочніть 30-денний безкоштовний пробний період, щоб відкрити інтерактивні функції навчання

Функція Pro

Оновіть до Pro, щоб читати перекладені новини мовою, яку ви вивчаєте, і практикувати з реальним контентом.

Почати безкоштовно
Divorce rings: why women are… | Malayalam News