Jess's Rule to be promoted in all GP surgeries in England
Щоденні новини

Jess's Rule to be promoted in all GP surgeries in England

A1
Russian
Estonian
health
BBC17 січня 2026 р.Переглянути джерело

Безкоштовний попередній перегляд

Це безкоштовний двомовний попередній перегляд. Зареєструйтесь, щоб відкрити аудіо, репетитора зі штучного інтелекту, тести та інше.

Почати безкоштовно

Попрактикуйтеся з цією статтею

A1

Пройдіть 5-хвилинний читацький виклик: вивчіть ключові слова, перевірте своє розуміння та дізнайтеся свій результат.

6 слів · 4 питань · ~5 хв

Поточний виклик

Russian · A1 Beginner

Змініть мову або початковий рівень, перш ніж почати.

Поточний

Рівень

Як це працює

1. Прочитайте двомовну історію2. Торкніться карток із ключовими словами3. Дайте відповідь на короткі питання

Приклад: правило → rule

Безкоштовно · Без акаунта · близько 5 хвилин

Перегляд картки з одним словом

Збережіть одне слово до реєстрації

Спробуйте одне слово на цьому пристрої протягом 24 годин. Воно не буде додано до вашого облікового запису, якщо ви не ввійдете та не оберете синхронізацію.

Новое правило Джесс распространяется на все поликлиники Англии. (Novoe pravilo Dzhess rasprostranyayetsya na vse polikliniki Anglii.)

Jess's rule is spreading to all GP surgeries in England.

Новое→newправило→ruleраспространяется→is spreadingполиклиники→clinics
История Джесс привлекла внимание к позднему диагнозу рака. (Istoriya Dzhess privlekla vnimanie k pozdnemu diagnozu raka.)

Jess's story drew attention to late cancer diagnosis.

История→storyпривлекла→drewвнимание→attentionпозднему→lateдиагнозу→diagnosisрака→cancer
Правительство и медики обсуждают изменения в обследовании пациентов. (Pravitel'stvo i mediki obsuzhdayut izmeneniya v obsledovanii patsiyentov.)

The government and doctors discuss changes in patient examinations.

Правительство→governmentмедики→doctorsобсуждают→discussизменения→changesобследовании→examinationsпациентов→patients
Врачи призывают помнить о раке и использовать быстрые тесты. (Vrachi prizyvayut pomnit' o rake i ispol'zovat' bystrye testy.)

Doctors urge people to remember cancer and to use quick tests.

Врачи→doctorsпризывают→urgeпомнить→rememberраке→cancerиспользовать→useбыстрые→quickтесты→tests
Эксперты говорят, что ранняя диагностика спасает жизни. (Eksperty govoryat, chto rannaya diagnostika spasaet zhizni.)

Experts say early diagnosis saves lives.

Эксперты→expertsговорят→sayранняя→earlyдиагностика→diagnosisспасает→savesжизни→lives
Общество требует внимательности врачей. (Obshchestvo trebuyet vnimatel'nosti vrachey.)

The public demands doctors' vigilance.

Общество→publicтребует→demandsвнимательности→vigilanceврачей→doctors
СМИ сообщают, что предложение распространяется по стране. (SMI soobshayut, chto predlozhenie rasprostranyayetsya po strane.)

Media report that the proposal spreads across the country.

СМИ→mediaсообщают→reportпредложение→proposalраспространяется→spreadsстране→country
Правительство обещало проверить обучение врачей и систему диагностики. (Pravitel'stvo obeshchalo proveryat' obucheniye vrachey i sistemy diagnostiki.)

The government promised to review doctors' training and the diagnosis system.

Правительство→governmentобещало→promisedпроверить→reviewобучение→trainingврачей→doctorsсистему→systemдиагностики→diagnosis
Критики говорят, что изменения займут время. (Kritiki govoryat, chto izmeneniya zajmut vremya.)

Critics say changes will take time.

Критики→criticsговорят→sayизменения→changesзаймут→will takeвремя→time
Цель правила — не пропускать рак и лечить людей раньше. (Tsel' pravila — ne propuskhat' rak i lechit lyudey ran'she.)

The goal of the rule is not to miss cancer and to treat people earlier.

Цель→goalправила→ruleпропускать→missрак→cancerлечить→treatлюдей→peopleраньше→earlier
Вокабуляр
7
Ключові слова та фрази зі цієї статті
правило
rule
"Новое правило Джесс распространяется на все поликлиники Англии."
распространяется
is spreading
"Новое правило Джесс распространяется на все поликлиники Англии."
поликлиники
clinics
"Новое правило Джесс распространяется на все поликлиники Англии."
диагноз
diagnosis
"История Джесс привлекла внимание к позднему диагнозу рака."
рак
cancer
"История Джесс привлекла внимание к позднему диагнозу рака."
ранняя
early
"Эксперты говорят, что ранняя диагностика спасает жизни."
тесты
tests
"Врачи призывают помнить о раке и использовать быстрые тесты."
Практика з картками
7 слів
Платні тарифи

Зіставте слова з їх перекладами, щоб закріпити вивчене

Аудіоплеєр
Pro

Слухайте статтю речення за реченням

ШІ-репетитор з мови
Платні тарифи

Ставте запитання про граматику й лексику та одразу отримуйте пояснення

Тест на розуміння
Перевірте своє розуміння статті (3 питань)
Зареєструйтесь, щоб отримати доступ до Тест на розумінняПочніть 30-денний безкоштовний пробний період, щоб відкрити інтерактивні функції навчання

Функція Pro

Оновіть до Pro, щоб читати перекладені новини мовою, яку ви вивчаєте, і практикувати з реальним контентом.

Почати безкоштовно
Jess's Rule to be promoted in all… | Russian News