Les taux des crédits immobiliers sont au plus haut : les acheteurs choisissent les taux variables.
Tin tức hàng ngày

Les taux des crédits immobiliers sont au plus haut : les acheteurs choisissent les taux variables.

Mortgage rates are at their highest: buyers are choosing variable rates.

A2
French
English
business
The New York Times1 tháng 10, 2026Xem nguồn

Bản xem trước miễn phí

Đây là bản xem trước song ngữ miễn phí. Đăng ký để mở khóa âm thanh, gia sư AI, bài kiểm tra và hơn thế nữa.

Bắt Đầu Miễn Phí

Luyện tập với bài viết này

A2

Làm thử thách đọc hiểu 5 phút: học từ khóa, kiểm tra mức độ hiểu và xem điểm của bạn.

6 từ · 4 câu hỏi · ~5 phút

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: prêt immobilier → mortgage loan

Free · No account needed · about 5 minutes

Xem trước thẻ từ vựng một từ

Lưu một từ trước khi đăng ký

Thử một từ trên thiết bị này trong 24 giờ. Từ này sẽ không được thêm vào tài khoản của bạn trừ khi bạn đăng nhập và chọn đồng bộ.

Les taux d'intérêt pour les prêts immobiliers sont très élevés cette année.

Mortgage interest rates are very high this year.

taux→ratesintérêt→interestpour→forprêts→loansimmobiliers→mortgage/propertysont→aretrès→veryélevés→highcette→thisannée→year
Le taux moyen pour un prêt de trente ans a atteint sept virgule vingt-huit pour cent.

The average rate for a thirty-year loan reached 7.28 percent.

taux→ratemoyen→averagepour→forprêt→loande→oftrente→thirtyans→yearsa atteint→reachedsept→sevenvirgule→pointvingt-huit→twenty-eightpour cent→percent
L'année dernière, ce taux était de seulement six virgule trente-quatre pour cent.

Last year, this rate was only 6.34 percent.

année→yeardernière→lastce→thisétait→wasde→(preposition)seulement→onlyvirgule→pointtrente-quatre→thirty-fourpour cent→percent
Les prix des maisons deviennent difficiles à payer pour beaucoup de familles.

House prices are becoming difficult to pay for many families.

prix→pricesmaisons→housesdeviennent→are becomingdifficiles→difficultà→topayer→paypour→forbeaucoup→manyde→offamilles→families
À cause de cela, les acheteurs cherchent de nouvelles solutions financières.

Because of this, buyers are looking for new financial solutions.

à cause de→because ofcela→thisacheteurs→buyerscherchent→are looking fornouvelles→newfinancières→financial
De plus en plus de gens choisissent des prêts à taux variable.

More and more people are choosing adjustable-rate loans.

de plus en plus→more and moregens→peoplechoisissent→are choosingprêts→loansà→withtaux→ratevariable→adjustable/variable
Ces prêts commencent souvent avec un taux plus bas que les prêts fixes.

These loans often start with a lower rate than fixed loans.

ces→thesecommencent→startsouvent→oftenavec→withtaux→rateplus→more/higherbas→lowque→thanprêts→loansfixes→fixed
Cependant, le taux peut changer après quelques années.

However, the rate can change after a few years.

cependant→howevertaux→ratepeut→canchanger→changeaprès→afterquelques→a fewannées→years
Les experts disent que c'est un choix risqué pour le futur.

Experts say that it is a risky choice for the future.

disent→sayque→thatc'est→it ischoix→choicerisqué→riskypour→forfutur→future
Les banques surveillent la situation économique très attentivement.

Banks are monitoring the economic situation very carefully.

banques→bankssurveillent→are monitoringéconomique→economictrès→veryattentivement→carefully
Từ vựng
6
Từ khóa và cụm từ quan trọng từ bài viết này
prêt immobilier
mortgage loan
"Je veux demander un prêt immobilier à ma banque."
taux
rate
"Le taux d'intérêt est très bas aujourd'hui."
acheteur
buyer
"L'acheteur signe le contrat pour la maison."
de plus en plus
more and more
"Il y a de plus en plus de voitures en ville."
risqué
risky
"C'est un investissement risqué mais intéressant."
cependant
however
"Il fait froid, cependant le soleil brille."
Luyện tập thẻ ghi nhớ
6 từ
Gói trả phí

Ghép các từ với bản dịch để củng cố việc học

Trình phát âm thanh
Pro

Nghe bài viết với âm thanh từng câu

Gia sư ngôn ngữ AI
Gói trả phí

Đặt câu hỏi về ngữ pháp và từ vựng, nhận giải thích ngay lập tức

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Tính năng Pro

Nâng cấp lên Pro để đọc tin tức đã dịch sang ngôn ngữ mục tiêu và luyện tập với nội dung thực tế.

Bắt Đầu Miễn Phí

Thuộc nền tảng Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Xây dựng công cụ giúp cuộc sống dễ dàng hơn

Les taux des crédits immobiliers s… | French News