Devenir propriétaire peut-il arrêter la baisse des naissances ?
Tin tức hàng ngày

Devenir propriétaire peut-il arrêter la baisse des naissances ?

Can becoming a homeowner stop the drop in births?

A2
French
English
business
The New York Times28 tháng 9, 2026Xem nguồn

Bản xem trước miễn phí

Đây là bản xem trước song ngữ miễn phí. Đăng ký để mở khóa âm thanh, gia sư AI, bài kiểm tra và hơn thế nữa.

Bắt Đầu Miễn Phí

Luyện tập với bài viết này

A2

Làm thử thách đọc hiểu 5 phút: học từ khóa, kiểm tra mức độ hiểu và xem điểm của bạn.

5 từ · 4 câu hỏi · ~5 phút

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: logement → housing/accommodation

Free · No account needed · about 5 minutes

Xem trước thẻ từ vựng một từ

Lưu một từ trước khi đăng ký

Thử một từ trên thiết bị này trong 24 giờ. Từ này sẽ không được thêm vào tài khoản của bạn trừ khi bạn đăng nhập và chọn đồng bộ.

Des chercheurs étudient si posséder une maison peut augmenter le nombre de naissances.

Researchers are studying if owning a house can increase the number of births.

chercheurs→researchersétudient→are studyingsi→ifposséder→owning/to ownmaison→housepeut→canaugmenter→increasenombre→numbernaissances→births
Ils ont regardé l'histoire des États-Unis après la Seconde Guerre mondiale.

They looked at the history of the United States after the Second World War.

ont regardé→looked athistoire→historyÉtats-Unis→United Statesaprès→afterSeconde→SecondGuerre→Warmondiale→world/worldwide
À cette époque, le gouvernement a aidé les gens à acheter des maisons.

At that time, the government helped people buy houses.

À→atcette→thisépoque→time/eragouvernement→governmenta aidé→helpedgens→peopleà→toacheter→buymaisons→houses
Les programmes de prêts bancaires ont facilité l'accès à la propriété pour les familles.

Bank loan programs made access to property easier for families.

programmes→programsprêts→loansbancaires→bank (adj)ont facilité→made easier/facilitatedaccès→accessà→topropriété→propertypour→forfamilles→families
Cette aide a provoqué une grande augmentation de la population appelée le "baby-boom".

This help caused a large increase in population called the "baby boom".

Cette→thisaide→helpa provoqué→causedgrande→large/greataugmentation→increaseappelée→calledbaby-boom→baby boom
Aujourd'hui, le prix des maisons est très élevé dans beaucoup de pays.

Today, the price of houses is very high in many countries.

Aujourd'hui→todayprix→pricemaisons→housesest→istrès→veryélevé→highdans→inbeaucoup→many/a lotpays→countries
Beaucoup de jeunes couples n'ont pas assez d'argent pour acheter un logement.

Many young couples do not have enough money to buy a home.

Beaucoup→manyjeunes→youngn'ont pas→do not haveassez→enoughd'argent→of moneypour→for/toacheter→buylogement→home/housing
Sans maison stable, ils attendent plus longtemps avant d'avoir des enfants.

Without a stable home, they wait longer before having children.

Sans→withoutmaison→houseattendent→waitplus→morelongtemps→long/for a long timeavant→befored'avoir→having/to haveenfants→children
Les experts pensent que de nouveaux programmes de logement pourraient aider.

Experts think that new housing programs could help.

pensent→thinkque→thatnouveaux→newprogrammes→programslogement→housingpourraient→couldaider→help
Cela pourrait peut-être inverser la baisse actuelle du taux de natalité.

This could perhaps reverse the current decline in the birth rate.

Cela→thispourrait→couldpeut-être→perhapsinverser→reversebaisse→declineactuelle→currenttaux→ratenatalité→birth/natality
Từ vựng
5
Từ khóa và cụm từ quan trọng từ bài viết này
logement
housing/accommodation
"Je cherche un nouveau logement en ville."
prêt
loan
"La banque a accepté mon prêt immobilier."
augmenter
to increase
"Le prix de l'essence va augmenter demain."
taux
rate
"Le taux de chômage est bas ce mois-ci."
propriété
ownership/property
"Elle rêve d'accéder à la propriété."
Luyện tập thẻ ghi nhớ
5 từ
Gói trả phí

Ghép các từ với bản dịch để củng cố việc học

Trình phát âm thanh
Pro

Nghe bài viết với âm thanh từng câu

Gia sư ngôn ngữ AI
Gói trả phí

Đặt câu hỏi về ngữ pháp và từ vựng, nhận giải thích ngay lập tức

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Tính năng Pro

Nâng cấp lên Pro để đọc tin tức đã dịch sang ngôn ngữ mục tiêu và luyện tập với nội dung thực tế.

Bắt Đầu Miễn Phí

Thuộc nền tảng Alfred van der Heide

Xây dựng công cụ giúp cuộc sống dễ dàng hơn

Devenir propriétaire peut-il arrêt… | French News