Luyện đọc miễn phí: Tiếng Ba Lan

Luyện đọc Tiếng Ba Lan với các trang trình độ A1, A2, B1, B2 và C1 miễn phí, ví dụ song ngữ, câu chuyện kiểu tin tức, bản dịch tức thì và lộ trình 2 phút đến bài học đầu tiên.

• 5 phút đọc

Tiếp tục học với 30 ngày dùng thử miễn phí

Lưu những từ hữu ích, giữ tiến độ đọc và tiếp tục luyện tập khi bạn sẵn sàng.

Bắt đầu học Tiếng Ba Lan →

Bài đọc tiếng Tiếng Ba Lan

Các đoạn văn ngắn bằng tiếng Tiếng Ba Lan từ bài học tin tức của chúng tôi, có bản dịch tiếng Anh dưới mỗi câu.

A2 · Tin đăng ngày 18 thg 5, 2026

Wiele osób w Nowym Jorku nie może dzisiaj dojechać do pracy.

Many people in New York cannot get to work today.

Pracownicy kolei Long Island Rail Road rozpoczęli strajk dzisiaj rano.

Long Island Rail Road workers started a strike this morning.

Urzędnicy mówią, że autobusy zastępcze nie pomogą wszystkim pasażerom.

Officials say that replacement buses will not help all passengers.

Nguồn: The New York TimesĐọc toàn bộ bài học →

A2 · Tin đăng ngày 18 thg 5, 2026

60-letni motocyklista zginął w wypadku w górzystym regionie Szkocji.

60-year-old motorcyclist died in an accident in the mountainous region of Scotland.

Wypadek wydarzył się w czwartek po południu w pobliżu Lochaber.

The accident happened on Thursday afternoon near Lochaber.

Służby ratunkowe przyjechały na miejsce zdarzenia bardzo szybko.

Emergency services arrived at the scene of the event very quickly.

A2 · Tin đăng ngày 18 thg 5, 2026

W niedzielę po południu w Alloa wydarzył się poważny wypadek drogowy.

On Sunday afternoon, a serious road accident happened in Alloa.

Samochód uderzył w grupę pieszych na drodze Clackmannan Road.

A car hit a group of pedestrians on Clackmannan Road.

Dwunastoletni chłopiec został ciężko ranny i trafił do szpitala.

A twelve-year-old boy was seriously injured and went to the hospital.

Chọn trình độ đọc Tiếng Ba Lan của bạn

Lộ trình đọc theo trình độ

Bắt đầu ở mức văn bản còn dễ hiểu, rồi lên cấp khi bạn đọc được mà không cần dịch từng câu. Mỗi trình độ dẫn đến các lộ trình luyện song ngữ, kèm lựa chọn đơn giản hơn khi ví dụ mới chưa sẵn sàng.

Bắt đầu đọc trong 2 phút →

A1 sơ cấp

A1

Bắt đầu với các tiêu đề song ngữ ngắn, câu ở ngôi thứ nhất và từ vựng hằng ngày.

Mục tiêu: Nhận biết từ thông dụng, tên, ngày tháng, địa điểm và câu đơn giản ở thì hiện tại.

Xem ví dụ đọc Tiếng Ba Lan trình độ A1 →

A2 cơ bản

A2

Chuyển sang các bản tóm tắt tin ngắn và đoạn kể chuyện đơn giản với hỗ trợ tiếng Anh tức thì.

Mục tiêu: Theo dõi ai đã làm gì, chuyện xảy ra ở đâu và vì sao tin đó quan trọng.

Xem ví dụ đọc Tiếng Ba Lan trình độ A2 →

B1 trung cấp

B1

Đọc các bài đầy đủ hơn với từ vựng có hướng dẫn để tăng tốc độ mà không mất ngữ cảnh.

Mục tiêu: Hiểu luận điểm chính, các chi tiết hỗ trợ và từ vựng chủ đề thường lặp lại.

Xem ví dụ đọc Tiếng Ba Lan trình độ B1 →

B2 trung cao cấp

B2

Luyện ngôn ngữ thời sự thực tế, thành ngữ và các mẫu câu dài hơn.

Mục tiêu: Đọc các bài bình luận, kinh doanh, văn hóa và khoa học mà ít phải dừng lại tra từ điển.

Xem ví dụ đọc Tiếng Ba Lan trình độ B2 →

C1 cao cấp

C1

Dùng các bài viết giàu ngữ cảnh để trau dồi sắc thái, giọng điệu và cách chọn từ chính xác.

Mục tiêu: Đọc được văn bản dày đặc gần như người bản ngữ, chỉ lưu lại vài từ vẫn còn cản trở mạch đọc.

Xem ví dụ đọc Tiếng Ba Lan trình độ C1 →

Đọc ngữ cảnh thật, không phải danh sách từ rời rạc

1

Chọn trình độ

Chọn văn bản Tiếng Ba Lan từ pre-A1–C1 có tính thử thách nhưng vẫn dễ hiểu.

2

Đọc có hỗ trợ

Dùng ví dụ song ngữ, tin tức cho người mới và bản dịch tức thì theo ngữ cảnh khi bạn bị vướng.

3

Lưu và luyện tập

Biến những từ hữu ích thành bài luyện từ vựng để bài tiếp theo dễ đọc hơn.

Tiếp tục học

Câu hỏi thường gặp về luyện đọc Tiếng Ba Lan

Tôi nên bắt đầu luyện đọc Tiếng Ba Lan ở trình độ nào?

Bắt đầu với A1 nếu bạn mới học Tiếng Ba Lan, A2 nếu bạn theo được các câu đơn giản hằng ngày, B1 nếu bạn đọc được bài ngắn khi có trợ giúp, và B2/C1 nếu bạn muốn luyện kiểu tin tức thật với ít giải thích hơn.

Luyện đọc Tiếng Ba Lan ở đây có miễn phí không?

Có. Các ví dụ đọc và trang tin tức cho người mới bắt đầu được liên kết ở đây đều đọc miễn phí, không cần tài khoản. Ứng dụng Linguadrop bắt đầu với 30 ngày dùng thử miễn phí: cần có thẻ, và nếu bạn hủy trước ngày thứ 30 thì bạn không phải trả gì.

Linguadrop giúp đọc Tiếng Ba Lan dễ hơn như thế nào?

Mỗi bài học Linguadrop là một tin tức thật được viết lại theo trình độ CEFR của bạn, từ người mới hoàn toàn (pre-A1) đến C1, kèm bản dịch tiếng Anh cho từng câu. Bạn có thể lưu các từ Tiếng Ba Lan chưa biết vào danh sách từ vựng và ôn lại bằng thẻ ghi nhớ và câu đố, nên từ mới đến từ những câu chuyện bạn đã đọc thay vì từ các danh sách từ rời rạc.