Học Tiếng Trung từ Tiếng Anh

Làm chủ Tiếng Trung một cách tự nhiên bằng cách đọc các bài báo tin tức thực tế với bản dịch Tiếng Anh ngay lập tức. Học qua ngữ cảnh, không phải ghi nhớ.

Tài khoản miễn phí · không cần thẻ · Gói trả phí: Thử nghiệm miễn phí 30 ngày

Tại Sao Học Tiếng Trung từ Tiếng Anh?

Tận Dụng Tiếng Anh Của Bạn

Là một người nói Tiếng Anh, bạn sẽ hiểu Tiếng Trung nhanh hơn với các bản dịch ngay lập tức bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Xây dựng trên những gì bạn đã biết.

Nội Dung Tiếng Trung Thực Tế

Học từ các bài báo tin tức thực tế, không phải sách giáo khoa nhàm chán. Cập nhật thông tin trong khi cải thiện kỹ năng Tiếng Trung của bạn với nội dung quan trọng.

Hiểu Ngay Lập Tức

Mỗi câu Tiếng Trung đều đi kèm bản dịch sang Tiếng Anh. Không cần tra từ điển, không còn bực bội, chỉ có một quá trình học tự nhiên.

Bài viết Tiếng Trung thực tế để bạn học

Tin tức song ngữ thực tế bằng Tiếng Trung cạnh Tiếng Anh — đúng như cách bạn sẽ đọc trên Linguadrop.

Mikko Rantanen, Stars out to subdue charging Flyers
A1
Reuters
Mikko Rantanen, Stars out to subdue charging Flyers

Mikko Rantanen 和 Dallas Stars 将在周日挑战 Flyers。 (Mikko Rantanen he Dallas Stars zai xianzai zhandou Flyers.) [Mikko Rantanen = 球星, 和 = and, Dallas Stars = 达拉斯星队, 将...

How Meta’s victim-blaming failed to sway jurors in landmark social media addiction trial
A1
The Guardian
How Meta’s victim-blaming failed to sway jurors in landmark social media addiction trial

Meta尝试为Facebook辩护。 (Meta chángshì wèi Facebook bàochǐ.) Meta tried to defend Facebook. [Meta = Meta, 尝试 = tried, 为 = for/on behalf of, Facebook = Facebook, 辩护 =...

War in Iran erodes the chancellor’s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart
A1
The Guardian
War in Iran erodes the chancellor’s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart

战争对伊朗造成影响很大。 (Zhanzheng dui Yilanshi caozuo yingxiang hen da.) The war in Iran has a big impact on the UK economy. [战争 = war, 对 = to, 伊朗 = Iran, 造成影响 = has an i...

Two India-bound LPG tankers clear Strait of Hormuz, government says
A1
Reuters
Two India-bound LPG tankers clear Strait of Hormuz, government says

两艘油轮安全通过霍尔木兹海峡。 (Liǎng sōu yóuliún ānquán tōngguò Hèrmùzī zhīdào.) Two oil tankers safely passed through the Strait of Hormuz. [两艘 = two, 油轮 = oil tanker, 安全 =...

Ethiopia's Ethio Engineering orders fuel-saving measures amid supply fears
A1
Reuters
Ethiopia's Ethio Engineering orders fuel-saving measures amid supply fears

埃塞俄比亚的Ethio Engineering公司有3000多名员工。 (Ā sāi ē bì yà dé Ethio Engineering gōng sī yǒu 3000 duō míng yuán gōng.) Ethiopia's Ethio Engineering company has more than...

Plant-based cookery classes 'bring people together'
A1
BBC
Plant-based cookery classes 'bring people together'

Zheng yu zhi xu ke xie shu yao xie zhi wu yuan cai shi. (Zheng yu zhi xu ke xie shu yao xie zhi wu yuan cai shi.) People learn to create meals using plant ingre...

Cách Nó Hoạt Động

Học Tiếng Trung bằng cách đọc tin tức song ngữ, được thiết kế cho người nói Tiếng Anh.

1

Chọn Cấp Độ Của Bạn (từ pre-A1 đến C1)

Chọn cấp độ thành thạo Tiếng Trung hiện tại của bạn theo khung CEFR (từ người mới hoàn toàn đến nâng cao C1). AI của chúng tôi điều chỉnh các bài báo tin tức cho phù hợp với cấp độ của bạn.

2

Đọc Tin Tức Tiếng Trung với Bản Dịch Tiếng Anh

Nhận các bài viết hàng ngày bằng Tiếng Trung. Mỗi câu ngay lập tức được theo sau bởi bản dịch Tiếng Anh của nó, cộng với phân tích từ vựng: [Tiếng Trung word] = [Tiếng Anh translation].

3

Học Qua Ngữ Cảnh

Thay vì ghi nhớ danh sách từ, bạn sẽ hấp thụ Tiếng Trung một cách tự nhiên bằng cách đọc về các chủ đề bạn quan tâm. Ngữ cảnh giúp việc học trở nên bền vững.

4

Nhận Tin Tức Hàng Ngày

Đọc truyện Tiếng Trung mới trong ứng dụng mỗi ngày. Thực hành hàng ngày nhất quán là chìa khóa để thành thạo.

Sẵn Sàng Làm Chủ Tiếng Trung?

Học Tiếng Trung từ Tiếng Anh qua tin tức hằng ngày đúng trình độ của bạn. Bắt đầu với tài khoản miễn phí; các gói trả phí có 30 ngày dùng thử miễn phí.